古代汉语常用工具书.ppt

第一章古代汉语常用工具书 制作王秀丽讲授王秀丽 一 工具书的作用 工具书 是把某种资料按照一定的方法加以汇集编排 供人们参考 检阅 查询的书籍 1 解答疑难问题昔者吾舅死于虎 礼记 檀弓 尔雅 释亲 妇称夫之父曰舅 称夫之母曰姑 其风窢然 庄子 天下 中华字典 窢 余洫切 又 逆风所动之声 又 窢然 迅速貌也 2 指引治学门径工具书能够告诉我们研究一个问题需要看那些书 如 中国语言学论文索引 甲 乙编 工具书能够提供给我们一些研究线索 如 清 陈澧 切韵考 3 提供研究资料 诗经 卫风 氓 女也不爽 士贰其行 清 王引之 经义述闻 贰 当为貣之讹 貣 他得切 即 忒 之借字 尔雅 爽 差也 爽 忒也 爽 与 忒 同训为差也 女也不爽 士贰其行 言女也不差 士则差其行耳 二 工具书的局限 1 工具书不是万能的2 工具书中存在错误 说文 为 母猴也 其为禽好爪 爪母猴象也 下腹为母猴形 母 通沐 沐猴 即猕猴 3 工具书有时代的局限性 说文 王 天下所归往也 董仲舒曰 古之造文者 三画而连其中谓之王 三者 天地人也 而参通之者 王也 孔子曰 一贯三为王 三 怎样查字典辞书 1 常用汉语字典辞书的编排方法 1 音序法现代 按汉语拼音字母的次序排列 按注音字母的顺序排列 古代 按平上去入四声排列 按平水韵一百零六韵排列 注 平水韵是唐宋以后的人写诗所用的诗韵 上平声15韵 下平声15韵 上声29韵 去声30韵 入声17韵 优点 音序检字法检字的速度快 缺点 不知或读不准读音则不能检字 2 部首法按部首归类和笔画排列汉字 把同一部首的字归为一类 部首的次序据笔画而定 同部首的字也以笔画为序 同一部首内 笔画少的列在前 笔画多的列在后 优点 不会读也可以检字 缺点 检字的速度较慢 有的字归属哪一个部不易定 3 号码法把汉字按照一定的原则分别编出号码 通行的是四角号码检字法 用数字0到9表示一个汉字四角的十种笔形 四个角的顺序是先左上角 次右上角 再次左下角 最后右下角 就是呈Z形 口诀 横一垂二三点捺 叉四插五方框六 七角八八九是小 点下有横变零头 如 颜0128 衣0073优点 检字的速度快 缺点 难于掌握 字形简化后同一个字号码不同 如 语 語 2 古汉语辞书中常见的注音方法 1 直音法用同音字来注音 不足 没有同音字的字无法注音 如果同音字比被注音字还难认读 则无注音的作用 2 反切法用两个汉字来给一个汉字注音 其基本原理是上字取声母 下字取韵母与声调 有些反切和现在读音一致 有些由于古今语音变化 已读不出现在的音了 如 筹 广韵 直由切 集韵 陈留切 3 叶音法为读诗歌押韵临时改变一个字的读音注音 宋人读先秦韵文 发现有不押韵的地方就强改字音以就今读 这是一种应当否认的注音方法 明代陈第 毛诗古音考 序言中说 时有古今 地有南北 字有变革 音有转移 亦势所必至 否定 叶音法 错误 主观上强改字音 毫无根据 四 古汉语常用工具书简介 字书类 以收单个字为主 查检字形 字音 字义 一类 综合性字书 把常用字或所有的字都收进去 并逐一加以解释的字书 也就是一般的字典 如 说文解字 康熙字典 一类 只收虚字或古代经典著作中单个字的字书 前者如清代王引之的 经传释词 后者如阮元的 经籍纂诂 综合性字书 1 许慎 说文解字 中国文字学的奠基之作 也是我国第一部系统完备的字典 收字9353个 重文1163个 先列小篆形体 然后说解 先释义 后说形体结构 说文解字 成书 许慎 公元58 147年 字叔重 汝南召陵人 今河南郾城县东 东汉著名经学家 时人称为 五经无双许叔重 许慎据古文经的材料 参考秦汉各家的说法 以篆文为主 兼收古文 籀文 著 说文解字 许慎写作本书的宗旨在于探讨字源 分析字体结构和本义 现存 说文解字 