十一、交际用语.ppt

十一 交际用语 2009 福建 21 Bruce Ireallyappreciateyourhandwriting A Ipractiseeveryday B Thankyouverymuch C No Idon tthinkso D Well it snotgoodenough 解析对别人的赞美应当表示感谢 符合西方人的交际习惯 B 2 2009 辽宁 35 Sorry doyoumindifIsmokehere Yes A youcouldB goaheadC IdoD mypleasure 解析句意为 对不起 你介意我在这里吸烟吗 介意 根据语境 答话人应该是拒绝了对方的请求 所以选择C项 表示 我的确介意 C 3 2009 辽宁 21 IsitOKifItakethisseat Sorry A hereyouareB takeit C it stakenD nevermind 解析由sorry可知 对方拒绝了第一个说话人的请求 所以应选C项 表示 这个座位有人了 C 4 2009 浙江 1 Hey youhaven tbeenactinglikeyourself EverythingOK A I mfine thanksB Sure itis C That sgoodD It sOK 解析对方询问自己的近况如何 应回答 不错 谢谢 A 5 2009 浙江 17 Doyouwantanotherdrink A Idon tthinksoB Noway C NotatallD Iwouldn tsayno 解析句意为 你还想再喝一杯吗 好啊 D项用双重否定表示肯定 即接受对方的提议 A项意为 我认为不是这样 B项意为 没门 C项意为 不客气 D 6 2009 陕西 19 Haveyoufinishedyourfirstpaper Justhalfofit Howaboutyou A NotatallB NotlikelyC NotabitD Notyet 解析句意为 你完成你的第一篇论文了吗 还没呢 才刚刚完成了一半 你呢 A项为 一点也不 B项为 不可能 C项为 一点也不 D项为 还没有 D 7 2009 安徽 26 Couldyoubesokindastoclosethewindow A WithpleasureB Goahead C Yes pleaseD That sOK 解析问句句意为 你能帮忙关上窗子吗 withpleasure十分乐意 用于回答别人的请求 符合题意 goahead前进 干吧 走吧 说吧 Yes please和问句自相矛盾 That sOK行 好吧 均不合题意 A 8 2009 重庆 24 Youareconfidentaboutthejobinterview aren tyou I mwellpreparedandfeelI vegoteverythingtheyneed A Sure IamB It shardtosay C IhopesoD Well maybe 解析句意为 你对这次招聘面试很自信 是吗 当然了 我已做好了充分准备并感觉他们需要的我都有 B项为 很难说 C项 我希望这样 D项 好吧 或许是 均不合题意 A 9 2009 重庆 35 Ken butyourTVisgoingtooloud Oh I msorry I llturnitdownrightnow A I dliketotalkwithyouB I mreallytiredofthis C IhatetosaythisD Ineedyourhelp 解析首句句意为 肯 我真不想这样说 A项意为 我想和你谈谈 B项 我非常厌烦 D项 我需要你的帮助 均不合句意 C 10 2009 山东 21 JohnandIwillcelebrateourfortiethweddinganniversarynextmonth Oh A cheerupB welldone C goaheadD congratulations 解析cheerup振作起来 表示鼓励 welldone干得好 goahead干吧 做吧 用吧 congratulations祝贺 根据上句 我和约翰将在下月庆祝结婚四十周年纪念 可知 答语应是表示祝贺 D 11 2009 山东 30 PoorSteve Icouldhardlyrecognizehimjustnow Hehaschangedsomuch A NevermindB Noproblem C NotatallD Meneither 解析由答句句意 他已经改变了这么多 可知 我也没认出他来 故选D D 12 2009 宁夏 21 Itlooksheavy CanIgiveyouahand A No thanksB Yes mypleasure C No nevermindD Yes Ido 解析句意为 看起来很重 我可以帮忙吗 不用 谢谢 B项是回答thanks的 C项是回答是否介意的 D项意为 可以 我能做 与问句相矛盾 A 13 2009 天津 3 We reorganizingapartynextSaturday andI dlikeyoutocome Ihaveanotheronethatday Thankyoujustthesame A GoodluckB Whatapity C NeverdoitagainD Welldone 解析Whatapity 真可惜 该答语往往用来表示对无法做到的事表示遗憾 符合Ihaveanotheronethatday Thankyoujustthesame 所表达的语境 B 14 2009 天津 11 Puttingonahappyfacenotonlyhelpsusmakefriendsbutalsomakesusfeelbetter A I dlovetoB I mwithyouonthat