高32班2012学年上学期期中考英语试卷.doc

高32班2012学年上学期期中考英语试卷一、把下列词组翻译为英语（共15分，每题1分）1、住客房 2、清洁房 3、长住房 4、待修房 5、无行李房 6、少量行李房 7、请即打扫房 8、住客外宿房 9、续住房 10、请勿打扰 11、公共区域 12、单人床 13、身份证 14、请走这边! 15、请稍等一会儿！ 二、把下列词组翻译为汉语（共25分，每题1分）1、facsimile machine 2、wall lamp 3、double bed 4、air-conditioner 5、remote controller 6、Please Clean Room Sign 7、Good Night Card 8、black tea 9、ashtray 10、pillow 11、cotton-padded mattress12、baby cot 13、bath mat 14、window screen 15、service center of house-keeping 17、smoke reactor 18、service directory 19、black tea 20、laundry list 21、scented tea 22、Environmental Card 23、drinking list 24、hair dryer 25、bedside control panel 三、翻译下列的句子（共30分，每题1.5分）1、May I tidy up your room right now?2、Wish you a pleasant stay in our hotel.3、May I know what time to clean your room, sir?4、According to the hotels regulations, all damages be paid for.5、Please give my best regards to your family.6、How do you like the hotel?7、Your laundry will be picked up before 9a.m.and returned by 6p.m.8、May I know what time to clean your room, sir?9、This is the mini-bar. There are several kinds of wine and beverage in it.10、Are you here on business or on a holiday?11、There are several types of guestrooms in our hotel 12、Do you need a wake-up call in the morning?13、Here is the television. You can get 10channels on it.14、你打算住几个晚上？15、感谢你的帮助！16、May I do the turn-down service for you now?17、Sorry to have kept you waiting.18、If you need help, please call Housekeeping Service Center.19、Dont worry, we have express laundry service.20、Please fill out the laundry list and put it in the laundry bag.四、阅读理解，联系上下文完成下列翻译。（共30分，每题2分）Dialogue AA: Housekeeping. May I come in?B: Yes, please.A: When would you like me to do your room, sir?B: You can do it now if you like. I was just about to go down for my breakfast when you came. But before you start, would you do this for me?A: Yes, what is it?B: I would like you to go and get me a flask of hot water. I need some hot water to wash down medicine after breakfast.A: Im sorry that your flask is empty. Ill go and get you another flask thats full at once.B: Thank you.1、I was just about to go down for my breakfast when you came.2、I would like you to go and get me a flask of hot water.3、Im sorry that your flask is empty. Ill go and get you another flask thats full at once.4、I need some hot water to wash down medicine after breakfast.Dialogue B(The Turn-down Service)A: Good evening, madam and sir. May I do the turn down service for you now?B: Oh, thank you. But you see, we are having some friends over. Were going to have a small party here in the room. Could you come back in three hours?A: Certainly, madam. Ill let the overnight staff know. They will come then.B: Thats fine. Well, our friends seem to be a little late. Would you tidy up a bit in the bathroom? Ive just taken a bath and it is quite a mess now. Besides, please bring us a bottle of just boiled water. Wed treat our guests to typical Chinese tea.A: Yes, madam. Ill bring in some fresh towels together with the drinking water.B: OK.A: (Having done all on request) Its growing dark. Would you like me to draw the curtains for you, sir and madam?C: Why not? That would be so cozy.A: May I turn on the lights for you?C: Yes, please. Id like to do some reading while waiting.A: Yes, sir. Is there anything I can do for you?C: No more. Youre a smart girl indeed. Thank you very much.A: Im always at your service. Goodbye, sir and madam, and do have a very pleasant evening.5、Good evening, madam and sir. May I do the turn down service for you now?6、 Ill let the overnight staff know.、7、Ive just taken a bath and it is quite a mess now.8、Wed treat our guests to typical Chinese tea.9、Its growing dark. Would you like me to draw the curtains for you, sir and madam?10、Im always at your service. Goodbye, sir and madam, and do have a very pleasant evening.Dialogue CLaundry Service洗衣服务Room Attendant (RA): Excuse me, Mr. Bellow. Have you any laundry? The laundryman is here to collect it.Mr. Bellow (B): No, not now, thank you. RA: If you have any, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door. The laundryman comes over to collect it every morning.B: Thank you.RA: Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed, washed, dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back.B:I see. What if there is any laundry damage?I wonder if your hotel has a policy on dealing with it.RA: In such a case, the hotel should certainly pay for it. The indemnity shall not exceed ten times the laundry.B: That sounds quite reasonable. I hope theres no damage at all.RA: Dont worry, sir. The Laundry Department has wide experience in their work.B: All right. Thank you for your information.RA: Not at all. 11、Excuse me, Mr. Bellow. Have you any laundry?12、The Laundry Department has wide experience in their work.13、Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed, washed, dry-cl