如何复习俄语.doc

各位师兄，师姐，还有考研的战友们好：我俄语专业的，准备力博08年的考研。是跨专业考国际关系。想请教你们一下俄语应该怎样复习，愿大家不吝赐教。如果你对自己的专业（俄语）颇有信心，那么就不要把时间浪费在学习外语上，多复习复习专业课吧！ 我今年就是外语打了83，考前外语只看了2篇作文（但是由于太长时间没做俄语，考试时第一题都不太会做了，完全没有感觉，所以考前做点模拟题还是应该的），其他时间全部都用于专业课上。如果你的专4或专8没过，那么还是从扎扎实实背单词开始，而且如果你是从现在就开始准备考研的话，从4-7月这段期间（一般在7月下招生简章和大纲）也只能看看外语。每天抽出一个小时时间背单词，不需要一定要背下来，但必须要大声地读出来。同时配合着每天做3-4篇阅读（字数在500左右的文章），一边翻译、一边记文中的重点语句（做阅读需要多少时间一般根据个人水平而定。如果只需要2个小时就能搞定4篇，那么恭喜你，你可以不用看外语了），相信你坚持不懈，4个月内俄语水平会有质的飞跃。然后在7月，大纲下来以后，各个辅导班也就开课了，你可以选择听课，也可以省钱自己看，无非就是哈工大的一套书。只要方法得当，加上大学期间俄语的底子，85分不是问题丽莎，你好。坦率地说，你的这些问题让我有点措手不及。首先，第一个问题，我不知道你现在在哪个学校就读，虽然都是俄语专业，但各个学校俄语老师的水平参差不齐，我只能跟你说一些我的经验。大学专业俄语侧重的是口译和笔译，因此在答题方面并没有进行多少专业性的训练。如果你的语感不错，那么即使基础不是那么好，专业俄语应付研究生考试还是很轻松的！在我看来学习外语语感和单词的掌握量同样重要。研究生考试第一题是完形填空，主要是考你对词语和语法的熟悉和感知程度。因此单词量和语感极其重要。东方的教材不太适合公共俄语复习考试，但是你可以通过学习它培养语感。如何取舍还得看你的选择。第二题和第三题分别是阅读和俄译汉，这两道题在复习时可以放在一起训练。就是我以前说的，做阅读文章。逐字逐句地翻译，将重点语句单独划出、重点掌握、各个击破、这些重点语句同时也会对你做第一题和作文有深层次的帮助。其次，我研究生考试并没有看俄语，但我可以告诉你基本我以前推荐给同学的，我觉得还不错的书。大学俄语综合阅读选粹大学俄语翻译精粹以及考研俄语词汇词典（这本书的名字我想不起来了，是本考研词汇书，每天用一个小时的时间读读里面的词就可以了，这本书即使你背不完也没关系，考研又不是听写。把重点放在看阅读上，词语、语法、翻译都能训练，一举多得）。至于完形填空方面，去年和今年的考研题都比较简单，但工大辅导班的模拟题和训练题都比这两年的考试题难，你就难易结合，只要有类似的题就都做做吧！再次，在复习专业课和公共课的取舍方面，首先要取决于你的专业课的资料搜集量。一般的人都在7月以后着手开始搜集笔记和历年真题，9月开始第一轮复习。如果你可以保证自己在资料搜集方面不逊色于本专业的考生，那么在7月以前你只看俄语就足够了。从7月到1月的考试整整有6个半月的时间，如果你一鼓作气、坚持不懈，搜集完资料从9月开始复习专业课，三轮肯定能看得完。每天专业课看8个小时，外语2个小时，政治2个小时。最后，我复习研究生考试时并没有报任何辅导班，辅导班之于每个人的作用并不相同。我高中时学的是文科，所以对政治比较有信心。在政治几乎没看的情况下考了63分（这个分不高，但能过线就满足了，呵呵），我的同学更狠，什么都没看，考64。因此，如果你觉得自己的政治还可以，那么就好好看看红宝书、看看2000题、做几套模拟题，理清一下答题思路，70分不是什么难事。政治不会考怪题和歪题，全是基础。当你考完时，你就会恍然大悟，其实一本红宝书就足够了（有人说，把红宝书看4遍，就能打90分。走出考场后，我十分认同这种观点）推荐你看2000题和模拟题只是让你熟悉答题思路和模式，然后把它变成自己的东东。考研辅导班是不是分基础班、强化班和考前提高班？基础班就是串讲大纲，强化班是给你讲2000题和一些老师编的题，考前提高是押重点。至于该不该随同大家一起报班、该报哪个班，我以上都说了那么多，相信你应该有自己的选择了。用最适合自己的复习方案对付研究生考试最重要！加油啊！ 来源：考研论坛（存档） 非俄语专业考研怎么复习背新编大学俄语基础教程1-4的单词够吗哈工大俄语班的资料有录音或录像吗？多少钱？去年复习资料买的书可以吗？和新的不会有太大差别吧？考研复习 考研如何选择复习资料 考研复习资料根据内容、用途和针对性的不同，可以分为以下几大类：全真试题。包括历年考研政治、英语、数学试题和所报考专业的专业试题。