C It suptoyouD It smypleasure 解析bewithsb onsth 就某事支持某人 同意某人说的话 答语句意为 在那一点上我非常同意你 B 15 2009 陕西 14 Mymotherispreparingmyfavoritedishes Gowithmeandhaveataste okay AndI llbegladtomeetyourparents A IthinksoB I dloveto C I msureD Ihopeso 解析句意为 我妈妈在准备我最爱吃的菜 和我一起去尝尝 好吗 我愿意去 我也很想见见你的父母 A项为 我认为是这样 B项为 我愿意去 C项为 我确信 D项为 我希望是这样 B 常见的交际用语1 Goahead 单独使用 表同意 行 可以 2 Youguessit 你猜对了 3 Cheerup 相当于Comeon 振作起来 高兴起来 4 Comeon 1 用于命令 快 加油 2 表示知道了某人所说的话不正确 得了吧 5 Noproblem 1 表示乐于帮助或事情容易做 没问题 2 回答别人的道歉或道谢 没什么 不客气 没关系 6 1 Thatisverykindofyou Thankyou 2 Nothingofthekind 强调情况与所说的不相同 决不是那么一回事 一点也不 7 1 Withpleasure 客气地接受或同意 当然了 很愿意 非常乐意 效劳 常用于对别人请求的回复 2 Mypleasure 是高兴的事情 不用客气 3 Itisapleasure 很高兴 对感谢的回答 8 1 Sowhat 那又怎么样 认为某事无关紧要 用于反驳别人的指责 2 What 没听清或没听懂 什么 听到对方的话并问 什么事 惊讶或愤怒 什么 真的 3 Whatfor 为何目的 9 1 Exactly表示赞同或强调正确 一点不错 正是如此 完全正确 2 Notexactly 说反话时用 根本不 决不 一点也不 纠正对方的话 不完全 10 Notreally 不是 不全是 11 Absolutely 1 强调同意或允许 当然 对极了 2 Absolutelynot 用于强烈反对某事某人或者不同意某人的意见 当然不 绝对不行 12 Thesametoyou 祝你也如此 13 Metoo 我也有相同的感受 14 Goodluck 祝你好运 15 Keepcool 不要生气 16 Goforit 努力争取 实现 17 Throwlightonit 使容易些 18 1 Takeiteasy 别紧张 放松些 不要激动 2 Takeyourtime 别慌忙 慢慢来 19 1 Howabout Whatabout 询问消息 怎么样 如何 2 How sthat 那是怎么回事 Howcome 为什么 怎么会 3 Heto Howcome that 为什么会 是怎样 固定表达 要求对发生的事情作解释或说明理由 20 1 Whynot 提出建议或赞同建议 为什么不呢 好哇 2 Whyever 用于问句 语带惊讶 究竟为什么 Whyeverdidn ttellusall 究竟为什么没有告诉我们 21 Icouldn tagreemore 我十分同意 表示同意对方的观点 22 Forgetit 1 用来告诉某人某件事情是不重要的或者不必担心 没关系 不必在意 2 表示不想重复说过的话 别提了 3 表示否定 不可能 4 住嘴 不要再烦人地说下去了 23 Youcan tbeserious 你不是认真的吧 说明说话人对某事难以置信 英汉差异易错点 2008 重庆 28 MayIaskaquestionafterclass Sir butnotduringmylunchbreak A I msorryB AnytimeC CertainlyD Goahead 考生很有可能误选D项 选项A意为 抱歉 选项B意为 随时 选项C意为 当然 选项D意为 开始做 着手干 根据句意可知 C项符合题意 D项是很强的干扰项 它表示马上要进行的动作 用在此处与题意不符 解题探究 C goahead除了可以意为 发生 进行 外 还可以用来表示同意对方提出的请求 意为 开始做 着手干 等 2 2008 江苏 22 DoyoumindifIrecordyourlecture Goahead A NevermindB Noway C NotatallD No You dbetternot 考生很有可能误选A项 A项意为 没关系 通常用于对别人道歉时的回答 选项B意为 没门儿 一点也不 选项C意为 没关系 或 一点也不 选项D意为 不介意 你最好不要 D项显然前后矛盾 由题中的 Goahead 可知 C项正确 解题探究 C 在DoyoumindifIopenthewindow WouldyoumindifIopenedthewindow 或Do Wouldyoumind my me openingthewindow 结构中 当答语中用Certainly Ofcourse Sure ly Yes 等肯定性的结构时 表示 介意 当答语中用Ofcoursenot Certainlynot No 等否定性结构时 表示 不介意 交往类用语的易错点 Wouldyoutakethisalongtotheofficeforme A WithpleasureB That sright C NevermindD Don tmentionit 本题有可能误选C项 A项意为 很愿意 B项意为 那是正确的 C项意为 没关系 D项意为 不用谢 根据上下文内容可知 A项正确 解题探究 A 在英语中 Withpleasure 与 It sa mypleasure 结构的用法是不同的 前者多用于回答别人的请求或帮忙 而后者多用于回答别人表达的谢意 2009 郑州一模 Mr Jones Samhasbrokentheglass