德语不可分前缀.doc

精品文档不可分前缀：be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-, hinter-等1. be-, 是不及物动词变成及物动词，具有“使成为”等意思。例如：wohnen bewohnen, enden beenden, arbeiten bearbeiten, steigen besteigen, stimmen bestimmen2. er-表“结果”erarbeiten 挣得； erbauen 建造，建成； erlernen, 学会； erdenken, 想出表“开始”errten 变红； erblhen 开花； erstrahlen 闪闪发光; ergnzen 填充；erglhen 发出红光表“使产生”，“使受到”erwrmen 使暖和、加热； erfreuen 使高兴； ermuntern 使活泼； erzeugen 制造，产生 sich erklten 着凉 3. ent-表示“与词根相反”的意思： entdecken 发现； entfalten 展开； entloben 解除婚约； entwssern 排去.中的水； entstren 排除干扰； enthllen 揭开； entwaffnen 解除武装表示 “脱离”：entgleisen 出轨； entfliehen 逃离；entkernen 去核表示“开始”：entbrennen 着火；entfachen 点燃4. 前缀 ver-表示构成及物动词：vergrern 使变大； verbilligen 使减价；verdeutlichen 使. 明白； verdichten 使浓密； verfilmen 把.拍成电影； vervollkommen 使完美表示 “错误”verkochen 煮烂；verschlafen 因睡觉而耽误，睡过头； sich verfahren 驶错道路； sich verhren 听错； verziehen 扭歪； verbauen 用建筑物阻隔、隔断； vertippen 打错表示“结束”verklingen 声音逐渐消失； verdursten 渴死； verbrauchen 用完； vertnen (声音)逐渐消失； verwelken 枯萎5. miss-表示“错误”：missbrauchen 滥用； missdeuten (故意)误解，曲解； misshandeln 虐待，糟蹋；missverstehen 误解； missverstndigen 误解表示“否定”：missachten 不尊重； misstrauen不信任； missbilligen 不同意； missglcken不成功6. zer- zerstren 破坏； zerbrechen 把.打碎；zerreien 撕破； zerkleinern 切小、切碎； zertrennen 分离； zerlegen 拆开，拆卸；zerkochen 煮烂； zerfallen 分裂7. emp-这里emp- =ent-, 一般是在辅音f 之前的ent- 同化为 emp-:empfinden 感觉； empfangen 接待； empfehlen 推荐8. ge- 在一行为开始或结束时常用来表示“加强语气”gewhren 提供；gehorchen顺从； gehren 属于；gebren分娩；gefrieren 结冰，冻结； gebrauch