这些试题对于考生体会出题思路、强化答题技巧、了解命题重点等意义重大。考试大纲。考试大纲是规定研究生入学考试公共科目考查知识点及考试题型等重要信息的纲领性文件，由国家教育部考试中心每年4、5月份组织专家会议进行修订后由高等教育出版社公开出版发行。通常，政治大纲每年变动较大；英语、数学大纲则相对稳定。统编教材和专业教材。统编教材是考研公共科目复习的基础，一般参照教育部统编教材。专业教材一般参照招生单位最新招生简章指定的参考书目。考研辅导书。此类辅导资料是指考研政治、英语、数学、日语、俄语、中医、西医等全国统考科目的复习指导书，品种多，数量大，每年市面上大概有上百种之多，其中不乏精品，也有一批东拼西凑、挂名出书的误人之作。具体鉴别方法下文将详细介绍。内部资料。比较权威的专业考研辅导机构一般都会拥有配合授课辅导、课后练习、模拟冲刺训练的全套内部资料。信息资料。形式多样，包括散见于各类媒体上的考研信息；权威辅导机构定期整理汇编的考研信息等。考研复习辅导书一般是针对考研政治理论、英语、数学、中西医综合科目等全国统考科目的复习而编写的正式出版物，是考研资料中最重要也最庞杂的一个体系，每年有100以上的品种，令人眼花缭乱、无所适从。那么，如何鉴别和选择自己需要而且确实有效的辅导书呢？可以参考以下几点。是否按最新大纲编写。特别是政治资料，每年大纲变动较大，例如1999年政治大纲变动考点120多处，因此建议在大纲的修订工作完成后(5、6月左右)再选购政治资料。凡此前市面上出现的政治资料，往往是根据前一年旧大纲编写的，根本不用管它。是否符合复习规律。复习分为三轮，每一轮均有各自的特点，资料也应具有相应的针对性。因此，第一轮复习不要轻易购买什么冲刺、模拟之类的辅导书；最后一轮复习也不要回头去买什么大全。最好是能按照复习进度选购相应的一套资料，效果会比较好。时效性。最典型的就是时事政治。每年起码到9月份(一般是党和国家重大会议的时间)以后，时政内容才能大体确定，再花上一段时间整理编纂，一般要到10月才成熟。9、10月份就迫不及待摆上市场的往往内容不全、重点混乱或粗制滥造，唯一目的就是拔个头筹先挣钱。编写质量。这是判断的核心。鉴别方法之一是考生根据自己最为熟悉的内容对同类书进行比较，方法之二是对当年考研试题和当年的复习资料进行比较，看资料对重点的把握程度。哈尔滨工业大学2005年考研专业课考试大纲：基础俄语（322）2005-5-6 15:36:46哈尔滨工业大学考研共济网 点击浏览：141次 考研一站式哈尔滨工业大学硕士招生相关文章索引考研一站式哈尔滨工业大学硕士专业课试题、订购考研参考书、专业目录一、考试要求要求考生具有比较全面的俄语语言知识，掌握8000俄语词汇，并且能够灵活运用，具备较强的读、写、译能力和分析问题的能力。二、考试内容1）语法和词汇（实践题） 词法和句法的基本知识 一些积极词汇的灵活运用2）译的技能（俄译汉） 根据上下文确定词义、词义引伸、褒贬意味及其它 某些俄语特有表达手段的处理方法 各种语体的修辞特点及在翻译中的处理 摆脱语言形式束缚的主要原则和方法3）读的技能（回答问题） 借助构词法知识和上下文猜测生词含义，判断多义词的具体所指 运用语法知识理解单句中词与词，复句中句与句的语法关系，进而准确领会文意 把握文章的段落大意、重要事实，找出所需的信息 辨别和理解文章中的修辞手段 理解一般性的民族文化背景知识4）写的技能 规范的正字法 正确运用积极词汇和成语 正确运用所学的积极的句法结构 段落的写作：把握段落主题；句际联系手段；词序的基本原则；时体的一致关系；起句和收句；段落间的联接手段三、试卷结构 考试时间180分钟，满分150分1）题型结构 选择填空（30分） 续句子（20分） 替换（15分） 改错（15分） 完形填空（10分） 阅读：翻译（10分）；回答问题（20分） 作文（30分）2）内容结构 客观题（70分） 主观题（80分）四、参考书目 北外编，大学俄语（1-8册），外语教学与研究出版社 黑大编，俄语（1-4册），外语教学与研究出版社 阮福根等，俄语泛读（1-6册），上海译文出版社考研俄语86分复习资料转让 俄语考研复习资料转让（北京） 可介绍经验 本人07年俄语考研86 本人07年俄语考研分数86，现已考入北京大学，欲将手中资料转让。 