国际音标输入音标对照.doc

(1)单个拉丁字母，只需键入这个字母。(2)双写表示这个字母的花体。aabbccddeegghhiinnoorrssuuvvxxyyzz其中有些音标出现频率很高，需要用户强制记住。(3)重复三次表示大写。aaabbbeeeggghhhiiilllnnnrrroooccc其中放在大写o的位置，只取其形似。(4)“d”表示上下颠倒。adedhdkdmdrdvdwdydaadrrrdaad表示aa码的倒过来，rrrd表示rrr码的倒过来。(5)“f”表示左右相反。cfefeef?fbbf?-feef表示ee码的反过来，?-f表示?-码的反过来，bbf表示bb码的反过来。(6)“j”表示舌面cjdjnjtjzjlj(7)“r”表示卷舌。drlrnrsrtrzriryrrdrrdr表示rd码的卷舌。(8)“-”表示一短横。i-u-h-j-o-?-ss-ss-表示ss码的加上一横。?-表示?码的加上一横。(9)相拼叠合。aeoeaaeoiolmdlrdlowvrhhjwwernglzzidlo.vuoi表示中的竖较短。ol表示中的竖较长。aae表示aa码的与相拼。mdl表示md码的再与l叠合。rdl为rd码的与l叠合。ow表示o上重叠一个w成为。hhj表示hh码的与j叠合成。vu表示像v又像u。vr表示像v又像r。lzz表示l与zz码的相拼。o.表示圆中一点。应该作edr，即与r叠合，写作er是为了简便，同时也由于汉语拼音就是记作er。id表示i再加一点成为。(10)“x”表示内破音。bxdxgxgggxkxcxdrxqxtxgggx表示ggg码的内破音，drx表示dr码的内破音。(11)“q”表示上标。aqaaqaeqedqiquqvdqwqvqnqyyyqmdqyyyq表示yyy码的上标，edq表示ed码的上标。余类推。请注意，上面的这些上标符号是独立的字符，有自己的Unicode码。虽然在Word中选用字体格式中的上标功能，也可以使一个字符变成上标，但是它与原来的字符实际上相同，Unicode也自然相同，只是显示的格式不同而已。如果放在数据库中，就失去了Word中的上标格式。所以，建议用户尽可能使用本音标中独立的上标符号。(12)“s”表示原音标形状上少了一部分。isi-sngs、本身不是音标，当i、上加符号的时候，如、，上面的点要去掉，所以要用上、。(13)附加符号取“附加”的第一个拼音字母“f”。“f”表示上加符。fnf-fvf.f.foff/ffxf/ffzfcaaaaaaaaaaaan表示鼻化，-表示一横，.表示一点，.表示二点，o表示小圆圈，x表示打叉, v像 。z表示自成音节（“自”的第一个拼音字母）。fc代表连接符（combining）。“ff”表示下加符。ff.ff.ffoffwffffffnffmff+ffff-ff-ffzff(ff)ffhfflsamkiaaataaaamaaaa.、. .、v、n、-、z、o的意义同上加附，只不过加在下面。m像 ，w像 ，(像 ，)像 ，+像 ，像 。h表示舌位更高（high），l表示舌位更低（low）。ff-表示下划短线，ff-下划长线。表示向右。“fff”表示右加符。fff:fff+fff-fffffffffvfff/ffffffofff.fff.fffzfffczffffffffffff 以上的编码符号大多取形状相似。z表示重音，cz表示次重（拼音首字母）。右加的点有 与 两个，用码fff.、fff.加以区分。挤喉音 、送气音 与次长音 都像单引号，用 fff 、fff与fff以示区别。(14) “p”表示调形符，“pp”表示变调符。p10p55p33p51p214pp30pp11pp212轻声符号用10、20、30、40、50。(15) “q”表示上标的非音标符号，“qq”表示下标的非音标符号。q1q5qSqHqLqq0qq9qq(qq)qq+qq-qq=(16)喉塞音用?作码，取形似。?f?-?-f?fq?q(17)圈发符号用c，取形似。cpccpcsccscqccqcrccrc代表阴调类，cc代表阳调类，p、s、q、r分别代表平、上、去、入，取拼音首字母。(18)越南文字母用拼合方法。avaoue，?，/，.分别代表越南语中的玄声、问声、跌声、锐声、重声，取形似。它们与越南字母拼合的例子如：a?eo.u/a?u/e.o?y 次序是先字母后声调。(19)八思巴字母前加b（“八思巴”的拼音首字母）。bkabkhabgabngabcabchabdyabnyabtabthabdabnabpabphabbabmabtsabtshabdzabwabzhabzabaabyabrablabshabsabhhab?abibubebobqabxabvabggabjbwbybiabshabhabfabeeboobooobuubjjbyy码中“b”的后头是八思巴字母的转写。其中（bee）同，（boo）、（booo）同，（buu）同，（bjj）同，（byy）同。在Unicode5.0中本来没有这几个字母，它们只是在实际拼写中的变体，其Unicode码自定义。(20)前导符“”在输入法中每输入一个拉丁字母都要按一个空格键。如果要输入一连串的拉丁字母，可以按Ctr+Space切换到英文状态输入。但是，如果一连串的拉丁字母后面还有一些符号必须在音标输入法中输入，为了避免英文状态与音标输入状态的来回切换，我们引入前导符“”的输入功能。下面是汉语方言学与民族语界经常使用的声调符号：用上标数字表示调值或调类，如kan。上标的“-”表示连调符，如tai上标a、b表示全、次，如kan表示阴平的全清一类，nan表示阳上的次浊一类。上标H表示高调组，上标L表示低调组或长调，上标S表示短调，如tap，sat，mak上标表示声调的次类，如sip。上标（）表示促调，如tak 。方言学界通常用下加线表示促调，如tak32，但是下加线一旦离开Word就消失了，所以在数据库中不能用下加线的表促调方法，本输入法用( )表示。上面的这些上标符号也是独立的字符，建议用户在输入上面声调符号的时候，尽可能用本音标中独立的上标符号。例如，在前导符“”后头输入字符串bak(32)tim213-21sip7Llan21就得到baktimsiplan