南京财经大学2011年二外法语真题.doc

南 京 财 经 大 学2011年攻读硕士学位研究生入学考试（初试）试卷A考试科目： 262法语二外 适用专业： 英语语言文学 满分100分考试时间： 2011年1月15日下午2：005：00 注意事项：所有答案必须写在答题纸上，做在试卷或草稿纸上无效；请认真阅读答题纸上的注意事项，试题随答卷一起装入试题袋中交回。I. Choisissez la bonne rponse (20 points)1. -Vous avez rendu Pierre ses livres?-Non, A. je ne lui les pas ai rendus encore B. je ne les lui ai pas encore rendusC. je ne lui en ai pas encore rendu D. je ne les y ai pas rendus encore 2. Tu es la plus belle femme que je .A. connais B. connaisse C. connaissais D. connus3. Le rapport entre le salaire annuel net moyen des ouvriers et celui des cadres suprieurs est 2.8.A.avec B de C. sur D en 4. Beaucoup de mdecins ne croient pas que ce un moyen efficace pour soigner certaines maladies.A. est B. sera C. soit D. tait 5. Il a demand Nicolas si Pascal tait parti .A. hier B. la veille C. le lendemain D. aujourdhui6. il parle, cest important.A. ce qu B. ce qui C. ce dont D. ce quoi7. Tandis que la femme tait occupe faire le mnage, le mari restait rien faire A. B. ne C.ne plus D. sans 8. Passe-moi la revue, ds que tu lueA. las B. lavais C. lauras D. laurais9. Non, je ne veux pas tcouter tu disesA. qui que B.bien que C.quoi que D. quoique10. Mon assistant cherch mais il trouv.A.ma ma B. mest ma C. ma ne me pas a D. ma ne ma pas 11. Voici la pluie mes vitrines petits coups rapides.A. frapp B. frappante C. frappant D. frappait12. Attention, par la porte automatique.A.ne te fais pas pincer B. ne pince pas C. ne te pince pas D. ne te fais pincer pas 13. Des tudes plus vont maintenant tre en liaison avec linstitut Pasteur Paris. A. approfondi, fait B.approfondis, faites C. approfondies, faites D. approfondies, faits14. La troisime rvolution est _ _ de llectronique.A. celui B.celle C. cela D. ceci 15. Cest quon devient forgeron.A. de forger B. de forgeant C. en forgeant D. forg16. Lle Saint-Louis est reste, en plein coeur de Paris, un endroit o jaime me promener. Elle se trouve ct de lle de la Cit elle est lie par un pont. A. laquelle B. o C. qu D. dont17. Si tu ne mavais pas interrompue, de prparer ces exercices. A.je finirais B. jai fini C. jaurais fini D. javais fini18. Les paysans de notre commune ont pris de nombreuses mesure efficaces pour protger la culture les insectes nuisibles.A. sur B. dans C. pour D. contre19. Si les Parisiens plus les transports en commun, il y aurait moins de pollution.A. prendront B.prennent C. prenaient D. pris 20. A cette heure, nest dans la chambre, car cest le temps de coursA. personne B. Tout le monde C. On D. QuelquunII. Comprhension (24 points) I Bien se connatre pour bien sorienterLorientation scolaire ou lorientation professionnelle, on en parle presque toute lanne lcole, entre jeunes, dans la famille. On en parle plus certains moments compte tenu des obligations lies aux procdures dorientation. Une vie mais plusieurs projets professionnelsAutrefois on se formait un mtier pour la vie. Aujourdhui on se forme, on soriente et on se roriente tout au long de sa vie, compte tenu des progrs de la connaissance et de lvolution des mtiers. Trs concrtement si lorientation doit tre envisage avec srieux, elle doit cependant se faire de faon sereine pour avoir les meilleures chances de russite : dans les tablissements scolaires, notamment dans les collges, sest dveloppe et amplifie au cours de ces dernires annes lducation lorientation. En dautres termes, on apprend maintenant construire et dvelopper un ou plusieurs projets personnels ou professionnels.Comment savoir ce que je veux faire et ce que je peux faire ?En premier lieu, il faut que je me connaisse, cest une condition importante : quels sont mes centres dintrt, mes gots, mes loisirs, quelles sont les matires scolaires qui mintressent ? Elles ne sont pas obligatoirement celles o je russis le mieux !Si je ne peux pas faire le point seul, je peux rencontrer un conseiller dorientation psychologue pour un entretien ; des questionnaires dintrts maideront aussi y voir plus clair. Je peux aussi interroger des amis, des parents, etc. Je dois galement minterroger sur ce que je sais faire. Evidemment il ny pas lieu de se prendre la tte avec toutes ces questions, il faut se les poser tranquillement.Quand on cherche un peu on trouve toujours des rponses ses questions. 