外国语口语实习报告书.doc

外国语学院口 语 实 习 报 告 书专业班级: 英语 学 号: 学生姓名: 指导教师姓名: 完成日期: 2011.10.10-10.21 等级评定: 英语专业口语实习指导书一、 英语口语实习对象已经修完56学时“英语口语”课程的英语专业二年级学生。二、 英语口语实习内容1 撰写一篇500词左右的英语演讲稿并能脱稿进行演说。2创作和排练英语戏剧。每班排演2-4个戏剧。英语戏剧表演比赛将在桂林阳朔举行。戏剧完成之后，每个剧组应提交一份包括剧本、演员名单、剧照等的完整资料。3排练情景对话。每班以3-4人分组排练情景对话。对话应反映中西方在风俗习惯、思维方式、道德观、价值观、教育制度或教育理念等方面存在的文化差异。4就给定话题练习口语。5口语实习需完成的书面任务：实习结束时撰写一篇约500字左右的的中文实习总结。三、 英语口语实习主要实习项目进行方法1 英语演讲1） 英语演讲稿的撰写演讲内容必须主题鲜明，表达完整。文章组织结构清晰，逻辑性强，演讲稿的结构一般分为开头、主体、结尾三个部分。开头要抓住听众，引人入胜，通常用的主要方法有：开门见山，直接提示演讲的中心；用提问激发听众的思考；从日常生活或切身体会入题等。主体要环环相扣，层层深入，要求层次、条理清楚，节奏鲜明、张弛有度。结尾要简洁有力。通常用的结尾方式有：总结要点； 展望未来，鼓舞斗志；用名言、诗句作结等。 2） 英语演讲掌握演讲要领，训练演讲技巧和姿势语，观看CCTV杯、爱立信杯或湖南省大学生演讲比赛等英语演讲录像，进行模拟训练；演讲过程应做到感情充沛，富有表现力，有演讲气势；发音正确，语音语调标准；反应敏捷，心理素质稳定；着装整洁，仪态大方等等。2 戏剧创作与排演1） 熟悉戏剧的种类及其特点。2） 掌握戏剧朗诵技巧，通过朗读加深对作品的理解。同时，开展戏剧讨论和排练活动，培养听说能力和表演能力。3 戏剧不能完全罗列式的演绎事件过程，而应该尽可能集中，必须学会围绕主线组织和提炼重场戏，处理好过场戏和重场戏的关系等，解决好戏剧结构问题。4 可根据自身兴趣与特点自由选择戏剧种类和内容，准备戏剧所用的音乐、道具和服装。要求剧本为英文短剧，可改编经典名著片断或进行独立创作。主题健康、积极、向上。戏剧比赛将从演员的语言、表演、舞台手段（灯光、道具等等方面进行综合评分。5 情景对话1） 通过各种渠道如学院图书馆、资料室、互联网等收集中西方在风俗习惯、思维方式、道德观、价值观、教育制度或教育理念等方面存在的文化差异的资料并及时进行整理。2）每班以3-4人分组，从所收集到的资料中选择某一文化差异作为对话主题进行对话的编排及演练。四、参考书目1、实用演讲技巧，Sue Kay，北京：外语教学与研究出版社，2004。2、英语一分钟演讲，洪丽珠编译，台湾学习出版有限公司，1999。3、新编大学英语口语，黄永安，武汉：华中理工大学出版社，1999。4英语戏剧精选读本，刘海英，国际广播，2007。5戏剧艺术，张先等著，桂林：广西师范大学出版社，2005。6戏剧艺术十五讲，董健、马俊山，北京：北京大学出版社，2004。7演讲技巧课堂，江辉、王优玲，上海：上海交通大学出版社，2008。8演讲理论与欣赏，陈军，武汉：武汉大学出版社，2005。9英语会话，徐碧美，上海：上海外语教育出版社，2000。10英语会话语句精选，胡润生编译，北京：世界图书出版公司，1998。英语演讲稿英语戏剧（戏剧内容介绍、对角色的体会、在戏剧表演中的表现） With all teammates effort,we waged a victorious war in the drama play last week.Many competitor adapted the drama script which had already written in the internet with the common style inclined to be humorous or mild,while we showed unique ingenuity in organizing our own script with a very fresh theme- Our young college student fight for Anti-Japanese . Our story was set in a college when the Japanese enemy began to invade our motherland .The students character varied from each other,such as a school bully,an upright student,a coward student a good teacher and a conventional teacher and so on,and Im a student who care only myself.The drama mainly told that how we were awake and volunteer to throw ourselves to troubled country. 英语情景对话Chinese students : Hedwig LamaaraForeigners : July Airio Hedwig Lamaara : Hello .July Airio : Hi . Hedwig Lamaara : Nice to meet you . uly Airio : Nice to meet you ,too .Lamaara : Im lamaara . Im native people . Hedwig : Im Hedwig from hunan .Airio :My name s Airio , and I came from the Netherland. July : Hello，friends , I come from France and my name is July.Airio (to lamaara)：You are local people , then can you tell us something about Guilin ?Lamaara : Of course . Guilin is a key tourist city of well-known culture and history in china . More people come to Guilin for a visit , deeply impressed and giving high praises. Guilin is situated along the Lijiang River , which is a attractive in itself . Have you ever been to lijiang ?July : Yes ,weve been there yesterday .Lammara : Then you can see the beauty of water and the peaks towering into the sky have attracted travelers to this area for centuries. Along the Lijiang Rive are two famous peaks , Fubo Hill and Xiangbi Hill ,each proudly showing off Guilins unique scenery. Airio : I see many