洪恩GOGO学英语第三册.doc

洪恩GOGO学英语Book III 第三册Lesson Seventeen 第十七课An Amusement Park 游乐园Part I 第一部分Tony: Gogo! Wait! Gogo，等一等！Gogo: What are they? 它们是什么？Tony: They are mirrors. Watch! 它们是哈哈镜，看！Tony: Youre big, Gogo. 你真大，Gogo。Jenny: Now Im big 现在我也大。Tony: Im small. 我很小。Gogo: Now I am small. 现在我也小了。Gogo: Shes big. 她很大。Tony: Thats right, Gogo, She is big. 对，Gogo，她很大。Gogo: Now Im big. 现在我很大。Jenny: Thats right, now you are big. 对，现在你很大。Tony: Look at me, Im tall. 看我，我很高。Gogo: Now you are tall, Jenny. 现在你很高，Jenny。Gogo: Im not tall. 我不高。Jenny: No, you arent tall. 不，你不高。Tony: You are short. 你矮了。Gogo: Look, Tony, hes tall. 看，Tony，他很高。Gogo: Oh, no, he isnt tall. 噢，不，他不高。Gogo: Hes short. Hm! 他很矮，嗯！Jenny: Oh, look! Come on. 噢，看! 快来。Tony: You cant throw. 你扔不中。Jenny: Yes, I can. 行，我扔得中。Tony: Look, Im old. 看，我老了。Jenny: You are wet now! 现在，你湿啦！Jenny: Im not old, Im young. 我不老，我年轻。Gogo: I can throw, too. 我也能扔中。Jenny: Its sweet. It isnt water, its orange juice. 是甜的。它不是水，是橙汁。 Jenny: Your turn, Gogo. 该你了，Gogo。Gogo: Im hungry. 我饿了。Jenny: Im thirsty. 我渴了。Tony: Im thirsty, too. 我也渴了。Tony: Thank you, Gogo. 谢谢你，Gogo。Part II 第二部分Gogo: Whats that, Jeeby? Jeeby,那是什么？Jeeby: Its a flower, Gogo. 它是一朵花，Gogo。Gogo: Its small, Jeeby. 它很小，Jeeby。Jeeby: Oh, Gogo! 噢，Gogo！Gogo: It isnt small now, Jeeby. 现在它不小了，Jeeby。Gogo: Its big. 它很大。Pod: It isnt big now. Ha! Ha! Its small. 现在它不大了，哈哈！它很小。Jeeby: Big. 大。Tappy: Small. 小。Gogo: Good. 好。Gogo: Hes old. 他很老。Gogo: Shes young. 她年轻。Pod: Im young. 我年轻。Gogo: How old is Pod? Pod多大了？Tappy: Hes five. 他五岁了。Gogo: Hes young. 他年轻。(此处为歌曲)All(大家): Thank you, Gogo. 谢谢你，Gogo。Part III Sing a Song 唱一首歌Gogo: Its twelve oclock, Im hungry. 现在12点了，我饿了。Gogo: Its twelve oclock, Im thirsty. 现在12点了，我渴了。Gogo: Lets eat and lets drink. 让我们吃吧，喝吧。All: Its twelve oclock, Im hungry. 现在12点了，我饿了。All: Its twelve oclock, Im thirsty. 现在12点了，我渴了。All: Lets eat and drink. 让我们吃吧，喝吧。 Lesson Eighteen 第十八课A Little Restaurant 小餐馆Part I 第一部分Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny. 你好，Tony。你好，Jenny. T&J: Hi，Gogo! 嗨，Gogo!Gogo: Im hungry. 我饿了。T&J: Were hungry, too. 我们也饿了。Gogo: Good. Lets eat. 好吧，咱们去吃饭吧。Gogo: Lets go in. 咱们进去吧。Jenny: Push. 推。Jenny: Push，Gogo. Dont pull. Gogo，是推，不要拉。Tony: We can sit there. 我们可以坐在那边。Waiter: Noodles. 面条。Waiter: Curry. 咖喱。Waiter: Soup. 汤。Waiter: Yes? 要点什么？Gogo: Whats this? 这是什么？Waiter: Its soup. 这是汤。Gogo: I like soup, Do you like soup, Tony? 我喜欢喝汤。Tony，你喜欢喝汤吗？Tony: Yes, I do. 我喜欢。Gogo: He likes soup. 他喜欢喝汤。Gogo: Do you like soup, Jenny? 你喜欢喝汤吗，Jenny？Jenny: Yes, I do. 是的，我喜欢。Gogo: She likes soup. I like soup, too. 她喜欢喝汤。我也喜欢喝汤。Jenny: No, Gogo. 不要这样，Gogo!Gogo: What are they? 这些是什么？Waiter: Theyre noodles. 