作曲家作品目录_德沃夏克.doc

B.Op.Title作品名称（西文）作品名称（中文）Year创作年代Genre类别Work Type作品类型001Forget-me-not Polka (Polka pmnenka), for piano in C majorC大调为钢琴而作的勿忘我波尔卡舞曲。1854?1865KeyboardPolka for Keyboard002Mass, for chorus in B flat major (lost)bB大调为合唱队而作的弥撒曲（遗失）。18579003Polka for piano in E major(doubtful)E大调为钢琴而作的波尔卡舞曲（可疑）。Feb 27, 1860KeyboardPolka for Keyboard004The Woman Harpist Polka (Harfenice Polka), for dance-orchestra (lost)为伴舞乐队而作的女竖琴手波尔卡（遗失）。?1862 4005Polka, for dance-orchestra(lost)为伴舞乐队而作的波尔卡舞曲（遗失）。?1861 or 1862006Gallop, for dance-orchestra (lost)为伴舞乐队而作的加洛普舞曲（遗失）。?1861 or 18620071String Quintet in A minora小调弦乐五重奏。Jun 6, 1861ChamberQuintet for Five String Instruments0082String Quartet No. 1 in A majorA大调第1弦乐四重奏。Mar 1862ChamberQuartet for Four String Instruments009Symphony No. 1 in C minor (The Bells of Zlonice)c小调第1交响曲（“兹罗尼克的钟声”）。before 14 Feb 24 March 1865SymphonicRomantic Symphony010Concerto for cello & piano in A majorA大调为大提琴和钢琴而作的协奏曲。Jun 30, 1865ChamberCello with Keyboard011Cypresses (Cyprise), song cycle for voice and piano柏树，为人声和钢琴而作的声乐套曲。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/01Sing fervent songs (Vy vrouc psn), song for voice & piano (Cypresses)1黄昏时唱着热情的歌曲，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/02When thy sweet glances (V t sladk moci), song for voice & piano (Cypresses)2你向我甜蜜地一瞥，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/03Death reigns (V tak mnohm srdci mrtvo jest), song for voice & piano (Cypresses)3死亡将临，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/04Thou only dear one ( duse drah jedink), song for voice & piano (Cypresses)4只有你，是最亲爱的人，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/05Oh, what a perfect golden dream ( byl to krsny zlaty sen), song for voice & piano (Cypresses)5哦，多么完美金色的梦想，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/06I know that on my love (J vm, ze v sladk nadeji), song for voice & piano (Cypresses)6我知道你爱我，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/07O charming golden rose ( zlat roze, spanil), song for voice & piano (Cypresses)7哦，珍贵迷人的玫瑰，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/08Never will love lead us (O nasi lsce nekvete), song for voice & piano (Cypresses)8我们的爱从未有果，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/09I wander oft (Kol domu se ted potcm), song for voice & piano (Cypresses)9我时常漫步，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/10Tormented oft by doubt (Mne casto tyr pochyba), song for voice & piano (Cypresses)10猜疑使得常常痛苦，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/11Downcast am I (M srdce casto v bolesti), song for voice & piano (Cypresses)11悲哀的是我，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/12Here gaze I (Zde hledm na ten drahy list), song for voice & piano (Cypresses)12在这里看我爱人的信，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/13Everythings still (Na horch ticho a v dol ticho), song for voice & piano (Cypresses)13万物寂静的山谷，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/14In deepest forest glade (Zde v lese u potoka), song for voice & piano (Cypresses)14我站在森林深处的空地上，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/15Painful emotions pierce my soul (Mou celou dus zdumne), song for voice & piano (Cypresses)15我心悲痛，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/16There stands an ancient rock (Tam stoj star skla), song for voice & piano (Cypresses)16在那里骓立着一块远古的岩石，人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/17Nature lies peaceful (Nad krajem vvodi lehky spnek), song for voice & piano (Cypresses)17自然静卧进入睡梦，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard011/18You are asking why (Ty se pts proc moje zpevy bour), song for voice & piano (Cypresses)18你问为什么我的歌是狂怒的，为人声和钢琴而作的歌曲（柏树）。Jul 10, 1865-Jul 27, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard0124Symphony No. 2 in B flat majorbB大调第2交响曲。Aug 1, 1865-Oct 9, 1865SymphonicRomantic Symphony013Songs (2) for baritone & piano为男中音和钢琴而作的歌曲2首。Oct 24, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard013/1If dear lass (Kdybys, mil devce), song for baritone & piano1是否是亲密的爱人，为男中音和钢琴而作的歌曲。Oct 24, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard013/2If only there were a song (A kdybys psn stvoren), song for baritone & piano2在那里是否有一首好歌，为男中音和钢琴而作的歌曲。Oct 24, 1865VocalRomantic Music for Voice and Keyboard014Clarinet Quintet, for Clarinet 2 violins viola & cello in b flat minor (lost)bb小调为单簧管2，小提琴2，中提琴和大提琴而作的单簧管五重奏（遗失）。1866015Interludes (7) for small orchestra幕间曲7首，为小管弦乐队而作。Jan 12, 1867-Feb 5, 1867OrchestraRomantic Orchestral Music015/1Interlude No. 1 for small orchestra (Cappricio)1为小管弦乐队而作的的第1幕间曲（“随想曲”）。Jan 12, 1867-Feb 5, 1867OrchestraRomantic Orchestral Music015/2Interlude No. 2 for small orchestra2为小管弦乐队而作的第2幕间曲Jan 12, 1867-Feb 5, 1867OrchestraRomantic Orchestral Music015/3Interlude No. 3 for small orchestra (Con molta espressione)3为小管弦乐队而作的第3幕间曲（“很有表情地”）。Jan 12, 1867-Feb 5, 1867OrchestraRomantic Orchestral Music015/4Interlude No. 4 for small orchestra (Allegro con brio)4为小管弦乐队而作的第4幕间曲（“有活力地快板”）。Jan 12, 1867-Feb 5, 1867OrchestraRomantic Orchestral Music015/5Interlude No. 5 for small orchestra5为小管弦乐队而作的第5幕间曲。Jan 12, 1867-Feb 5, 1867OrchestraRomantic Orchestral Music015/6Interlude No. 6 for small orchestra (Serenade)6为小管弦乐队而作的第6幕间曲（“小夜曲”）。Jan 12, 1867-Feb 5, 1867OrchestraRomantic Orchestral Music015/7Interlude No. 7 for small orchestra (Allegro animato)7为小管弦乐队而作的第7幕间曲（“生气勃勃地快板”）。Jan 12, 1867-Feb 5, 1867OrchestraRomantic Orchestral Music015bisSerenade for flute, violin, viola & triangle为长笛，小提琴，中提琴和三角铁而作的小夜曲。Jan 26, 1867ChamberChamber Music016Alfred, opera阿尔弗雷德，歌剧ca. 1870 05 26-1870 10 19OperaCzech Romantic Opera016a1Dramatic (Tragic) Overture for orchestra为管弦乐队而作的阿尔弗雷德戏剧（悲剧）序曲。Oct 19, 1870OrchestraRomantic Overture for Orchestra017String Quartet No. 2 in B flat majorbB大调第2弦乐四重奏。?186870ChamberQuartet for Four String Instruments018String Quartet No. 3 in D majorD大调第3弦乐四重奏。?186970ChamberQuartet for Four String Instruments019String Quartet No. 4 in E minor (once listed as Op. 9)e小调第4弦乐四重奏（曾经列为作品第Op. 9号）。? Dec 1870ChamberQuartet for Four String Instruments020Cello Sonata, for Cello and piano in f minor (Piano part lost)f小调为大提琴和钢琴而作的大提琴奏鸣曲（钢琴声部遗失）。