德国机械设备常用德语词汇及缩写.xls

常常用用德德语语专专业业词词汇汇或或缩缩写写 德德语语英英语语 Auswahl Selection Antriebdrive anlaufrun Auslaufrecoiler exit AbwicklerDecoiler AntriebsseiteDrive side Aufl鰏ungresolution AbschaltungAbandonment of service aufschaltenactivate ausschaltendeactivate disable Anwickelbetriebbegin recoiling开始上卷 AbweichungDeviation Abschiebeschildpush off plate AllgemeineGeneral Abhaspel decoiler ausgel鰏tactivated Aufhaspelrecoiler Anfangbeginning start Au遝ndurchmesseroutside diameter Anzahlnumber Andr點krollepressure roll au遝ndurchmesserouter diameter abstellenclear anstellenapply ASDrive side AFHRecoiler ABHDecoiler ausfahrendrive out ausfahrenDrive out Anteilfactor share AnforderungRequirement demand Abschiebepush off aufUp Ausg鋘geExits outputs abdown from auslesenread out abstandsdistance Altold BSOperator side Bandzug Auslaufstrip tension outlet Bandl鋘gestrip length belegtoccupied Band breite strip width BHWCoilcar betriebmode operation Bedienseiteoperator side Banddickestrip thickness betriebsbereit Ready to operate Bordscheibeflanged wheel bildetbuild bewegungenmovement Bundcoil storage Bunddurchmessererfassungcoil diameter measure Beschleunigungsrampe Acceleration ramp Berechnungcalculation Bandlagestrip position berechnencalculate Bremseinheitbrake unit Bremsger黶tbrake unit Bundlagerposition value coil storage Bundhubwagencoil car Buchstabenletters CLTConveyor Telescopic Table Dornmandrel DrehzahlSpeed Druckpressure Druckluftcompressed air Drehzahlenrotation speed DruckloserWithout pressure Druckschalterpressure switch drehenrotate Drehkreuz Turnstile EndeEnd Einlauf decoiler Endabschaltungshut down Einsatzstart EmpfangenReceived erreichtReached einfahrendrive in pull in Einspeise moduleFeeding module Einsatzbreitestrip width einschaltbereit entriegeltunlock Einf鋎elfeeding carrier Einf delfeeding carrier einfahrenDrive in FilzFelt Festigkeitresistance应力 F鋎elwagenfeeding carrier Fertigend gr鲞erGreater Grenzwert limit value gest鰎tfaulty Grenze SattelLimit Saddle Genauigkeitaccuracy gesamtwhole entire gestartetrestarted gesetztsetting Grundstellunginitial state H黮senspool Haltstop Hauptpultmain desk H鰄eHeight hochhigh Haspeldornmandrel Heizungheating heater HelligkeitsBrightness hierhere Haspeldecoiler IstwertActual value immeralways innendurchmesserinner diameter kleine small kleinersmaller Kontaktleistecontact strip Karte card Kontrolleinheitencontrol unit Kanteedge KlemmzangeFeeding device Kippungtilt Liniengeschwindigkeitline speed L黤ter黚erwachung angefordertfan monitoring activated LAGERstorage Lichtschrankelight barrier langsamslow l鰏enloose Lade linksleft rechtsright LegierungAlloy mehrmore Mittecentre middle Messwertmeasuring value MesserwellenKnives shaft MerkerMemory Mark Flag标志 MesskopfDetector of Thickness gauge Meldung EinReport on Meldung Report Messerdurchmesserknives diameter NotHaltEmerg Stop Notaus ausgel鰏t emergency off is active Notausemergency off Nachlauf Netzsch黷zmain contactor nurOnly obentop Platz Place Papiereinlegungpaper unwinder Papierwicklerpaperunwinder Putzvorrichtungcleaning device Pultpannel Papierabwicklerpaper unwinder PlanheitsShapmeter Papieraufwicklerpaper rewinder Andr點karmpress arm pr黤enCheck Ruhewaiting Richtplan Nr Planheitsprogramm levelling plan number Richtplan Nr number of levelling plan r點ksetzenreset RFROperation Enable RICHTUNGdirection Rueckschaltradiusstop radius reduced speed Sattelregelung EinSaddleContol On SeparierungSeparation Sollwert Bandzugnominal strip tension Sollwert Start Nominal Start Sattel 1 13 AufSaddle 1 13 Up Wickelscheibe Steckdosensockets Schnellstoppquick stop Stellgr鲞eControl variable Sattel 1 13 AbSaddle 1 13 Down schalterswitch Schlaufeloop SteuernControl Schrottst點k l鋘gescrap length Schrottwicklerscrap bailer Schopfschere scrap shear Schopfenscrap shear spannungvoltage spreizenspread SPULENSPOOL schreibenWrite St鰎meldungenfault messages SpulenlagerSpool storage Steuerwort schreibenControl word write Spulen 黚ergabespool storage Teleskoptischtelescope table treiberpinch roll driver Treiber Walzepinch roll Zeitgliedtimer T黵door Tippen jogging Tischtable Tempor鋜Temporary untenbelow Verstreckungsregelung Einstreching mode controler on Verz鰃erungsrampedeceleration ramp verz鰃ertDelayed VentilValve Verstreckungelongation Vergleichcomparison WinkelAngle Wickel wellewinding shaft Wickelscheibewinding plate wenigerless Zugkrafttension Zugabsenkung lower tension zu hochTo high too high zur點kBack backward behind aback Zunge GurtumwicklerTongue of belt wr