德文 签证表(长期表).doc

7 A 64 NAGSeite 1 von 11 EU Passbild Unterschrift Unterschrift des gesetzl Vertreters A01B Zutreffendes bitte ankreuzen Alle gelb unterlegten Felder sind zutreffendenfalls auszuf llen Alle Datumsangaben bitte im Format TT MM JJJJ z B 31 12 2000 eingeben Aus Gr nden der Lesbarkeit wurde im Text die m nnliche Form gew hlt nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Frauen und M nner in gleicher Weise An Abgegeben am durch pers nlich gesetzlichen Vertreter Bei Nur von der Beh rde auszuf llen ANTRAG AUF ERTEILUNG EINER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG F R STUDIERENDE FAMILIENGEMEINSCHAFT mit Studierenden A01D ErstantragA01E Verl ngerungsantrag A01F Zweck nderungsantragA Ich stelle einen A01G Verl ngerungsantrag Zweck nderungsantrag B Antragsteller Familienname n fr here Familiennamen B01A B01B Vorname n Geburtsdatum B01C B01D GeschlechtFamilienstand B01E M nnlichB01F Weiblich B02A LedigB02B Verheiratet Sozialversicherungsnummer B03A B02C GeschiedenB02D Verwitwet Staatsangeh rigkeit en seit B04A B04B B04C B04D fr here Staatsangeh rigkeit en seit B05A B05B Art des Reisedokumentes B06A ReisepassB06B DienstpassB06C DiplomatenpassB06D NummerDatum der AusstellungOrt der AusstellungG ltig bis B06E B06F B06G B06H Bisheriger Aufenthaltstitel B07A jaB07B neinB07Cwenn ja Beilageblatt bisheriger Aufenthaltstitel ausf llen C Derzeitiger Wohnsitz des Antragstellers LandPostleitzahl C01A C01B Stra e Hausnummer T rnummerOrt C01C C01D TelefonTelefax A01A A01C 7 A 64 NAGSeite 2 von 11 C01E C01F MobiltelefonE Mail Adresse C01G C01H D Familienangeh rige des Antragstellers Ich bin in Kenntnis dass der Zuzug meiner Angeh rigen jeweils eines eigenen Antrages bedarf Daten des Ehegatten Familienname n Fr here r Familienname n D01A D01B Vorname n Geburtsdatum D01C D01D Staatsangeh rigkeit en Datum der Eheschlie ung D01E D01F Daten aller leiblichen adoptierten und legitimierten Kinder Familienname n Vorname n D02A D02B GeburtsdatumBesitzt eigene Aufenthaltsberechtigung f r sterreich D02C D02D jaD02E nein Familienname n Vorname n D03A D03B GeburtsdatumBesitzt eigene Aufenthaltsberechtigung f r sterreich D03C D03D jaD03E nein Familienname n Vorname n D04A D04B GeburtsdatumBesitzt eigene Aufenthaltsberechtigung f r sterreich D04C D04D jaD04E nein Familienname n Vorname n D05A D05B GeburtsdatumBesitzt eigene Aufenthaltsberechtigung f r sterreich D05C D05D jaD05E nein Angaben zum gemeinsamen Haushalt Wohnsitz mit diesen Familienangeh rigen LandPostleitzahl D06A D06B Stra e Hausnummer T rnummerOrt D06C D06D E Beabsichtigter Wohnsitz des Antragstellers LandPostleitzahl E01A E01B Stra e Hausnummer T rnummerOrt E01C E01D TelefonTelefax E01E E01F MobiltelefonE Mail Adresse E01G E01H F Zustelladresse des Antragstellers wenn nicht mit Punkt C ident LandPostleitzahl F01A F01B Stra e Hausnummer T rnummerOrt F01C F01D TelefonTelefax F01E F01F MobiltelefonE Mail Adresse 7 A 64 NAGSeite 3 von 11 F01G F01H G Daten einer in sterreich alle Risken abdeckenden gesetzlichen Krankenversicherung f r die Aufenthaltsdauer VersichererPolizzennummer G01A G01B Gedecktes RisikoVersicherungssumme EUR Vertragsende G01C G01D G01E H Daten einer in sterreich alle Risken abdeckenden privaten Krankenversicherung f r die Aufenthaltsdauer VersichererPolizzennummer H01A H01B Gedecktes RisikoVersicherungssumme EUR Vertragsende H01C H01D H01E I Bisherige strafrechtliche Verurteilungen GerichtAktenzahlDatum der Rechtskraft I01A I01B I01C J Folgende Urkunden und Nachweise sind dem Antrag anzuschlie en im Original und in Kopie Nur von der Beh rde auszuf llen im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt o Kopie des g ltigen Reisedokuments