1. On change dorientation plusieurs fois dans sa vie. A. Ctait vrai autrefoisB. Cest le cas de notre jourC.Ce sera le cas dans plusieurs annes. D.Cest toujours le cas, dans le temps comme aujourdhui.2. Dans les coles, A.Lorientation tient une place de plus en plus importanteB. Lorientation ne concerne pas tous les lvesC. Lorientation ne concerne que les lves qui vont tre diplmsD. On nen parle pas beaucoup dans la vie quotidienne.3. Quelles questions doit-on se poser? A. Quest-ce que mes parents voudraient que je fasse?B. Quest-ce que je sais faire et quest-ce que jaime faire?C. Quest-ce que mon professeur prfre?D. Quest-ce que je peux faire pour devenir riche?4. Quelle phrase est correcte selon lauteur?A. Les collgent mettent toujours accent sur les cours dorientation professionnelle.B. Si on ne sait pas quoi faire, on peut demander des conseils au principal.C. Se connatre, cest trs important pour des lves de faire le bon choix.D. Compte tenu de la rforme pdagogique, les lves doivent envisager lorientation avec srieux.II La couche dozoneLimpact des activits humaines qui perturbent la couche dozone est de plus en plus vident au regard des 20 dernires annes, surtout depuis la premire hypothse de la communaut scientifique que le rejet des chloro-fluoro-carbures (CFC) dans latmosphre pourrait rduire la quantit dozone au-dessus de nos ttes.La prsence des produits (composs chlors) rsultant de la dcomposition de ces gaz a t dtecte dans la stratosphre. Aprs la dcouverte du trou dozone, le lien fut rapidement tabli avec laugmentation de ces composs chlors. Cette perte dozone nest pas uniquement restreinte au continent antarctique- peu prs la mme poque fut galement dmontr que lozone diminuait aux moyennes latitudes de lhmisphre Nord (30-60 N), rgion trs forte densit de population. Mais, contrairement la brusque et quasi totale destruction de lozone certaines altitudes en Antarctique, la perte dozone aux moyennes latitudes est beaucoup moins forte et plus lenteseulement moins de 1% par an. Nanmoins, cette tendance est trs proccupante et fait actuellement lobjet de nombreuses et intenses recherches scientifiques.Beaucoup de ces connaissances ont depuis t renforces par lapport de nombreuses tudes scientifiques au niveau international mettant en oeuvre des satellites, des avions, des ballons et des stations de mesures au sol.1. En Antarctique, la perte dozone estA. moins de 1% par anB. beaucoup plus que 1% par anC. moins de 10% par anD. moins de 8% par an2. Est-ce que la densit de population a une certaine influence sur lozone?A. Oui, elle influence un peu lozoneB. Oui, elle influence beaucoup lozoneC. Non, elle ninfluence pas lozoneD. On ne sait pas.3. Quest-ce qui a renforc les connaissances sur lozone?A.Les maladies cause de la rduction de lozone.B. La dcouverte du trou dozoneC. Les nombreuses tudes scientifiquesD. Les critiques des cologistes4. Laquelle des ces phrases est vraie?A. Il y a une perte dozone lquateur.B. Il y a une perte dozone au-dessus du continent ocanien.C. Beaucoup de scientifiques prennent comme objet de recherche la perte dozone.D. Il y a une perte dozone brusque et importante aux moyennes latitudes de lhmisphre Nord.III. LES SANS-PAPIERS Le nombre dimmigrs clandestins en France est estim entre 300 000 et un million. On les appelle “les Sans-papiers”. En 