实践俄语(一).doc

黑龙江省高等教育自学考试俄 语(050203)专业（独立本科段）实践俄语（一）考试大纲(课程代码 5017)黑龙江省高等教育自学考试委员会办公室二九年十月一教学对象本教学大纲的教学对象是：1. 高等学校全日四年制俄语专业提高阶段 ，即专业水平已达到基础阶段（专科）教学大纲要求的高年级自学考试学生；2. 已通过全国自学考试专科段（基础阶段）所有考试，希望进一步得到更丰富的语言知识和更高言语技能的考生。二教学目的 提高阶段的目的是使学生继续深化和完善语言基本功和知识结构，培养独立使用俄语进行思维和表达的能力，掌握交际需要的俄罗斯国情知识，并充分重视提高学生的综合素质。 通过测试考生能达到本教学大纲所规定的各项要求，并通过测试确认考生俄语语言知识和言语技能的水平。三课程性质 俄语实践为专业技能课，属于实践性质。四教学要求 该阶段重视听、说、读、写、译等言语能力的全面发展，通过阅读、分析、问答、讨论、作文等方式，充分理解教材中所涉及的各种社会题材的内容，扩展知识面，提高学生运用俄语表达思想、进行交际的能力，提高综合分析和逻辑思维的能力，提高发现问题和解决问题的能力。教材中配有详细词汇表及课后练习。五使用教材及测试范围 俄语56，邓军主编， 外语教学与研究出版社，2006年5月版。 本科一年级使用范围：第5册及第六册前4课。六测试方式 按照国家自学考试委员会的要求，每年在固定时间组织统一测试，测试严格遵循教学大纲进行命题，试题应尽可能客观、标准、科学，主、客观试题搭配合理，着重考核大纲中规定的最基本、最核心的教学内容。七、测试要求 要求通过测试达到听、读、写、译等多种言语的发展。1. 语言知识：熟练掌握大纲中规定的全部语法规则和词汇，其中积极词汇至少2000个。2. 言语技能： 听： 能听懂和本大纲中出现的题材内容，能就上述题材进行书面或口头问答；说：能就大纲中规定的题材进行交流、发表个人感想、转述、问答，语速正常，所使用词汇和语法符合大纲要求。读：能正确理解各题材所涉及的内容和相应文章，生词量不超过5-10%，能就文章进行各种问答和发表个人感想。写：就熟悉题材可以写出记叙文、议论文，要求表述正确，语句流畅，层分明，没有明显的语法、词汇和拼写错误。 八、基本题型与要求 改阶段考核的是综合语言运用能力，题型应丰富多样，增加主观试题的比例。试举例如下：1. .（此题为单项选择，要求必须根据句子意义进行选择。一般每题12分。）2. .（属于主观题型，要求在句子中正确使用所给出的词或词组，以所造句子没有明显的语词汇和拼写错误为准。一般每题23分。）3. , .（该题要求按照划线词的词义和语法要求进行替换，要求意义相近，语法形式正确。一般每题1分或2分。）4. .（属于主观题型，要求在句子语义完整，句中没有明显的语词汇和拼写错误为准。一般每题23分。）5. .（要求所译句子忠实原文，符合汉语表达习惯，符合语法，分值取决于句中词汇的数量和句子长短，一般不超过5分。）6. . （要求所译句子忠实原文，符合语法和言语理解，分值取决于句中词汇的数量和句子长短，一般不超过5分。）7. . ( )（属于主观题型，要求回答符合题目要求，句子不少于23句，句子语义完整，句中没有明显的语词汇和拼写错误为准。一般每题25分。）8. .（单项选择题，要求从给出的34个备选答案中选出唯一一个符合句子意义和语法形式的选项，一般每题12分。）附录： 5 1 2 3 4 5 6 7 8 - 9 1 :1. 2. 3. : , = .4. , , : 1) (=, . ): , ; 2) ( , .) 5. 6. 7. 8. , （ ） , 9. , , 10. , , , 11. , - , , . , , 12. , , , 13. 1) 2） , 14.15. , 16. 17.18. / -, /19. , , 20. 21. 1) , 2) 22. /, /23. , 24. 25. 26. 27. 28.29. 30. , 31., 32. 33. , , 34. , , 35.36. ,37.-, /38. 39. :1. ? , /-/2. - / / 3. . . , , .4. : -5. : ( )6. ,: (, , )6. 8. , 9., : (, )10. : 11. ( ): , ().12. : , 1714 . . : . : - , , . 9700 2. 127 .13. () . - , .13. - , . , .14. 15. (=), ; , , , ,16. 17. : , -18. -. , . .19. - -.20. 1568, 1571 . .21. : , / (, , ); , ; ()22. ： : 16-17 . , 18-19 . (, -).23. (=) , ( ), 24. : , 25. ., , , .26. . : , -.27. : (.) (, , , , , , ); (, )28. :1) ; 2) . 3) , ; 4) , ; 5) , 29. : .30. : , . 2 :1. , 2. , , 3. , 4. 5. 6. , , 7. - , , 7. 8. , 9. , 10. 11. , 13. , 14. / /15. , 16. , - , 16. , - 18. 19. , 20. 21. , -, ; - , , . , , 22. , 23. / /-, . , , 24. 25.26. 27. , 28. 29. , 30. 31. , 32. :1. : .2. ( : , ): , , - .3. : , (.: ) , ; : -.: ;4. : , , -. ., , - 5.: 6. (Leonardo Da Vinci): , , , , .7.：. , , , .8.: . .9. (Harmensz Rijn Rembrandt, 1606-1669) : , , . . , . 10. (Peter Paul Rubens, 1577-1640): . . , 1600-08 . , , , . , . 11. . , , , .12., -, , , .13. 14. 15. 16., , , , , ; , , 17. 18. (), , , 19., , ; 20. : , . , , 21. : , , .22. ( , 1830-1897), . 23., =24.： , , 25.：(, ) 26., : - 27. , , 28. 29. () () , - ; ( ).30. (18481916) , , , , , -. 31. (18371887) , . 32. (18321882) , , . 33. (18441930) . (18701873, ) . 34. (18611904) . 35. (18651911) . 36. (18691939) , . 37. (14751479) . . . , .38. (15051508) ( V ). .39. (1484 1489) .40. . 14841485.41. (16421656) ; . 42. 14 , , , .43. ( ): . 3 :1., . ?2. , , , 3. , - , , 4. - , , ; , 5. /, /6. /12. , , 7. (, ) , , 8. , , 9. / 10. , , , 12. /13. , , 14., -, , , -. , , , . 15. 17. , /17. 18. 19. , 20.20. 21. , 22. , , , 23. , 24. 25. () ; , ,27. , :1., 2. : , , 3. -: ( )4., -, , , , 5. , , ,6. , (, ) /, , , /7. , 8. () : , , 9. ()10. (17841834) , . 1812. (1815), (1821-24), (1820-22), (1827-34).11. : , , . (), , 12. , , . (, .). , , .13. (18041857) . . , . .14. (1840-1893)- . , -, .: (1878, - ), (1883), (1885), (1887), (1890), (1891) . 15. (1043): , , , .16. (17941881) , (1830). - 1840-60.17. () ().18. , , , . : , . 19. : (1809-1852): . . . , , , . 20. . (1819-1883)： , (1860). - , . 21. . (1788-1863): , . 1822 , . 1805 , 1823 ( 1824 ). 22. (1823-1886): , - (1863). . . . 23. (186