经宋代徐鉉校定 全书共十四卷 合序目一卷 共十五卷 说文解字 的体例 用540部首 按照 始一终亥 据形系联 不相杂厕 原则编排 每字先列小篆形体 再解说本义 再分析结构 气 云气也 象形 凡气之属皆从气 男 丈夫也 从田从力 言男用力于田也 凡男之属皆从男 说文解字 的贡献 说文 是第一部系统分析汉字形体结构 探求汉字本义的字典 首创540部 按照 始一终亥 据形系联 不相杂厕 原则编排 对后世字书的编排有重要启发 确立汉字 六书 理论系统 保存了 篆文 书写系统及部分古文 籀文 保存了汉以前的古音古训 为汉语的词源学和古音学提供资料 当然 说文 也有不足之处 关于 说文解字 的研究宋代徐氏二兄弟弟弟徐锴 说文系传 小徐本 哥哥徐铉 校订说文解字 大徐本 说文 四大家段玉裁江苏金坛人 说文解字注 朱骏声江苏吴县人 说文通训定声 桂馥山东曲阜人 说文解字义证 王筠山东安丘人 说文解字句读 2 康熙字典 古代收录汉字最多的字典 清张玉书 陈廷敬等奉康熙皇帝令编写 成书于康熙五十五年 公元1716 收录汉字四万七千多个 是在明代梅膺祚的 字汇 和张自烈 正字通 的基础上编成的 成书体例 字头用214个部首编排 部首以笔画为序 将各部首分别归入以十二地支命名的十二集中 每集又分上中下三卷 释字体例 先注音 后释义 每字之下先列历代主要韵书的反切 然后解释字义 各义之下一般引古书为证 如有别音别义 另释 不足 错误较多 王引之 字典考证 纠错2588条 附后 1981年王力 康熙字典音读订误 纠正音读错误5900多条 3 经籍纂诂 阮元主编 汇集唐以前各种古籍对汉字的注解 体例 按106韵编排 同韵字集录在一起 共分106卷 每字下收录故训解释字义 不注音切 各义项之间用 o 隔开 每义项先说字义再列出处 被释字用 代替 4 汉语大字典 目前收录汉字最多的字典 二十世纪八十年代编成 收录汉字56000个左右 徐中舒 李格非 赵振铎等主编 古今兼收 源流并重 历史地反映汉字形 音 义的发展 字形 反映字形演变过程 列出有代表性的甲骨文 金文 小篆 隶书等形体 字音 用汉语拼音注音 并收录中古的反切 还标明上古的韵部等 字义 释义详尽 并收有语言例证 但过于求细 忽视词义的概括性 5 古代汉语常用字字典 收古汉语常用字3700多个 附难字表 收难字2600多个 是在王力主编 古代汉语常用字字典 基础上编写的 古汉语虚词类字书 1 助字辨略 清刘淇著 1711年出版 体例 按四声分卷 依韵排列 内容 取材从先秦到元代 内容包括经传 诸子 史书 小说等 缺点 对虚词的分类标准不统一 内部体例欠严密 2 经传释词 清王引之著 1819年出版 体例 按古声母排列 共分为十卷 内容 以经传的虚词为主 以子书与其他书的材料为辅 东汉以后的一概不录 缺点 收字太少 3 词诠 杨树达著 1928年出版体例 按照注音字母顺序编排 解释虚词是先标明词类 然后释义 再列举例句 缺点 分类过于琐细 4 古书虚字集释 裴学海著收录先秦两汉虚字290余条 同词异形的合为一条 此书汇集刘淇 助字辨略 王引之 经传释词 俞樾 古书疑义举例 杨树达 词诠 高等国文法 章炳麟 新方言 孙经世 经传释词补 等书对虚字的研究成果 以 经传释词 为主 其体例仿 经传释词 以三十六字母为序 每一条目下 分列其不同的用法 然后列举例证 例句主要采自周秦两汉之书 间有采及后代之书作为旁证者 2 辞书类 以解释词语为主 包括综合性和专门性的两类 1 尔雅 是我国古代第一部辞典 作者不可考 多认为是古代小学家们逐渐集录而成的 大约开始编撰于战国中后期 至汉代形成现在所见的规模 共收录上古时期的词语4300多个 主要解释经书中的语词 共分十九篇 其中前三篇分别是 释诂 释言 释训 是解释常用词的 