1871021/042/15114King and Charcoal Burner (Krl a uhlv), opera(3 versions)国王与烧炭人，歌剧（3个版本）Apr 1871-Dec 20, 1871OperaCzech Romantic Opera021aKing and Charcoal Burner (Krl a uhlv), concert overture国王与烧炭人，音乐会序曲Dec 20, 1871OrchestraRomantic Overture for Orchestra022King and Charcoal Burner (Krl a uhlv), themes for piano国王与烧炭人，为钢琴而作的主题。?18713KeyboardKeyboard Music023Songs (5) for voice & piano (Krnohorsk Songs)为人声和钢琴而作的歌曲5首（克拉斯诺霍斯卡之歌）。Nov 1871VocalRomantic Music for Voice and Keyboard023/1Lime Trees (Lipy), song for voice & piano (Krsnohorsk Songs)1菩提树，为人声和钢琴而作的歌曲（克拉斯诺霍斯卡之歌）。Nov 1871VocalRomantic Music for Voice and Keyboard023/2The Reason (Proto), song for voice & piano (Krsnohorsk Songs)2理由，为人声和钢琴而作的歌曲（克拉斯诺霍斯卡之歌）。Nov 1871VocalRomantic Music for Voice and Keyboard023/3Obstacles (Prekzky), song for voice & piano (Krsnohorsk Songs)3障碍，为人声和钢琴而作的之歌（克拉斯诺霍斯卡之歌）。Nov 1871VocalRomantic Music for Voice and Keyboard023/4Meditation (Premtan), song for voice & piano (Krsnohorsk Songs)4沉思，为人声和钢琴而作的歌曲（克拉斯诺霍斯卡之歌）。Nov 1871VocalRomantic Music for Voice and Keyboard023/5Remembrance (Vzpomnn), song for voice & piano (Krsnohorsk Songs, incomplete)5回忆，为人声和钢琴而作的歌曲（克拉斯诺霍斯卡之歌，不完全）。Nov 1871VocalRomantic Music for Voice and Keyboard0245The Orphan (Sirotek), song for voice & piano孤儿，为人声和钢琴而作的歌曲。?Nov/Dec 1871VocalRomantic Music for Voice and Keyboard025013/1Piano Trio(lost)钢琴三重奏（遗失）。1871/72(?)026013/2Piano Trio(lost)钢琴三重奏（遗失）。1871/72(?)027/102/13430Heirs of the White Mountain (Dedicov bil hory), hymn for chorus & orchestra(3 versions)白山的子孙，为合唱队和管弦乐队而作的赞美诗（3个版本）Jun 3, 1873ChoralHymn0285Piano Quintet in A majorA大调钢琴五重奏ca. 1872ChamberQuintet for Keyboard and Four String Instruments0296Serbian Songs (Ctyri psne) (4) for voice & piano(once listed as Op. 16)为人声和钢琴而作的塞尔维亚歌曲4首（曾经列为作品第 Op. 16号）。?Sept 1872VocalRomantic Music for Voice and Keyboard029/16/1The Maiden and the Grass (Panenka a trva), song for voice & piano (Serbian Songs)1少女和草：少女一旦倒下就睡，为人声和钢琴而作的歌曲（塞尔维亚歌曲）。VocalRomantic Music for Voice and Keyboard029/26/2Warning (Pripamatovn), song for voice & piano (Serbian Songs)2警告：啊，不要忘记，少女谁珍爱我，为人声和钢琴而作的歌曲（塞尔维亚歌曲）。VocalRomantic Music for Voice and Keyboard029/36/3Flower Omens (Vyklad znamen), song for voice & piano (Serbian Songs)3含苞待放：我把喜欢想要的植物放在心上，为人声和钢琴而作的歌曲（塞尔维亚歌曲）。VocalRomantic Music for Voice and Keyboard029/46/4No Escape (Lsce neujdes), song for voice & piano (Serbian Songs)4不逃亡：琼戴快来看，一位少女万蒂格，为人声和钢琴而作的歌曲（塞尔维亚歌曲）。VocalRomantic Music for Voice and Keyboard0307Songs from the Dvur Krlov Manuscript (Psne z Rukopisu Krlovdvoyskho) (6), for voice & piano选自德沃克拉洛夫手稿而作的歌曲6首，为人声和钢琴而作的歌曲。Feb 2, 1872-Sep 21, 1872VocalRomantic Music for Voice and Keyboard030/17/1The Cuckoo (Zezhulice), song for voice & piano (From the Dvor Krlov Manuscript)1杜鹃鸟，为人声和钢琴而作的歌曲（选自德沃克拉洛夫手稿）。Feb 2, 1872-Sep 21, 1872VocalRomantic Music for Voice and Keyboard030/27/2Forsaken, (Opuscen), song for voice & piano (From the Dvor Krlov Manuscript)2孤独，为人声和钢琴而作的歌曲（选自德沃克拉洛夫手稿）。Feb 2, 1872-Sep 21, 1872VocalRomantic Music for Voice and Keyboard030/37/3The Lark (Skrivnek), song for voice & piano (From the Dvor Krlov Manuscript)3云雀，为人声和钢琴而作的歌曲（选自德沃克拉洛夫手稿）。