Suchthingshappen A Whatapity B Doesn tmatter C Whatisthematter D Howcome 解析情景交际题 根据 Suchthingshappen 中的一般现在时可知第二个说话人认为这种情况是经常发生的 不足为奇 所以不要紧 故选B B 2 2009 济南一次质检 Let sdosomethingdifferent Howabouttennis A Sowhat B Allright C Whocares D Itdepends 解析该题考查交际用语 Let sdosomethingdifferent意为 让我们做些不同的事情吧 后文提出了建议 故可知此处表示说话人同意对方的提议 故选B项 B 3 2009 潍坊市一次质检 ShallIlockthelabbeforeIgohome I llcheckitmyselflater A GoaheadB Noproblem C NohurryD Don tbother 解析该题考查交际用语 Don tbother 意为 不麻烦了 D 2009 青岛市二次质检 IhearAlicewasbadlyinjuredintheaccidentandsenttohospital weshouldgoandseeherimmediately A IfsoB Whennecessary C OnconditionthatD Believeitornot 解析考查情景对话 句意为 我听说Alice在事故中受伤严重 并且被送进了医院 如果是那样的话 我们应该马上去看她 Ifso表示 如果这 那 样的话 whenNecessary表示 有必要时 onconditionthat表示 如果 believeitornot表示 信不信由你 根据句意可知选A项 A 5 2009 青岛市一次质检 Whenwillyoubethroughwithyourwork Mybossusuallyfindssomethingformetodoatthelastminute A WhoknowsB Wouldyouhelpme C IbegyourpardonD Anythingthematter 解析该题考查交际用语 bethroughwith意为 完成 句意为 你什么时候能完成工作 谁知道呢 我老板总是在最后时刻给我安排一些事情 A 6 2009 日照二次调研 Whydidn tyoupaytheaccommodationrent Therent A Italldepends B It suptoyou C Youarecrazy D Thatisn tdueyet 解析考查情景交际 句意为 你为什么还不交房租呢 房租 还没有到期呢 根据句意选D项 D 7 2009 烟台二模 Mom mayIplaythecomputergamesforawhile Dadisinthestudy A HelpyourselfB It suptoyou C BehaveyourselfD Goahead 解析考查交际用语 behaveyourself的意思是 行为规矩点 根据题意可知 因为Dad正在书房里 工作或者学习 Mom告诉孩子 行为规矩点 以免影响到Dad 因此C项符合语境 helpyourself意思是 请自便 it suptoyou意思是 由你决定 goahead表示同意 意思是 做吧 干吧 C 8 2009 济南市模拟 atthenewschool Fine I vegotusedtothelifethereandI vemadesomefriends A HowareyouB Howareyoudoing C HowdoyoudoD Areyougettingonwell 解析考查情景对话 howareyoudoing相当于howareyougettingon 意思是 你的情况怎么样 这句话的意思是 你在新学校里情况怎么样啊 其他选项不合题意 B 9 2009 江苏启东中学一模 Doremembertochargethebatteryfor12hourswhenyoufirstuseit A Nevermind B Whatfor C Uptoyou D Gotit 解析考查情景对话 句意为 要记住第一次用时需要充电12个小时 我知道了 这里的gotit表示 我明白了 我知道了 所以选D D 10 2009 淄博市质检 Youcouldn thavechosenabettergiftforme A Iamsorryyoudon tlikeit B That sallright C I mgladyoulikeitsomuch D Iagreewithyou 解析考查交际用语 当一方表示非常喜欢所收到的礼物时 另一方 送礼物者 应该表示高兴 常用的回答感谢的用语有 I mgladyoulikeit或I mgladyouenjoyit等 C 11 2009 南京二次调研 Ienjoyedthefoodverymuch I mgladyoulikeit Pleasedropinanytimeyoulike A Isitallright B Mypleasure C Yes Iwill D That sgreat 解析考查交际用语 根据语境可知 此处要表达的是对对方邀请的肯定答复 故C项正确 Mypleasure 是对说话人的感谢的回答 That sgreat 是对说话人的主意 提议的赞同和认可 C 12 2009 大连三模 It sashametoaskyoutolendmemoremoney but Youreallyneedmoneytokeeponwithyoureducation A ForgetitB Don tbesilly C Don tmentionitD Noway 解析考查交际用语 根据语境可知 此处表示对方的想法 荒谬 