这些是面条。T&J: We like noodles. 我们喜欢面条。Gogo: They like noodles. I like noodles, too. 他们喜欢面条。我也喜欢面条。 Gogo: Whats that? 那是什么？Waiter: Its curry. 这是咖喱。Jenny: Curry is hot! 咖喱很辣。Tony: We dont like curry. 我们不喜欢咖喱。Gogo: They dont like curry. I like curry. 他们不喜欢咖喱。我喜欢咖喱。Waiter: Curry. 咖喱。Gogo: Thank you. 谢谢你。Tony: Mmm, This soups good. 嗯！这碗汤很好喝。Jenny: These noodles are good, too. 这些面条也很好吃。Gogo: Water! Water! Its hot! 水！水！太辣了！Part II 第二部分Tappy: Thats Gogo! 那是Gogo！Gogo: Lets go! 我们走！Gogo: We can paint! 我们会油漆。Tappy: I like yellow. 我喜欢黄色。Gogo: He likes yellow. 他喜欢黄色。Jeeby: I like blue. 我喜欢蓝色。Gogo: She likes blue. 她喜欢蓝色。Gogo: They like green, too. 他们也喜欢绿色。 Gogo: I like red, 我喜欢红色。Pod: I like red, too. 我也喜欢红色。Gogo: We like red. 我们喜欢红色。Part III Sing a Song 唱一首歌 Little PaintersJeeby: He likes yellow. 他喜欢黄色。Tappy: She likes blue. 她喜欢蓝色。J&T: We like green and they like red. 我们喜欢绿色，他们喜欢红色。G&pod: He likes yellow. She likes blue. 他喜欢黄色，她喜欢蓝色。G&pod: We like red and they do, too. 我们喜欢红色，他们也喜欢红色。 Lesson Nineteen 第十九课The Summer Beach 夏天的海滩Part I 第一部分Gogo: Hi, Jenny! Hi, Tony! 嗨， Jenny！嗨，Tony！T&J: Oh, Gogo! 噢，Gogo!Gogo: Sorry! 对不起！T&J: Wow! 哇！Jenny: Hes cold and wet. 他又冷又湿。Tony: Do you have a towel? 你有毛巾吗？Gogo: No, I dont. 我没有。Tony: She has a towel. 她有一条毛巾。Gogo: Ah! 啊！Gogo: Thank you. 谢谢。Gogo: Look! They have drinks. 看！他们有饮料喝。Gogo: Look! 看！Tony: Does he have drinks? 他有饮料吗？Jenny: Yes, he does. He has drinks. 是的，他有饮料。Tony: Orange juice, please. 请来点橙汁。Boy&Girl: Oh! 噢！Jenny: Do you have towels? 你们有毛巾吗？Boy&Girl: No, we dont! 不，我们没有。Jenny: They dont have towels, Gogo. Gogo，他们没有毛巾。Gogo: They have towels now. 他们现在有毛巾了。Jenny: Dont worry. The towels are magic. 别担心，这些是魔巾。Gogo: Hmm. Do you have a camera? 嗯。你们有照相机吗？Boy&Girl: No, we dont. 不，我们没有。Gogo: They dont have a camera. 他们没有照相机。Tony: Jenny has a camera. Jenny有一个照相机。Gogo: Look, Jenny. He has an umbrella. 看，Jenny。他有一把伞。Gogo: He doesnt have an umbrella now! 他现在又没有伞了。Gogo: And he doesnt have a towel! 而且他现在没毛巾了。Jenny: Gogo, thats naughty. Gogo，你太调皮了。Naughty: Thank you. Youre kind. 谢谢你。你真好。Jenny: He doesnt have a drink. 他没有饮料。Naughty: Thank you. 谢谢。Part II 第二部分Gogo: They have sausages, Pod. Pod，他们有香肠。Pod: Mmm, Yes, they do. They have sausages. 嗯，是的，他们有香肠。Gogo: Do we have sausages? 我们有香肠吗？Pod: No, we dont. 不，我们没有。Gogo: What do we have？ 我们有什么？Pod: We have eggs. 我们有鸡蛋。Gogo: Good. We have eggs. 好，我们有鸡蛋。Gogo: She has an apple. 她有一个苹果。Gogo: Do we have apples? 我们有苹果吗？Pod: No, we dont. 不，我们没有。Gogo: He has a drink. 他有一杯饮料。Gogo: Jeeby, Tappy! Come here, please. Jeeby，Tappy!请到这儿来。Gogo: They have sausages. 他们有香肠。Gogo: We have eggs. 我们有鸡蛋。Gogo: She has an apple. 她有一个苹果。Gogo: He has a drink. 