新视界大学英语2 综合教程 unit8 课后翻译.ppt

1Onoccasionslikethis you dexpectsomeonelikemetostandbeforeyouandgiveyouadviceabouthowtoconductyourlivesatcollegeoverthenextthreeyears 在这样的场合 你们会希望有个人 比如说我 站在你们面前 给你们一些关于怎样安排未来三年大学生活的建议 LanguageinUse 2Ithoughtweweretoldthatdoingwellinourstudieswasthesurestwaytoequipusforthebestoccupations andtofacilitatesomethingwhichisinourconstitution thepursuitofhappiness 我想我们总被教导说搞好学业是获取好工作和帮助我们追求幸福的最可靠的途径 追求幸福的权利是写在宪法中的 TranslatethesentencesintoChinese 3Eversincewebeganourformaleducation we vebeentoldtimeandagainthathighschooldropoutswerenotmeanttobeourrolemodels theywerepeoplewhoseexamplewastobeavoidedatallcosts 4Thepointisthis Oureducationsystemisoftentooconcernedwithacademicsuccessattheexpenseoftheoveralldevelopmentofthechildandtheyoungadult LanguageinUse 关键就在这里 我们的教育体系往往太过于注重学生的学业成就 却牺牲了孩子们和年轻人的全面发展 自从我们开始接受正规教育 就一再有人告诉我们 中学辍学的人并不是我们的榜样 我们无论如何都不能成为他们那样 LanguageinUse 5Theyneedtobetaughtandconstantlyremindedbytheirparentsandteachersthattheyhavegiftswhichcanbenefittheworldandbringthemfortune 他们的父母和老师应该时时教导他们 不断地提醒他们 他们拥有造福世界 创造财富的才能 TranslatethesentencesintoEnglish 1任何人都不能被剥夺受教育的权利 deny 2很明显 缺少良好的教育是职业发展的一大障碍 evidently obstacleto Nooneshallbedeniedtherighttoeducation Evidently thelackofagoodeducationisabigobstacletocareerdevelopment LanguageinUse 3学业成功固然重要 但我也知道它不是实现梦想的唯一因素 academicsuccess do Thoughacademicsuccessisimportant Idoknowthatitisnottheonlyfactorinrealizingourdream 4希望工程帮助那些因为贫困而辍学的学生重返校园 dropout LanguageinUse TheProjectHopehelpsthosestudentswhodroppedoutofschoolbecauseofpovertyreturntoschool 5为了孩子能受到良好的教育 父母往往要做出很大牺牲 makesacrifices Parentsusuallyhavetomakemanysacrificestoensurethattheirchildrenreceiveagoodeducation TalkingPoint Workinpairsanddiscussthequestions 1Haveyoueverhadajob forexample apart timeorholidayjobwhileyouwereatschool 2Howdidyoufindoutaboutthejob 3Ifyouhadtoattendaninterview howwouldyouprepareforit TalkingPoint Discussadvicetooffertosomeonewhohastodoaninterview forajobortoenrolforahighereducationcourse Thinkoftheseandotherthings thebestwaytopreparefortheinterview whattowearfortheinterview howtobehaveduringtheinterview howtoanswerquestions whatquestionstoask TalkingPoint TalkingPoint Shareyouradvicewiththerestoftheclass Decidewhoseadviceisthemostpractical Someofthefurtheroffences creditcardfraud 信用卡诈骗 slander 诽谤 sayingbaduntruethingsaboutsomeone regularlymakingalotofnoiseatnight sellingalcoholandcigarettestochildren copy