Kopie stimmt mit Original berein im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt o Geburtsurkunde oder ein diesem gleichzuhaltendes Dokument nur bei Erstantr gen Kopie stimmt mit Original berein o Aktuelles Lichtbild des Antragstellers im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt o Erforderlichenfalls Heiratsurkunde Urkunde ber die Ehescheidung Urkunde ber die Annahme an Kindesstatt Nachweis oder Urkunde ber das Verwandtschaftsverh ltnis Sterbeurkunde Kopie stimmt mit Original berein im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt o Nachweis des Rechtsanspruches auf eine orts bliche Unterkunft Miet oder Untermietvertrag bestandrechtliche Vorvertr ge oder Eigentumsnachweise Kopie stimmt mit Original berein im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt o Nachweis ber einen in sterreich leistungspflichtigen und alle Risken abdeckenden Krankenversicherungsschutz sofern keine gesetzliche Pflichtversicherung bestehen wird oder besteht Kopie stimmt mit Original berein im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt o Nachweis des gesicherten Lebensunterhalts Lohnzettel Lohnbest tigungen Dienstvertr ge Best tigungen ber Pensions Renten oder sonstige Versicherungsleistungen Nachweise ber das erforderliche Investitionskapital Nachweis eigenen Verm gens in ausreichender H he oder eine Haftungserkl rung Kopie stimmt mit Original berein 7 A 64 NAGSeite 4 von 11 K Abschlusserkl rung 1 Ich versichere alle Angaben zu den Punkten A I nach bestem Wissen und Gewissen und unter Anschluss aller mir zur Verf gung stehenden Belege vollst ndig erstattet zu haben Nicht deutsch sprachige Belege sind auf Verlangen in deutschsprachiger bersetzung vorzulegen 2 Ich verpflichte mich eine Zustelladresse namhaft zu machen und im Fall der nderung diese w hrend des Verfahrens bei Antragstellung vom Ausland aus der Berufsvertretungsbeh rde bei Antragstellung im Inland der Bewilligungsbeh rde bekannt zu geben 3 Ich verpflichte mich jede nderung meiner Angaben vor der Einreise nach sterreich ber die Berufsvertretungsbeh rde nach der Einreise direkt bei der Bewilligungsbeh rde unter Anschluss der entsprechenden Unterlagen unverz glich schriftlich zu melden 4 Ich nehme zur Kenntnis dass die pers nliche Abholung der Aufenthaltsbewilligung durch den Antragsteller erforderlich ist Ausnahme gesetzlicher Vertreter 5 Ich nehme zur Kenntnis dass unvollst ndige oder unrichtige Angaben sowie die Au erachtlassung der Punkte K 2 bis 4 auch zur Versagung der Bewilligung oder der Versagung einer Verl ngerung der Bewilligung f hren k nnen 6 Ich nehme zur Kenntnis dass der Antrag auf Erteilung eines weiteren Aufenthaltstitels vor Ablauf der G ltigkeitsdauer des letzten Aufenthaltstitels zu stellen ist Wird der Antrag auf Erteilung eines weiteren Aufenthaltstitels l nger als sechs Monate nach dem Ende der G ltigkeitsdauer des letzten Aufenthaltstitels gestellt gilt dieser als Erstantrag 7 Ich nehme zur Kenntnis dass ich mit der Antragstellung die Integrationsvereinbarung eingehe 8 Ich nehme zur Kenntnis dass ich eine Verwaltungs bertretung begehe und mit einer Geldstrafe bis zu 200 Euro zu bestrafen bin wenn ich Eine nderung des Aufenthaltszweckes w hrend der G ltigkeit des Aufenthaltstitels der Beh rde nicht ohne unn tigen Aufschub bekannt gebe oder Handlungen setze die vom Zweckumfang nicht erfasst sind Mehr als einmal nach Ablauf des zuletzt erteilten Aufenthaltstitels einen Verl ngerungsantrag auf Erteilung dieses Aufenthaltstitels einbringe Ein ung ltiges oder gegenstandsloses Dokument nicht bei der Beh rde abgebe Zur Integrationsvereinbarung verpflichtet bin und den Nachweis f nf Jahre nach Erteilung des Aufenthaltstitels