girls and boys singing here . Is this a special tradition ?Lammara ：Yes , Its is the Song Competition. Each year, the song competition activities are held at the foot of Moon Hill on a mid-autumn day. For the competition, young people from the minority groups climb up to the hill top and sing a love song for their lovers.Hedwig : And liusanjie is the best singer of guiling in legend . Its said that her voice even sweeter than nightingales .Airio : Wow , Its a pity that we have no chance hear her voice . July : Guilin is our first stop . In fact ,I m also interested in ancient Chinese history . Hedwig : If you want to what the Chinese traditional ancient buildings are like , the best choice is go to Beijing . Do you know Tiananmen square ?Airio : Yes , I ve heard of it before , but dont know much about it .Hedwig : Tiananmen square is the place where Chairman mao declared the establishment of Peoples republic of China . Its very grandness . And you should not miss the flag-raising ceremony . The soldiers who raise national flag got up at 4 oclock in summer and 5 oclock in winter , In order to raise the flag with sunrise .July : Chinese soldiers are so cool .Hedwig : Yes , they are . And the second good scenic spots is the Great Wall , China has a saying goes “ He who never been the Great Wall is not a true man . Airio : So I really cant miss there .Lammara :Then could you please tell us something about your country ?Airio : Sure . As you know, the Netherland is famous as “the country of windmill”. You can see big or small windmills everywhere. But do you know that the windmills are now just for visiting or sightseeing, which were made for draining off water and grinding flour.Hedwig : Oh , Its funny .Airio : Whats more. The Netherland is also the kingdom of flower, especially the tulip which is the national flower of my country. Its really beautiful, and it stands for best wish, eternity and so on. At last, I advise you to visit Amsterdam ,the capital of my country. its the biggest city and the cultural center of my country. Just like Beijing of China, its ancient and there are a lot of interesting places, like the Old Centre.Lamaara : I would go there if I have chance .Airio : Yeah . My country is a nice choice if you want to travel in Europe .Hedwig : Then what about France ?July : There are many tour in my country.The Eiffel Tower (French: Tour Eiffel) is an iron tower built on the Champ de Mars, beside the River Seine, in Paris, France. It is the mosJuly : Thank you . And you must appreciate Provence in southern France, Provence has a unique lifestyle for a long time before gradually lifted the veil. Lamaara : And the flower fair is famous . Hedwig( watch her watch ) : Oh , Its time we should go . We are going to cycle along the river for sightseeing . Could you join us ?July Airio : Good idea .Hedwig Lamaara : Lets go .实习总结 在各位指导老师的精心组织策划下，我们充实而又快乐的顺利完成口语实习周，为大学生活添上了浓墨重彩的一笔。我想，这会是一份精彩绝伦的回忆，永驻我们的内心深处。 口语实习第一周，我们兴致勃勃的一边完成老师布置的实习作业，补充如何与老外打交道的知识，为第二周去阳朔夯实基础，一边主动上网寻找关于桂林阳朔的点点滴滴，憧憬去桂林的美好旅途。 口语实习第二周，当我们得知向往了一年的桂林阳朔行因一些不可抗的意外因素影响，只能遗憾的取消时，还是那么伤心失望了一阵。可是最终在老师的鼓舞及全班的齐心协力下，我们还是圆满的在校内完成了实习。 回想这次实习，我们模拟了与老外的情景对话，进行了演讲比赛，自创话剧并排演等等活动，最后还随机抽取话题与老师一对一交谈，进行口语实战测试，虽然这些步骤用了很多时间，但一切都是值得的，因为我们真的收益颇丰，以下是我对此口语实习周的真切感受。 第一，在老