第四册翻译答案.docx

1. Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions.2. There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are scarce.3. Drawing on the wisdom of the workers, the engineers invented a new production method that led to increased productivity.4. He spent a lot of time preparing for his math exam. Hence he was somewhat disappointed to learn that he got only a B.5. We have ample time for a leisurely lunch.6. The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food crisis.1. In the preface to one of his plays, Bernard Shaw advances the idea that people are more superstitious today than they were in the Middle Ages.2. After her husband died, she had to bear the severe financial burden of raising five children by herself.3. One of the best ways to prove or refute a point is to cite examples from your own experience.4. Hunts statement that Betty always exaggerates his faults may well lead to a quarrel.5. I trusted her so much that I would have swallowed any story she told me.6. When the family gathered to discuss matters of finance, Father started off by saying that it was absolutely necessary to set aside some money each month, for in an emergency we could fall back on our savings.1. I am convinced that, contrary to expectations, the so-called informed decision will bring very grave consequences.2. Its true he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldnt always treat him with suspicion.3. He had taken a stand on the issue before it was openly debated.4. In the course of their investigation, they discovered various forms of political corruption and exposed a number of corrupt officials.5. Marys dilemma was whether to betray her colleagues by telling her boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.6. Now, in the first place, what has made you think (led you to think) this program will promote reforms, and in the second, how do you know these reforms will benefit the whole county?1. The vice minister of health has emphasized time and again how important it is to integrate traditional Chinese medicine with western medicine.2. In hot weather it is rather difficult to preserve food and keep it fresh and safe to eat. Naturally, many people prefer not to eat in restaurants during the summer months.3. It will do us good to underline the points that the author emphasizes in his book.4. After days of inquiry the police finally tied up the murder with the case of the recent escape from prison.5. I want to persuade them to adopt our plan, because, in the first place, it calls for less funds and, in the second place, it will not cause environm