aus Gr nden die ausschlie lich mir zuzurechnen sind nicht erbringe Ausnahme bei Aufschub gem 14 Abs 8 NAG 9 Ich nehme zur Kenntnis dass das Eingehen und die Vermittlung von Aufenthaltsehen dass Eingehen und die Vermittlung von Aufenthaltsadoptionen bzw die Erschleichung eines Aufenthaltstitels gerichtlich strafbare Tatbest nde darstellen OrtDatumUnterschrift Name und Anschrift des gesetzlichen Vertreters f r nicht eigenberechtigte Personen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters Best tigung ber die bernahme des Aufenthaltstitels Dokumentation Anmeldebescheinigung OrtDatumUnterschrift 7 Bbisherige AufenthaltstitelSeite 5 von 11 Zutreffendes bitte ankreuzen Bisheriger Aufenthaltstitel Beilageblatt zu B07C A Bisheriger Aufenthaltstitel Aufenthaltserlaubnisse A01A AusbildungA01B Familiengemeinschaft mit Ausbildung A01C RotationskraftA01D Familiengemeinschaft mit Rotationskraft A01E Volont rA01F Grenzg nger A01G PendlerA01H Pendler Abkommen A01I Befristete Besch ftigungA01J Betriebsentsandter A01K Bewilligungsfrei nach AuslBGA01L Selbst ndig A01M Aufenthalt aus humanit ren Gr ndenA01N Kurzfristig Kunstaus bende selbst ndig A01O Kurzfristig Kunstaus bende unselbst ndigA01P vom AuslBG ausg unselbst Erwerb A01Q Praktikant Niederlassungsbewilligungen A02A jeglicher AufenthaltszweckA02B Beg nstigter Drittsta EWR A02C Beg nstigter Drittsta A02D Selbst ndig A02E FamiliengemeinschaftA02F Privat quotenpflichtig A02G Privat quotenfreiA02H Medienbediensteter A02I K nstlerA02J vom AuslBG ausg unselbst Erwerb A02K Beg nstigter Drittsta CHA02L Schl sselkraft selbst ndig A02M Schl sselkraft unselbst ndigA02N FamGem mit selbst ndiger Schl sselkraft A02O FamGem mit unselbst ndiger Schl sselkraftA02P Schl sselkraft Abkommen A02Q Niederlassungsnachweis Sonstiger Aufenthaltstitel Gesetzeslage vor 01 01 2003 A03A OrtDatumUnterschrift Name und Anschrift des gesetzlichen Vertreters f r nicht eigenberechtigte Personen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters 7 C 8 Abs 7 NAG DVSeite 6 von 11 Zutreffendes bitte ankreuzen AUFENTHALTSBEWILLIGUNG F R STUDIERENDE A Angaben zum Aufenthaltszweck Bezeichnung der Ausbildungsst tteBezeichnung des Studienzweiges Lehrganges A01A A01B A02A A02B A03A A03B B In sterreich verf gbare eigene Mittel zur Sicherung des Lebensunterhaltes f r die Aufenthaltsdauer B1 Verm gen Einkommen Art des Verm gensH he EUR B11A B11B B12A B12B Einkommen geldwerte Anspr che insbes Unterhaltsanspr che H he monatlich EUR B13A B13B B2 Unterhaltspflichtige Person in sterreich Familienname n Fr here r Familienname n B21A B21B Vorname n Geburtsdatum B21C B21D GeschlechtVerwandtschafts sonstiges Verh ltnis B21E m nnlichB21F weiblichB21G Familienstand B21H LedigB21I VerheiratetB21J GeschiedenB21K Verwitwet Wohnort LandPostleitzahl B22A B22B Stra e Hausnummer T rnummerOrt B22C B22D TelefonTelefax B22E B22F MobiltelefonE Mail Adresse B22G B22H B3 Haftungserkl rung einer in sterreich lebenden Person Familienname n Fr here r Familienname n B31A B31B Vorname n Geburtsdatum B31C B31D GeschlechtVerwandtschafts sonstiges Verh ltnis B31E m nnlichB31F weiblichB31G Familienstand B31H LedigB31I VerheiratetB31J GeschiedenB31K Verwitwet Wohnort LandPostleitzahl B32A B32B Stra e Hausnummer T rnummerOrt B32C B32D TelefonTelefax B32E B32F MobiltelefonE Mail Adresse B32G B32H C Folgende Urkunden und Nachweise sind dem Antrag anzuschlie en im Original und in Kopie Nur von der Beh rde auszuf llen im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt 7 C 8 Abs 7 NAG DVSeite 7 von 11 oAufnahmebest tigung der Universit t der Fachhochschule der akkreditierten Privatuniversit t oder des Universit tslehrganges Kopie stimmt