Feb 2, 1872-Sep 21, 1872VocalRomantic Music for Voice and Keyboard030/47/4The Rose (Rze), song for voice & piano (From the Dvor Krlov Manuscript)4玫瑰，为人声和钢琴而作的歌曲（选自德沃克拉洛夫手稿）。Feb 2, 1872-Sep 21, 1872VocalRomantic Music for Voice and Keyboard030/57/5Flowery Message (Kytice), song for voice & piano (From the Dvor Krlov Manuscript)5花的消息，为人声和钢琴而作的歌曲（选自德沃克拉洛夫手稿）。Feb 2, 1872-Sep 21, 1872VocalRomantic Music for Voice and Keyboard030/67/6The Strawberries (Jahody), song for voice & piano (From the Dvor Krlov Manuscript)6草莓，为人声和钢琴而作的歌曲（选自德沃克拉洛夫手稿）。Feb 2, 1872-Sep 21, 1872VocalRomantic Music for Voice and Keyboard031Three Nocturnes (Numbers 1 and 3 have been lost; Number 2 survives as May Night)夜曲3首（第1和第3首已经遗失；第2首幸存的为“五月之夜”）。? 1872 10031/2May Night, nocturne for orchestra (also listed as Op. 18)五月之夜，为钢琴而作的夜曲（曾经列为作品第Op. 18号）OrchestraRomantic Orchestral Music032008Silhouetty (Silhouettes), for piano剪影，为钢琴而作。1872033Violin Sonata, for violin and piano (lost)为小提琴和钢琴而作的小提琴奏鸣曲（遗失）。187303410Symphony No. 3 in E flatbE大调第3交响曲Apr 1873-Jul 4, 1873SymphonicRomantic Symphony035Romeo and Juliet Overture(lost)罗密欧与朱丽叶序曲（遗失）。1873 04 -1873 07 04036Octet (Serenade) for 2 violins, viola, double bass, clarinet, bassoon, horn & piano (once listed as Op. 22)为小提琴2，中提琴，低音提琴，单簧管，低音管，圆号和钢琴而作的八重奏（小夜曲）（曾经列为作品第B22号）。Sep 1873ChamberOctet for Mixed Instruments without Keyboard0379String Quartet No. 5 in F minorf小调第5弦乐四重奏Sep 1873-Oct 4, 1873ChamberQuartet for Four String Instruments03811Romance for violin & piano in F minor (arr. from Andante of Str Qrt No. 5)f小调为钢琴和小提琴而作的浪漫曲（改编自第5弦乐四重奏行板）Oct 1873 9 Dec 1877ChamberViolin with Keyboard03911Romance for violin & orchestra in F minor (arr. from Andante of Str Qrt No. 5)浪漫曲，f小调为小提琴和管弦乐队而作（改编自第5弦乐四重奏行板）Oct 1873 9 Dec 1877ConcertoViolin Concerto04012String Quartet No. 6 in A minora小调第6弦乐四重奏Nov 1873-Dec 5, 1873ChamberQuartet for Four String Instruments040aAndante Appasionato for string quartet in F majorF大调为小提琴2，中提琴和大提琴而作的热情的行板Dec 1873ChamberQuartet for Four String Instruments04113Symphony No. 4 in D minord小调第4交响曲Jan 1, 1874-Mar 26, 1874SymphonicRomantic Symphony042/021/15114King and Charcoal Burner (Krl a uhlv), opera(3 versions)国王与烧炭人，歌剧（3个版本）Apr 1871-Dec 20, 1871OperaCzech Romantic Opera042bisRosmarine (Rozmarna), for voice & piano为人声和钢琴而作浪漫曲。VocalRomantic Music for Voice and Keyboard043King and Charcoal Burner (Krl a uhlv), potpourri (Smes) for piano国王与烧炭人，为钢琴而作的混成曲?18745KeyboardKeyboard Music04414Symphonic Poem (Rhapsody) for orchestra in A minora小调为管弦乐队而作的交响诗（狂想曲）。Aug 1874-Sep 12, 1874OrchestraRomantic Tone Poem/Symphonic Poem for Orchestra04516String Quartet No. 7 in A minora小调第7弦乐四重奏?1424 Sept 1874ChamberQuartet for Four String Instruments04617The Stubborn Lovers (Tvrd palice), opera顽固的情人，歌剧Sep 1874-Dec 24, 1874OperaCzech Romantic Opera04740Nocturne for string orchestra in B major (arr. from Str. Qrt. No. 4 & Str. Qnt., B. 49)B大调为弦乐队而作的夜曲（改编自第4弦乐四重奏和弦乐五重奏，作品第B49号）?Jan 1875OrchestraRomantic Orchestral Music048a40Nocturne for violin & piano in B major (arr. from Andante religioso, Str. Qrt. No. 4)B大调为小提琴和钢琴而作的夜曲（改编自第4弦乐四重奏中虔诚的行板）。