他有一杯饮料。Part III Sing a Song 唱一首歌 They Have SausagesPod: They have sausages. 他们有香肠。Pod: We have eggs. 我们有鸡蛋。Pod: She has an apple. 她有一个苹果。Pod: He has a drink. 他有一杯饮料。All: They have sausages. 他们有香肠。All: We have eggs. 我们有鸡蛋。All: She has an apple. 她有一个苹果。All: He has a drink. 他有一杯饮料。Lesson Twenty 第二十课New Clothes 新衣服Part I 第一部分T&J: Hi, Gogo! 嗨，Gogo!Gogo: Hi, Tony! Hi, Jenny! 嗨，Tony! 嗨，Jenny!T&J: Gogo! Gogo!Gogo: Sorry, Jenny. Sorry Tony. 对不起，Jenny。对不起，Tony。Tony: Gogo, my sweater is dirty. Gogo，我的毛衣脏了。Jenny: My T-shirt is dirty. 我的T恤衫脏了。Tony: What is that? 那是什么？Jenny: Its a robot. 它是机器人。Robot: What do you want? 你想要什么？Gogo: What do you want, Jenny? 你想要什么，Jenny?Jenny: I want a T-shirt, please. 我想要一件T恤衫。Gogo: She wants a T-shirt. 她想要一件T恤衫。Jenny: That T-shirt is gray. I dont like gray. 那件T恤衫是灰色的。我不喜欢灰色。Gogo: What color do you want? 你想要什么颜色的？Jenny: I want orange, please. 我想要橘色的。Gogo: She doesnt like gray. 她不喜欢灰色。 She wants orange. 她想要橘色的。Jenny: Thank you. 谢谢你。Gogo: What do you want, Tony? Tony，你想要什么？Tony: I want a sweater, please. 我想要一件毛衣。Robot: What color do you want? 你想要什么颜色的？Tony: Er, I want purple, please. 呃，我想要紫色的。Jenny: Im cold. 我觉得冷。Tony: Do you want a hat and a cat? 你想要一顶帽子和一件外套吗？Jenny: Yes, please. 是的，请给我。Tony: I am cold, too. I want a hat and a coat, please. 我也冷。我想要一顶帽子和一件外套。Tony: We are cold. We want hats and coats, please. 我们冷。我们想要帽子和外套。Gogo: They want hats and coats. 他们想要帽子和外套。(此处为歌曲)Tony: Do you want a hat and a coat, Gogo? Gogo，你想要一顶帽子和一件外套吗？Gogo: I want a hat and a coat, please. 是的，我想要一顶帽子和一件外套。Part II 第二部分Gogo: I want a car. 我想要一辆小汽车。Gogo: What do you want, Jeeby? 你想要什么，Jeeby？Jeeby: Mm I want a boat, please. 嗯，我想要一条小船。Gogo: She wants a boat. 她想要一条小船。Jeeby: Thank you, Gogo. 谢谢你，Gogo。Jeeby: What do you want, Tappy? 你想要什么，Tappy？Tappy: I want a plane, please. 我想要一架飞机。Gogo: He wants a plane. 他想要一架飞机。Tappy: Thank you, Gogo. 谢谢你，Gogo。Gogo: What do you want, Pod? 你想要什么，Pod？Pod: Er I dont know. 呃，我不知道。Gogo: Do you want a zebra? 你想要一匹斑马吗？Pod: No, thank you. I dont want a 不，谢谢你。我不想要一匹 zebra. I dont like zebras. 斑马。我不喜欢斑马。Gogo: Do you want a tiger? 你想要一只老虎吗？Pod: No, thank you. I dont want a 不，谢谢你。我不想要一只 tiger. I dont like tigers. 老虎。我不喜欢老虎。Pod: I know! I want an elephant, please. 我知道了！我想要一只大象。Pod: Thank you, Gogo. I like elephants. 谢谢你，Gogo。我喜欢大象。Gogo: Do you want ice-creams? 你们想吃冰激凌吗？All(大家): Yes, we do. We want ice-creams. 是的，我们想。我们想吃冰激凌。Gogo: They want ice-creams I want an 他们想吃冰激凌，我也想吃ice-cream, too. 冰激凌。Gogo: Four ice-creams, please. 请来四个冰激凌。All(大家): Thank you. 谢谢，Gogo。Part III Sing a Song 唱一首歌Robot: What do they want? 他们想要什么？Gogo: They want coats. 它们想要外套。Robot: What do they want? 