1997, Lionel Jospin, premier ministre socialiste, dcide de lancer une opration de rgularisation afin de lutter contre limmigration clandestine.Grce cette loi, tout tranger vivant en France depuis au moins dix ans en situation illgale aura droit un titre de sjour et pourra cesser dtre un clandestin. De la mme faon, toute personne pouvant prouver des “liens personnels et familiaux” en France aura aussi droit un permis de sjour.Le bilan de cette loi en septembre 2000 est de 100 000 trangers rgulariss et une chute importante de limmigration clandestine.Les ractions du peuple franais la loi Jospin sont trs varies. Pour une partie, la France est un pays daccueil qui a toujours eu la rputation douvrir ses portes aux immigrs et par consquent la rgularisation des Sans-papiers est une bonne chose qui permet aux clandestins dobtenir un statut lgal avec des droits la Scurit Sociale, au SMIC Pour les autres, cest une mesure politique des socialistes qui va accentuer le nombre dimmigrs en France et par consquent les problmes lis limmigration.1. Les Sans-Papiers sont A. Des immigrs clandestinsB. Des immigrs de la deuxime gnrationC. Des Franais vivant ltrangerD. Des trangers vivant en France2. La loi Jospin de 1997 A. permettait de renvoyer une grande partie des immigrs dans leur paysB. augmentait le nombre dimmigrs en FranceC. avait pour but de diminuer limmigration clandestineD. visait ouvrir ses portes aux immigrs3. Grace cette loi, A. Il ny a plus dimmigration clandestine en FranceB. 100 000 immigrs ont quitt la FranceC. Tout tranger vivant en France aura droit un titre de sjour et pourra cesser dtre un clandestinD. 100 000 Sans Papiers ont t rgulariss4. Maintenant en France, on peut obtenir un titre de sjour,A. si lon peut prouver que lon rside en France depuis 10 ansB. si on vient darriver en FranceC. si on peut prouver quelon est mari en France.D. si on est immigr clandestinIII. Version (30 points)I Le triomphe de la tlvisionLe petit cran commence denvahir le monde civilis. Pacifique conqute qui, de nation nation, de foyer foyer, change la structure de nos loisirs. Conqute dcisive, car tous les moyens dont dispose la science moderne des transmissions sont mis, alors, domicile, la disposition de chacun dentre nous.La technique de la tlvision reprsente une tape nouvelle et dcisive dans cette conqute du pobulic oisif par les techniques de diffusion. Elle se prsente nous comme une rcapitulation de ce qui lavait prcde. Elle utilise, lorsquelle le veut, la fois limage, le son, et si cela lui est ncessaire, lcrit. Son succs, son influence obligent les producteurs de cinma, les entreprises de presse et les ralisateurs dmissions de radio reconsidrer leur formule de contact avec le public. La tlvision prend place triomphalement au premier plan des loisirs modernes. Elle impose ses faons de voir lactualit, de juger les vnements et de distraire le public. Elle distribue la fois lvasion, la culture, linformation et le renseignement. Elle met la disposition de chaque foyer qui la possde un journal permanent et omniprsent, un cinma, une scne de thtre, des priodiques spcialiss, une salle de concert, une universit en image.foyer家庭 envahir入侵 oisif无所事事的 omniprsent无所不在的II Changement de la socitCes jeunes maris, Coralie et Nicolas, ont choisi de se marier lglise aprs la crmonie officielle la mairie. En ce dbut du XXI sicle, le nombre de mariages religieux est en forte baisse et pendant la bndiction nuptiale, le prtre leur a rappel que beaucoup de couples divoraient et quils devaient apprendre saimer. Heureux comme un Dieu en France dit un proverbe allemand mais les 64 millions de Franais se croient-ils heureux? A cette question, ils rpondentoui mais. La socit a-t-elle connu des changements profonds qui pourraient expliquer leur rponse? Au