愚蠢 也就是愿意为对方提供帮助 B 13 2009 东北名校联考 IhavesomepersonalaffairstodealwithonSunday CouldImakeit14thJuly A YoucanmanageitB That sfinewithme C NotabitofitD Goaheadwithit 解析此句考查交际用语 根据第一句的语境 我可以定在7月14日吗 可知 后面的回答应该是 好的 没问题 或者 那很好 That sfinewithme 意为 那很好 符合本题语境 Notabitofit 意为 一点也不 B 14 2009 福州三模 Whodoyouthinkwillbethenextmayor Iamneverinterestedinpolitics A Howdareyouaskme B Pardonme C Whocares D Themayorofwhere 解析依下句 Iamneverinterestedinpolitics 可知答话人不在乎谁做下一届市长 故用 Whocares 管他是谁 C 15 2009 南昌二模 Hi Tom I mgoingoutforawalkalongtheriver A That sallrightB Goodexercise C HowniceyouareD Soundsgreat 解析考查交际用语 这里是对对方的想法的看法 Soundsgreat 意为 听起来不错 对上文提出的建议表示赞同 Howniceyouare 意为 你真是太好了 表示感谢的用语 That sallright 意为 不客气 D 16 2008 江西名校联考 Mum Jackhasbrokenmytoy Accidentswillhappen A Whatisthematter B Doesn tmatter C Notroubleatall D Whynot 解析考查交际用语 Doesn tmatter 即Itdoesn tmatter 意为 没关系 无关紧要 根据语境可知B项正确 B 17 2008 江苏启东中学二模 Ifoundmymomnotfeelingwellthismorning I mafraidsheisill A Don tworrytoomuchB Notatall C I msorrytohearthatD Takeiteasy 解析考查交际用语 本题的交际语境是如何表示安慰 对方说他母亲生病了 此时应该表示安慰 帮对方分担忧虑 选项C最符合语境 A项意为 不要太担心 D项意为 别紧张 B项意为 不客气 都不符合本题语境 C 18 2008 大连六校联考 Oh dear Ifailedintheexam Youstillhavechance A TakeyourtimeB Don tloseheart C Itcan tbebetterD Nopains nogains 解析考查交际用语 Don tloseheart 别灰心 是安慰对方的话 符合下文 你还有机会 的语境 B 19 2008 天津五校联考 Hello Kate Wouldyoupleaseplaytabletenniswithmethisweekend Mike butIhavepromisedmymothertohelphercleanthefloorandgarden A MypleasureB Thanks C TakeiteasyD Forgetit 解析根据语境 这里表示委婉拒绝 所以使用 Thanks Thankyou but 句式 B 20 2008 天津五校联考 Couldyoudrivethroughthedowntown It snottheshortestway Oh I minnohurry A Idon tlikeB Idon tmind C I mafraidnotD believeitornot 解析考查交际用语 Idon tmind我并不介意 司机善意地提醒乘客 不是最近的路 要多花钱 由下文 I minnohurry 可判断 乘客并不着急 不介意 绕远路 B 单项填空 2009 西安市二次调研 CometomyweddingpartytobeheldnextFridayevening A Imust NoproblemB Iwill Ipromise C Allright ThatdependsD That sallright 解析考查交际用语 根据上句 请来参加我的婚礼 可知 下句的回答应为 我会的 我保证 故B项正确 B 2 2009 西安市二次调研 Toddgotthehighestscoreinthebiologyclass He satthelibraryeveryday A NotexactlyB Whatasurprise C NoproblemD Nowonder 解析考查情景交际 根据前后的语境分析 Todd因为学习刻苦 所以得了最高分 所以用 怪不得 与后面的句子来解释说明Todd取得高分的原因 D 3 2009 郑州市一模 Mr Li mayIcometoseeyouaboutmysuggestion A Yes is8o clockconvenient B Yes Ihavenotime C Oh That smypleasure D Fine Itdepends 解析考查交际用语的回答 A项意思是 可以 8点方便吗 C项干扰性最强 但它用来回答别人请求帮忙做某事 D项前后矛盾 fine表示同意 而itdepends意思是 视情况而定 A 4 2009 郑州市二模 Areyouforhisplan I llhavetothinkitover A No Iwon tB Ofcoursenot C It spossibleD It shardtosay 解析考查交际用语 既然说要仔细考虑 