广东省1999年10月自学考试二外日语试题及答案.doc

英语巴士 - 专注于英语考试和英语学习的网络媒体与服务平台()1999年下半年高等教育自学考试全国统一命题考试第二外语（日语）课程代码（0840）問題一次言葉読。正選。（5分）1. 料理様様魚野菜入。2. 飛行機操縦人。3. 照照坊主人形作祈。4. 学友買鎮痛剤飲。5. 聴診器肺様子聞。6. 紅茶緑茶好。7. 一品料理二人前頼。8. 和式旅館同広一人四五人泊。9. 座蒲団座。10. 東京着、見物。問題二次言葉書。正選。（5分）11. 朝四時半一時。世中谷中夜中四中12. 自動販売機利用。吉報寄付切符気風13. 浴場熱熱二分。様相予想浴槽浴相14. 。美味。会目絵美蛇蝦15. 茶地下一階奥。売場瓜場売馬瓜婆16. 百度近温度、。湿度質度実土室度17. 近頃手足、。目迷目眩眼舞眩目18. 科学繊維物電気洗濯機洗。毛面木面木綿木麺19. 風邪薬飲。二錠二条二剤二畳20. 羊毛手洗。軽皮毛皮鯨皮家側問題三次言葉形。一番言一選。（5分）21. 少年毎朝新聞配達。22. 事件起記者急出。急急急急23. 会議室先生分。24. 問題少少少25. 心配心配。眠眠眠眠問題四何入。正一選（10分）26. 応接用和室、座敷（）言27. 日本生活（）。28. 寒（）着物着。29. 間、友人電話（）自分出言。30. 外出一人（）。31. （）、行。32. 和食、洋食中華料理大分、今日（）。33. 今日田中（）任。34. 胸苦気（）。35. 午前授業（）思頑張。問題五何入。正一選（10分）36. 包装（）綺麗。37. 口合（）飲。確38. 買（）。39. 。（）。40. 、（）恐。41. 遅（）来週火曜日退院。42. 金（）何買。43. 寒風邪引（）気。44. 見（）大書。45. 習慣勉強（）。六、次日本語中国語訳。（465324点、546点）46. 入院治療、一週間経治。如果入院治疗的话，用不了一周时间就全好了。47. 肺炎進、治。肺炎如果再进一步恶化的话，就难治了。48. 体丈夫、風邪湯飲自然治。因为身体好，像感冒之类的小病多喝点热水就会全愈的吧。49. 家帰病院薬、一緒行。我回家的时候要顺路去取药，那我们一起去吧。50. 美味料理、食飽。这么好吃的料，怎么吃也不腻。51. 飛行機、一時間経。不愧是飞机，一个小时都不用就到了。52. 辺名勝旧跡、宿泊料安。那一带名胜古迹多，住宿费也便宜，所以住那吧。53. 詰十人結構寝。挤一挤的话，十个人左右的话，都能休息好。54. 泊部屋代安。如果住的人多，相应地费用也便宜。55. 和式旅館同広一人四五人泊。日本式的旅馆好在同样大的房间，一个人能住，四五个人也能住。七、次中国語日本語訳。56、天气会影响到我们的心情和身体状况等。天気気持体調子関係。57、因住院缺的课，回头我会让助教木村君教你的。入院受授業後大学助手木村君教。58、请不要老把这件事放在心上，安心养病吧。、大事。59、如果每天按时吃药的话，再过四五天就可以出院了。毎日時間通薬飲、後四五日退院。60、去也可以，不过明天10点钟以前就必须回来。行、明日十時帰。八、次文読、後問答61、（電車中放送。何。）（2点）問題：皆様願。缶弁当空箱座席下置、列車箱捨。気持旅行皆様極力願。質問：何。a) 食堂場所。b) 箱場所。c) 缶弁当勝手捨。d) 電車。e) 学校教室。九、次文章読、後問答。以前、（）首都、露天商店二千五百軒。買物三聞。、第一、物値段交渉決。花瓶、？店主人聞。、彼頭中（1）動出（）。客人、日本人。金、暮、商品値段知知、突然、一万円、六千円言、（2）、（3）言。自分思値段言。安思、千円言。、（4）、交渉成立。相手、頭振（）。、店出、第二。、三番目一番大切（5）。店出後振向。、（6）叔父必後追（）。私、一万円言、九千円言話。、千円出、買決心、歩、時、後叔父追、言違。、（7）千円、二千円。（8）振向賃（）七千円。問題62、何書文章。（2点）町様子買物仕方買物客弱点露天商種類63、動出言、意味。（2点）頭動頭中判断使値段計算店動始64、（3）言。、。（2点）言損。言自分思値段。言相手。六千円言。65、（2）入最適当接続詞次選（2点）。66、（4）別言葉言、次言葉適当（2点）。一万円言六千円言千円言安言67、（6）叔父誰（2点）。露天商露天商客筆者68、（7）誰（2点）。露天商露天商客筆者69、（5）意味（2点）。都会影響宇宙人規則70、（8）振向賃言何（2