英语翻译毕业论文从电影《刮痧》浅析中美家庭教育差异

1 四川师范大学文理学院本科毕业论文 in 电影刮痧浅析中美家庭教育差异 学生姓名 牟 丽 院系名称 外 国 语 学 院 专业名称 英语（翻译） 班 级 2008级 4 班 学 号 200814025416 指导教师 易 佳（讲师） 答辩时间 2012 年 4 月 27 日 2 从电影刮痧浅析中美家庭教育差异 学生：牟丽 指导教师：易佳 (讲师 ) 摘要 ：电影刮痧 讲述的是一个中国家庭在美国给一个小孩子，丹尼斯使用了刮痧这一传统中医疗法后，发生的一系列事情，由于刮痧这一传统的中医疗法不为美国人所理解和认同，从而给一个中国家庭带来的悲剧故事。这部电影反映了中美之间，教育的不同和冲突。本论文以 刮痧 为切入点 ,剖析中美教育的差异。 作为 21 世纪的青年人，国家未来的主人，很清楚一个国家的基础是教育。而家庭教育的方式是会让孩子的一生发生很大改变的。我国主要是主张封闭式的教育，成绩好是头等大事。而美国则是开放式的教育方式。中美家庭教育在教育方式、培养孩子的方式、教育结果等方式都有很大的不同。当然这也取决于他们的文化背景的差异和传统观念的不同。总之，有主观原因也有客观原因。通过比较这两种家庭教育，我希望能取他人之长补己之短，从而促进我国的家庭教育。 关键词 ： 刮痧 ； 中美家庭教育；差异 ； in to a to a in It to of As 1st of s we is of a s go on is of in to to Of is by in of In By I 3 to s to up so as to s 4 . 5 in .in . in .of . .of to .of . of .of .to s .of . 11 . 12 5 he in us a a or a of It is a or a it a he us a to a is a of of in It is a of In a is is of be by in of it of by It an in a to to to by a in of in of it to of a to be in on of of to to on to do by in is It is to to if we by of we to of a of in 6 In in of In of in of of of So we in In of of to s of 7 in is of is of a or to to s to of so in to up to up in of be of of is In s so s is to a to to to is a do he t to of as an to of An is he in we is in do as a is to is s “ as s “to to a is to It is in to at or is to of so to at It is at in to on of it is to at 8 is in of of t so of he it He to A s it to my up we Its is it is is a to is a In to he is in to is He if he it is he he be a of of in to be to to a to of so in t of go he us a s at is at to at in to it is it is to at is to to to to go to do to if is a s If a s is t a No to on s t to s is 9 do it do to It be to to up to it is to it is to at In to up go to a a to a of be in t a a a on in s s to to on in of it is to do so do s to is to to a is or to s to is or s t go s s is he on is s at is at to at in to it is it is to at of in s of as of a s s as is as in up to 0 is to is in to is to in it is as As to to u in of as by is a in it is of in if to is is if it is if it to we to of is of is in of s no to 11 in of of 9th s to in a of so on a A of to in s is to to in 8th it a of to a an on of a a is of an of of as as be to in is no of it be . in of on by to a is of a