187583ChamberViolin with Keyboard048bNocturne for piano, 4 hands in B major (arr. from Andante Religioso of Str. Qrt. No. 4)B大调为钢琴四手联弹而作的夜曲（改编自第4弦乐四重奏中虔诚的行板）?1882KeyboardMusic for Four Hands at One Keyboard04977String Quintet for 2 violins, viola, cello & double bass in G major (once listed as Op. 18)G大调为小提琴2，中提琴，大提琴和低音提琴而作的弦乐五重奏（曾经列为作品第 Op. 18号）。?Jan March 1875ChamberQuintet for Five String Instruments05020Moravian Duets (Moravsk dvojzpevy) (4) for 2 voices & piano为人声2和钢琴而作摩拉维亚二重唱。1875-1877VocalTwo Solo Voices (with or without Keyboard/Continuo)050/120/1Destined (Promeny), song for 2 voices & piano (Moravian Duets)1注定，为人声2和钢琴而作的歌曲（摩拉维亚二重唱）。VocalTwo Solo Voices (with or without Keyboard/Continuo)050/220/2The Parting (Rozloucen), song for 2 voices & piano (Moravian Duets)2分别，为人声2和钢琴而作的歌曲（摩拉维亚二重唱）VocalTwo Solo Voices (with or without Keyboard/Continuo)050/320/3The Silken Band (Chudoba), song for 2 voices & piano (Moravian Duets)3柔软的带子，为人声2和钢琴而作的歌曲（摩拉维亚二重唱）。ca. Mar 1875VocalTwo Solo Voices (with or without Keyboard/Continuo)050/420/4The Last Wish (Vure suhaj, vure), song for 2 voices & piano (Moravian Duets)4最后的心愿，为人声2和钢琴而作的歌曲（摩拉维亚二重唱）。VocalTwo Solo Voices (with or without Keyboard/Continuo)05121Piano Trio No. 1 in B flat majorbB大调第1钢琴三重奏。May 14, 1875ChamberTrio for Keyboard and Two String Instruments05222Serenade for string orchestra in E majorE大调为弦乐队而作的小夜曲。May 3, 1875-May 14, 1875OrchestraRomantic Serenade/Cassation/Divertimento05323Piano Quartet No. 1 in D majorD大调第1钢琴四重奏。May 24, 1875-Jun 10, 1875ChamberQuartet for Keyboard and Three String Instruments05476Symphony No. 5 in F major (first published as No. 3)F大调第5交响曲（第一次出版时为第3）。Jun 15, 1875-Jul 23, 1875SymphonicRomantic Symphony05525Vanda, opera万达，歌剧Aug 9, 1875-Dec 22, 1875OperaCzech Romantic Opera05626Piano Trio No. 2 in G minorg小调第2钢琴三重奏Jan 4, 1876-Jan 20, 1876ChamberTrio for Keyboard and Two String Instruments05780String Quartet No. 8 in E majorE大调第8弦乐四重奏Jan 20, 1876-Feb 4, 1876ChamberQuartet for Four String Instruments05828Minuets (2) for piano为钢琴而作的小步舞曲2首?Feb 1876KeyboardMinuet for Keyboard058/128/1Minuet for piano in A flat major1bA大调为钢琴而作的小步舞曲KeyboardMinuet for Keyboard058/228/2Minuet for piano in F major2F大调为钢琴而作的小步舞曲KeyboardMinuet for Keyboard05929Choruses (Ctryi sbory) (4), for chorus为合唱队而作合唱曲4首。ChoralSecular Choral Music a cappella059/129/1Evenings blessing (Misto klekn), partsong for chorus1晚祷，为合唱队而作的主调合唱曲。ChoralSecular Choral Music a cappella059/229/2Lullaby (Ukolbavka), partsong for chorus2摇篮曲，为合唱队而作的主调合唱曲。ChoralSecular Choral Music a cappella059/329/3I dont say it (Nepovm), partsong for chorus3我不说他，为合唱队而作的主调合唱曲。ChoralSecular Choral Music a cappella059/429/4The Forsaken One (Opusteny), partsong for chorus4孤独一人，为合唱队而作的主调合唱曲ChoralSecular Choral Music a cappella06029Moravian Duets (Moravsk dvojzpevy) (5) for soprano, alto & piano为女高音，女低音和钢琴而作的歌曲摩拉维亚二重唱5首May 17, 1876-May 21, 1876VocalTwo Solo Voices (with or without Keyboard/Continuo)060/129/1From thee now (A jti uplynu), song for soprano, alto & piano (Moravian Duets)1你从现在，女低音和钢琴而作（摩拉维亚二重唱）。小快板May 17, 1876-May 21, 1876Vocal