说明回答者没有明确表态是赞成还是反对 所以很容易排除A B和C项 D 5 2009 淄博市三次调研 Hi Sam I mgoingtotakealongwalkalongthesunnybeachandgoswimmingtoday A Howniceyouare B That sallright C Soundsgreat D Goodexercise 解析考查交际用语 当对方提出想法 你认为是个好主意的时候 可以说 That sagoodidea Thatsoundsgreat 在口语中 主语常省略 但如果省略的主语是第三人称单数 其谓语仍要用第三人称单数形式 C 6 2009 烟台三次调研 Didn tyouseethesign sir Nosmokingallowedinthelift A NevermindB Don tmentionit C Sure Idon tsmokeD Pardonme解析上一句是对别人的要求或命令 而且语气很强硬 要求别人不能做什么 所以后一个人要用pardonme 请原谅 来表示歉意 D 7 2009 福建质检 Mr Black thisisourlanguagelab Wouldyouliketogoinandhavealook OK A HelpyourselfB Thisway please C FollowmeD Afteryou 解析考查交际用语 Afteryou 请您先走 D 8 2009 龙岩市质检 Sinceyoucan tfindabetterwayoutforthetimebeing whynotfollowhisadvice Oh A IbelievenotB Imightaswell C itdoesn tmatterD Idon tcare 解析考查固定搭配 mightaswell的意思 还是 的好 最好 不妨 答语的意思是 我不妨听听他的建议 B 9 2009 沈阳质检 二 I vejoinedayogaclassatourlocalfitnesscenter It sagreatwaytostayfit Wanttojoinus Yogaisforgirls I dratherdosomeweightatthegym A NowonderB Noway C NevermindD Noproblem 解析考查交际用语 句意为 我在我们当地的健身中心参加了一个瑜伽班 这是保持体形的好方法 想参加吗 不行 瑜伽适合女孩子 我宁可在健身房练举重 nowonder表示 难怪 noway表示 不行 不可能 nevermind表示 没关系 noproblem则表示 没问题 所以这里选B项 B 10 2009 南京二次调研 MayIaskafavorofyou A It smypleasureB Sure goahead C WithpleasureD I venotime 解析考查交际用语 语境为对方请求帮忙 sure goahead 意为 当然 请说 表示同意或允诺 it smypleasure用来回答对方的道谢 withpleasure非常愿意 用来回答对方的请求 故C项正确 C 11 2009 湖北八校模拟 Howiseverything Ruth A Verywell thankyouB Nottoobad C I mallright thanksD Notatall解析只有B项与句中的中心词everything呼应 A项中well表示 身体好的 若把well改为good就可以了 B 12 2009 长沙模拟 DoyoumindifIopenthewindow Ifeelabitcold A Ofcoursenot B I dratheryoudidn t C Goahead D Whynot 解析根据答语中的下一句可知说话人不希望对方打开窗户 其余三项都表示不介意 与下一句矛盾 B 13 2009 江苏锡山模拟 David it sFrank Doyouhaveafewminutes Ineedtoseeyou ButIhope afewminutes doesn tturnintoanhour A I mafraidnotB Itdoesn tmatter C Idon tthinksoD Iguessso 解析句意为 大卫 我是弗兰克 你有几分钟时间吗 我需要见你 我想我有时间 但我希望几分钟别变成一小时 I mafraidnot我恐怕不行 itdoesn tmatter没关系 Idon tthinkso我想我没空 根据句意选D D 14 2009 烟台模拟 Iplannedtogotothetheatre butIdidn t A WhynotgoB What sthematter C WhatapityD Whydidn tyou 解析答语中有问号 所以不能选C 根据第一句的时态 D项符合要求 D 15 2009 江苏重点中学模拟 TheysayPhilip sbrotherisabillionaire Hewouldn tacceptanyhelpfromhisbrother evenifitwereoffered A WhatifB Whatfor C SowhatD Forgetit 解析whatif 如果那样 又如何 往往是假设一种情况 whatfor即why forgetit意为 休想 或 算了吧 一般不用于问号前 sowhat意为 那又怎样 符合题意 C 16 2009 临沂模拟 Aren tyoucold Jane I mboiling A TakeiteasyB That sallright C Don tworryD Notintheleast 解析考查交际用语 根据下文I mboiling 可判断前面应该填写notintheleast一点也不 D 17 2009 天津南开中学模拟 