俄语考研模拟大冲刺 王利众 哈工大出版 新编俄语考研模拟试题集 陈国亭 哈工大出版 俄语考研专项训练 陈国亭 哈工大出版 历届考研俄语真题分类详解 陈国亭 哈工大出版 最新俄语考研模拟试题汇编 杜国英 哈工大出版（附送磁带 对准备复试听力口语很有用，市场上很难买到针对复试的俄语听力材料了）俄语时尚阅读 李芳 哈工大出版俄语考研特快直通车 李芳 哈工大出版考研俄语指南 钱晓蕙 中国人民大学出版 以上都是本人所用，基本都买自外研社书店（外研社不打折），另有部分北京买不到，是托同学从哈尔滨带过来。由于爱惜书籍，大部分都很新。所有资料合计定价在160左右，本人愿以70元一起卖出（不讲价）。本人在北京，有意者请与本人联系并可介绍俄语考研经验，只有一份，卖出为止。 此外另有一些俄语学习用书卖出：大学俄语1和2 （东方教材） 每本5元大学俄语四级考试历年真题及详解 双博士系列 机械工业出版社 （有磁带 本人买来准备复试听力所用，由于时间仓促，基本没来得及用，故全新） 定价22 欲六折转让（外研社买的不打折）1.考研俄语指南-章晓慧2.俄语考试大纲-教育部3.考研俄语专项训练-哈工大版4.考研俄语词汇5.硕士生入学俄语考试模拟冲刺10套题及作文辅导6.俄语考研复习资料-哈工大辅导班版7.考研俄语哈工大暑期强化班笔记另外本人还有一些工商管理类教材及课件，有需要的可以联系我限短信）考研俄语(非俄语专业)复习经验我大二时通过俄语四级,此后八年没碰过俄语。09年考研俄语74分。大约用了4个月复习。 考研俄语共四道大题,语法选择题20分(一篇文章里的20个词完型四选一),阅读题40分(四选一,20道,四篇文章),翻译句子15分(五道题),作文一篇25分(150-180词)。考试题量很大,必须看时间答题。 复习策略: 重点搞定阅读题和作文;语法题基本放弃,浪费时间一点都不值得。 复习方法: 三本书,一本翻译,一本作文,一本真题(真题最好包括04-08的) 。词典当然不能没有。 弄一本考研俄语翻译复习的书,我用的是很多年前陈国亭的翻译精粹,其实重要的是书里有文章对应的翻译,这样遇到生词可以立即知道词义,不用每个词都查词典,节省时间。一般的阅读练习册是没有全文翻译的。一篇一篇的精读,把生词翻译标出来,不用刻意背,重复出现多次的单词才最重要,一般一本书100多篇文章,每天读几篇。读完了扫一遍生词,就掌握基本单词量了。然后作真题,还是不做语法题和作文,先做阅读翻译,第一次做要模拟考试时间答题,阅读先看问题后读文章,这是基本技巧;第二遍精读,标生词。这样一年一年做。05-08年的真题参考价值比较大。你可以留一套最后模拟测试用。 请注意,我上面说不做语法题,是因为考试中的语法题考的比较难,语法掌握很好也很难拿到高分数。但是基础语法是一定要知道的,否则是不可能精读文章的。连主句从句、主语谓语、连接词关联词都看不出来,各种词尾变化都不认识,是看不懂文章的。另外,考研是系统工程,目标是在每科及格的基础上拿到500分中的350+分,所以投入过多时间复习语法题是不划算的,有兴趣的同学可以用真题测试一下,拿一半分都很难。 考试之前一两个星期背作文。我用的也是陈国亭的作文,其实就是各方面的范文的组合。我的方法是把里面比较好的 通用型句子 摘出来,议论文为主。目标是不管考什么,你都有话说。国家,建设,经济,环保,城市,知识,书籍,理想,人生,音乐,艺术,爱好,朋友。 要注意主题的互相联系。我记得论坛里有一位同学说,如果考人物记叙文,你只需要记一篇写老师的范文,因为即使考的是母亲,你也可以说她是老师。这就是技巧。09年考的是旅游,挺偏的,不过一样可以写成爱好和理想,反正大事多半与经济国家有关,小事总和理想爱好有关。 作文架构建议。开篇点题,1段,不用说吧,然后展开客观说主题有多重要,有什么作用,没有它会怎么样,1段。接着主观说我与主题,多喜欢,多热爱,积极参与,1段。下面就是应该(副词接不定式)怎么做,需要做什么,号召大家做什么(第一第二人称命令式)1段。最后一段扣题。灵活采用,仅供参考。 俄文是拼音文字,看了就能读出来,很容易捡起来。坦白的说,考试肯定比英语简单很多,英语答高分很难。不过许多专业和学校都是不收俄语考生的,东三省学校还可以。 祝各位好运。关于俄语复习资料,哈尔滨一直是正统。好像命题也与那边有关,我不肯定。不过每年哈工大好像都有辅导班。买书建议到卓越和蔚蓝搜索大学俄语,个别书可能缺货。沈阳的北方图书城和新华购书中心都有许多资料,我在08年8月左右在新华购书中心买的陈亭国的考研俄语历届真题详解,其中包括2007年考题。这书好像每年一版,今年10月出的就会包括09年考题。10年考研是来不及的,估计只能有08年的题。我做一点补充吧我09年考的，挂了，没什么经验，有点教训如果是报考北京的学校，俄语考生一定要认真对待俄语的复习，尤其是已经放下很久的。我08年上了哈工大的班，由于我水