北师大版英语高二选修6课件 Unit 17Language points2.ppt

1 canyouthinkofacomedianwhoputsondifferentvoices 你能想出一个假装不同声音的喜剧演员吗 puton假装 扮成e g sheila snotreallythatupset she sjustputtingiton 希拉并没有那么难过 她只是在装模作样 languagepoints healwaysputsonthatposhvoicewhenhe sonthephone 他打电话时 总是装出那副上流社会的腔调 2 canyouthinkofacomedianwhomakesoutthathe sheisnotverybright 你能想出一个装作愚钝的喜剧演员吗 makeout装出 装作 假称 e g whenshesawusyesterday sheturnedimmediatelyandmadeouttobenotseeingus 昨天当她见到我们时 她立即转身假装没看见我们 3 canyouthinkofacomedianwhoreallymakesyouburstoutlaughing 你能想出一个让你突然哈哈大笑的喜剧演员吗 burstout突然发出的声音 e g weheardsomebody inthenextroom 我们听见隔壁有人突然大哭 burstoutcrying 4 canyouthinkofacomedianwhoturnsyouoff 你能想出一个让你反感的喜剧演员吗 turnsb off使不喜欢 反感e g ifyoursalespeoplearepushy theywillturnthecustomeroff 如果你们的推销员咄咄逼人 会引起顾客的反感 5 canyouthinkofacomedianwhodressesupasdifferentpeople 你能想出一个装扮成不同人的喜剧演员吗 dressup as 装扮 打扮e g hewenttotheparty dressedupasachicagogangster 他装扮成一个芝加哥歹徒参加晚会 6 heconstantlygetsintoawkwardandabsurdsituations whichgreatlyamusesaudiencesregardlessoftheirnationalityorculture 他常常陷入笨拙和可笑的情景之中 观众的民族和文化背景尽管各异 却都会被逗得开怀大笑 regardlessof不管 不顾 翻译下列句子 1 thelawrequiresequaltreatmentforall regardlessofrace religion orsex 法律要求不分种族 宗教或性别 对所有人一视同仁 2 theyaredeterminedtocarryouttheexperiment regardlessofthecost 他们决心不惜任何代价进行实验 7 thehumourisalwaysmadeclearthroughaseriesofsimpleandfunnyactsthatrelypurelyonbodylanguage whichisuniversal 这种幽默总是通过一系列简单而可笑的 人人都能看得懂的纯粹的肢体语言动作让观众理解 relyon依靠 依赖e g peopleinthisarearelyonasmallriverfortheirdrinkingwater 这个地区人们的饮水就靠一条小河 hissister smonthlysalaryistheonlysourceofincomeforthefamilytorelyon 他姐姐的月工资是他家唯一的收入来源 8 whenthewaitersarenotlooking however hebusieshimselfhidingtherawmeatanywherehecanreach 当服务生不看他时 他就忙着把生肉藏到任何他够得着的地方 busyoneself in about with at doingsth 忙着做某事 e g youcannotfindhimthesedays becausehehasbeenbusyinghimselfwithhisownbusiness 你最近找不到他 因为他一直在忙他自己的事务 9 ifyouthinkthatrowanatkinsonisanythinglikehisfamouscreation thenyouareinforasurprise 如果他认为罗恩 阿特金森就像他塑造的那些著名的角色那样 你肯定会大吃一惊的 beinfor肯定会经历 注定要遭受 e g shewaslateforthethirdtimethisweek shewouldbeinforascoldingbytheboss 翻译 本周她第三次迟到了 她一定遭老板骂 10 rowanwasbornonjanuary6 1955 andspenthisearlyyearsonthefamilyfarmwithhismother threeolderbrothersandhisstrictfather whodidnotbelieveinthevalueoftelevision 罗恩生于1955年1月6日 早年同母亲 三个哥哥和严厉的父亲一起生活在家庭农场上 他父亲不相信电视的价值 believein相信 信任 信赖e g 你相信他说的话吗 翻译 doyoubelieveinwhathesaid 11 hecompensatedfor