他们想要什么？Gogo: They want hats. 它们想要帽子。T&J: We want hats and we want coats. 我们想要帽子好外套。All(大家): Hats and coats and coats and hat. 帽子和外套，外套和帽子。Lesson Twenty-one 第二十一课Hide-and-seek 捉迷藏Part I 第一部分Gogo: Hey, Tony. How are you? 嗨，Tony。你好吗？Tony: Hi Gogo. I am fine, thanks 嗨，Gogo。我很好，谢谢！Tony: Jenny! Gogo is here! Jenny！Gogo在这里！Jenny: Great! 太好了!Gogo: We can play hide-and-seek. 我们可以玩捉迷藏。Tony: Ok. You hide. 好的，你先藏。Jenny: Where is Gogo? Gogo在哪里？Tony: I dont know. 我不知道。Jenny: He is under the bed. 他在床底下。Jenny: Come out, Gogo. I can see you. 出来吧，Gogo！我看见你了。Jenny: Hide again, Gogo. Gogo，你再藏一次。Gogo: Ok. 好吧。Gogo: Dont look. 别看。T&J: One, two, three, four, five. 1、2、3、4、5Tony: We can look now. 我们现在可以看了。Jenny: Is he under the bed? 他在床底下吗？Tony: No, he isnt. 不，他不在。Jenny: Is he behind the door? 他在门后面吗？Tony: No, he isnt. 不，他不在。Tony: Is he in the drawer? 他在抽屉里吗？Jenny: No, he isnt in the drawer. 不，他不在抽屉里。Jenny: Is he under the pillow? 他在枕头下面吗？Tony: We cant find you, Gogo. Where are you? Gogo，我们找不到你了。你在哪儿呢？Jenny: Hes in the basket. 他在篮子里。Tony: Look out, Gogo! 小心，Gogo!Tony: I like this game. Lets play again. 我喜欢这个游戏。咱们再玩一次吧。Gogo: No, thank you. 不，谢谢你。Part II 第二部分Gogo: Look! I am on the ball. 看！我在球上面。Gogo: Now Im behind the ball. 现在我在球后面。Gogo: Now Im under the ball. 现在我在球下面了。Jeeby: You are under the egg. 你在鸡蛋下面。Gogo: Very good, Jeeby. Im under the egg. 非常好，Jeeby。我在鸡蛋下面。Gogo: Where is the fork, Tappy? Tappy, 叉子在哪里呢？Tappy: Its on the egg. 它在鸡蛋上面。Gogo: That is right, Tappy. The fork is on 对了，Tappy。叉子在 the egg. 鸡蛋上面。Pod: The egg is under the fork. 鸡蛋在叉子下面。Gogo: Yes, Pod. The egg is under the fork. 是的，Pod。鸡蛋在叉子下面。Tappy: The plate is on the fork. 盘子在叉子上面。Jeeby: The bowl is on the plate. 碗在盘子上面。Gogo: The apple is in the bowl. 苹果在碗里面。All(大家): The elephant is on the bowl! 大象在碗上面！(此处为歌曲)Pod: Where is Gogo? Gogo在哪儿？Gogo: Im under the elephant! 我在大象下面！Part III Sing a Song 唱一首歌Gogo: Where is the fork? 叉子在哪儿？All(大家): The fork is on the egg. 叉子在鸡蛋上面。Gogo: Where is the plate? 盘子在哪儿？All(大家): The plate is on the fork. 盘子在叉子上面。Gogo: Where is the bowl? 碗在哪儿？All(大家): The bowl is on the plate. 碗在盘子上面。Gogo: Where is the apple? 苹果在哪儿?All(大家): The apple is in the bowl. 苹果在碗里！Lesson Twenty-two 第二十二课The Submarine 潜水艇Part I 第一部分Gogo: Hello, Tony. 你好, Tony。Tony: Hi Gogo. Whats that? 嗨，Gogo。那是什么？Gogo: Its my submarine. 是我的潜水艇。Gogo: Get in. 进来吧。Tony: Ok. Great! 好的，太棒了！Gogo: Look! Theres Jenny. 看! Jenny在那儿。Tony: Whats she doing? 她在做什么？Gogo: I dont know. 我不知道。Tony: She is diving. 她在跳水。Gogo: She is not diving now. 她现在不跳水了。Tony: Whats she doing? 那她在做什么？Gogo: Shes swimming. 她在游泳。Gogo: Hi, Jenny. 嗨，Jenny。Jenny: Hi, Gogo. 嗨，Gogo。Gogo: Get in, Jenny. 进来，Je