mit Original berein oBei Verl ngerungsantr gen Best tigung ber Fortsetzung des Studiums sowie Studienerfolgsnachweis ber das vorangegangene Studienjahr im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt Kopie stimmt mit Original berein o Haftungserkl rung von einem sterreichischen Notar oder einem inl ndischen Gericht beglaubigt mit einer G ltigkeitsdauer von mindestens 5 Jahren ja nein im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt Kopie stimmt mit Original berein OrtDatumUnterschrift Name und Anschrift des gesetzlichen Vertreters f r nicht eigenberechtigte Personen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters 7 C 8 Abs 7 NAG DVSeite 8 von 11 Zutreffendes bitte ankreuzen AUFENTHALTSBEWILLIGUNG F R FAMILIENGEMEINSCHAFT A Angaben zum Aufenthaltszweck Name des Zusammenf hrendenPostleitzahl A01A A01B Stra e Hausnummer T rnummer Wohnort A01C A01D Aufenthaltstitel des Zusammenf hrenden A02A RotationsarbeitskraftA02B K nstler A02C Sonderf lle unselbst ndiger Erwerbst tigkeitA02D Studierender A02E Forscher B In sterreich verf gbare eigene Mittel zur Sicherung des Lebensunterhaltes f r die Aufenthaltsdauer B1 Verm gen Einkommen Art des Verm gensH he EUR B11A B11B B12A B12B Einkommen geldwerte Anspr che insbes Unterhaltsanspr che H he monatlich EUR B13A B13B B2 Unterhaltspflichtige Person in sterreich Familienname n Fr here r Familienname n B21A B21B Vorname n Geburtsdatum B21C B21D GeschlechtVerwandtschafts sonstiges Verh ltnis B21E m nnlichB21F weiblichB21G Familienstand B21H LedigB21I VerheiratetB21J GeschiedenB21K Verwitwet Wohnort LandPostleitzahl B22A B22B Stra e Hausnummer T rnummerOrt B22C B22D TelefonTelefax B22E B22F MobiltelefonE Mail Adresse B22G B22H 7 C 8 Abs 7 NAG DVSeite 9 von 11 C Folgende Urkunden und Nachweise sind dem Antrag anzuschlie en im Original und in Kopie Nur von der Beh rde auszuf llen oNachweis des Bestehens der Familiengemeinschaft im Herkunftsstaat im Original vorgelegt in Kopie vorgelegt Kopie stimmt mit Original berein OrtDatumUnterschrift Name und Anschrift des gesetzlichen Vertreters f r nicht eigenberechtigte Personen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters 7 DSchulausbildung und BerufeSeite 10 von 11 Zutreffendes bitte ankreuzen Schulausbildung und Berufe Angaben f r statistische Auswertungen B Angaben zum Antragsteller GeschlechtAlter B01A M nnlichB01B Weiblich B02A Familienstand B03A LedigB03B VerheiratetB03C GeschiedenB03D Verwitwet L Deutschkenntnisse L01A KeineL01B Geringe L01C M igeL01D Gute L01E Sehr gute M H chste abgeschlossene Schulausbildung Anzahl der Jahre Anzahl der Jahre M01A KeineM01B Grundschule M01C Sekundarschule Allgemeinbildend M01D Sekundarschule Berufsbildend M01E Universit t Hochschule N Bildungsfelder N01A Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaft N01B Ingenieurwesen Verarbeitendes Gewerbe und Baugewerbe N01C Wirtschaft und VerwaltungN01D Landwirtschaft einschl Tiermedizin N01E BiowissenschaftenN01F Exakte Naturwissenschaften N01G Mathematik und StatistikN01H Informatik N01I Computer BedienungN01J Gesundheits und Sozialwesen N01K Pers nliche DienstleistungenN02A Medizin N01L Sonstige DienstleistungenN02B Medizinische Dienste N01M RechtN02C Krankenpflege N01N Journalismus und InformationswesenN02D Zahnmedizin N01O Sozial und VerhaltenswissenschaftenN02E Sozialdienst N01P Geisteswissenschaften und K nsteN01Q Nicht bekannt keine n heren Angaben 7 DSchulausbildung und BerufeSeite 11 von 11 O In welchem Beruf arbeiten Sie bzw haben Sie zuletzt gearbeitet O01A Noch nie gearbeitetO01B Ich arbeite habe gearbeitet Ich arbeite habe gearbeitet als O02A Hilfsarbeitskr fte O02B Verkaufs und DienstleistungshilfsdienstO02C