其余十六篇是解释各物类的 篇名口诀曰 诂言训亲宫 器乐天地同 丘山水草木 虫鱼鸟兽畜 尔雅 的名义汉代刘熙 释名 尔 昵也 昵 近也 雅 义也 义 正也 五方之言不同 皆以近正为主也 尔雅 的体例A 按词语的内容归类分卷 共分19卷 B 采用同训的方式来训释词语的含义 尔雅 释诂 初 哉 首 基 肇 祖 元 胎 俶 落 权舆 始也 清郝懿行著 尔雅义疏 是较好的版本 2 释名 东汉末刘熙著 该书以解释事物名称为主 又是一部语源学词典 追究事物命名的由来 主要用声训的方法解释词语 收录秦汉词语1500多条 释名 的名义 释名 即解释事物的名字 全书用声训的方法解说各种事物的命名之源 川 穿也 穿地而流也 释名 释水 鲁 鲁钝也 国多山水 民性朴鲁也 释名 释州国 释名 的体例体例仿 尔雅 按词义的内容分卷 共分27卷 清人王先谦 释名疏证补 是较好的版本 3 方言 西汉扬雄著 这是汉语方言的第一部著作 全名叫 輶轩使者绝代语释别国方言 清钱绎著的 方言笺疏 是较好的版本 4 广雅 魏张揖著 是对 尔雅 增广而成的一部综合性百科辞典 清王念孙 广雅疏证 是较好的版本 5 诗词曲语辞汇释 张相著 1953年出版 内容 主要是研究唐 宋 元 明诗词曲中习用的特殊词语 体例 每条先诗后词再曲 6 汉语大词典 大型的历史性的汉语语文辞典 收词目37万多条 收集的复音词语非常丰富 7 辞源 辞海 部首法排列汉字 分为214个部首 单字先注音后释义 先解释单字的含义 再收释以该字起首的复音词语或词组等 复音词语或词组按字数由少到多排列 同字数的按第二 三的笔画数从少到多排列 修订 1958年修订 辞海 综合性的工具书 偏收百科性词语 辞源 研读古籍的专用工具书 专收古汉语词汇 3 韵书类韵书是以归纳字的音韵为主的工具书 类似于同音字典 其目的在于帮助人们查韵索字 和作诗填词时准确押韵 一般对单字不作形义的解释 后来有的也进行释义和指明原文出处 1 广韵 我国最早的韵书魏李登的 声类 该书早已亡佚 其次是隋代陆法言主编的 切韵 但该书也早已失传 所以 现存最早的韵书宋代陈彭年 邱雍等编的 广韵 全名叫 大宋重修广韵 它是在 切韵 唐韵 已失传 的基础上增广而成的 后又有宋人丁度增广 广韵 而为 集韵 收有大量异体字 可资参考 广韵 的韵部为206韵 到平水韵时为106韵 也即后来的所谓 诗韵 2 佩文韵府 清代张玉书等编 是我国韵书中最宏大的一部工具书 106卷 成书于康熙五十年 1711年 按平上去入四声和106韵编次 对每一韵的每一个字都提供了大量的词汇 每个单词下注明出处 征引原书 最大用处是丰富词汇和考词追源 每一韵字下先注音后释义 再排词汇 对语等 穷渠弓切 说文 极也 韵藻 道穷 易 龙战于野 其 也 史记 孔子世家 西狩见麟 曰吾 矣 吝穷 易 君子舍之 往 也 增 饥穷 汉书 月氏兵虽多 然数千里逾葱岭而来 非有运输 但当收谷坚守 彼 降 对语 招隐 振穷 摘句 露凉蝉思穷 尘随马不穷 3 目录书类目录书是指图书目录和资料索引一类的工具书 目录学是关于图书目录编制的理论和方法的学问 我国从汉代班固 汉书 艺文志 开始 隋书 经籍志 到现在 产生了不少有关图书目录方面的书籍 1 四库全书总目提要 200卷 清乾隆三十八年永瑢 纪昀等人奉诏广罗天下遗籍校订整理 对每一书都在卷首写一篇提要 介绍内容大旨 考证著作源流 指出其优劣是非 这些提要汇集在一起 就成为 四库提要 2 十三经索引 叶圣陶编 中华书局出版 是一部专门查找 十三经 语句出处的工具书 其他工具书 1 中国人名大辞典 臧励和等编 1921年商务印书馆初版 本书收录人名 注明时代 籍贯 字号 生平事迹 有著作的列出著作名称 并酌情收录人物的琐闻轶事 如 李开先 明章丘人 字伯华 号中麓 嘉靖进士