Youseemtohavelostyourway I mlookingforWangfujingStreet A Whatareyoulookingfor B Whyso C Needhelp D Whatareyougoing 解析句意为 你好像迷路了 需要帮忙吗 我在找王府井街 根据句意和英语语言习惯选C C 18 2009 浙江衢州模拟 OurteamwillplayagainsttheRocketsthisweekend I msurewewillwin A GoodluckB Cheers C BestwishesD Congratulations 解析goodluck祝你好运 cheers干杯 bestwishes致以最美好的祝愿 congratulations祝贺 为祝贺别人成功时的用语 故A项符合语境 A 19 2009 重庆一中月考 Soareyouplanninganothertriptothestore I llprobablygoagaininJanuaryforthesales A That sallrightB Iamnot C IexpectsoD Idon texpectso 解析That sallright意为 不用谢 没关系 可用来回答 Thankyou 及 I msorry 而B项和D项都是表示否定含义 故选C项 我想是这样的 符合语境 C 20 2009 厦门模拟 Whatnoiseoutside I llclosethedoorsandthewindows Now let sgoon A NotatallB That sright C AllrightD Nevermind 解析notatall不用谢 that sright你说对了 allright行 好吧 nevermind没关系 根据上下文选D D 21 2008 江西九校模拟 Ihopeyou llhaveagoodtime A GoodideaB Thankyou C YouarequiterightD Notroubleatall 解析goodidea好主意 youarequiteright你说得很对 notroubleatall不麻烦 因前面一句是别人在表示祝愿 故另外一个人要表示感谢 只有B符合题意 B 22 2008 皖南八校模拟 Ourheadteacherhasresigned Sheissaidtobepregnant Whatagreatsurprise A GuesswhatB Forwhat C HowcomeD Whatfor 解析guesswhat你猜怎么着 forwhat为了什么 howcome怎么回事 whatfor相当于 why 只有A项符合上下文意思 A 23 2008 厦门模拟 I msorryIforgottoposttheletterforyou I llpostitmyself then A That sOKB Don tworry C TakeiteasyD It stoobad 解析that sOK没关系 don tworry别担心 takeiteasy别着急 it stoobad真糟糕 根据句意选A A 24 2008 成都模拟 IsitOKtogoDutchforthisgreatdinner A Don tbenervous I llarrange B No youshouldgotherefirst C Forgetit It smytreattoday D OK it smyturntoservetoday 解析答句句意为 算了吧 今天我请客 goDutch是习语 意为 各自付账 C 25 2008 重庆模拟 MayIspeaktoMrs Smith Herewedon thavesuchaladynow A Holdon please B Sorrybutsheisoutatthepresent C Wrongnumber sir D Whoisthatspeaking 解析查打电话用语 根据下句Herewedon thavesuchaladynow 可知对方电话打错了 因此选C项 C 阅读理解 2009 烟台二模 B TheChineseword Shanzhai meansasmallmountainvillage butnowitbecomesanacceptednameforfakes 假货 after ShanzhaiCellphones producedbysmallworkshopsinsouthernChinabecamepopularinthemainlandmarketoverthepasttwoyears Besides Shanzhai electronicproducts thereare Shanzhai movies Shanzhai starsandevena Shanzhai SpringFestivalGala acopyofthe25 year oldtraditionalshowpresentedbyCCTVonChineseLunarNewYear sEve Shanzhai hasbecomeacultureofitsown symbolizinganythingthatimitatessomethingfamous Thephenomenonhascausedapublicdebateoverwhetheritishealthyorsickbeingacopycat InsouthwesternChina sChongqingMunicipality a Shanzhai version Bird sNest wovenbyfarmerswithbambooattractswideattentionandthe Shanzhai version WaterCube ispopularwithtouriststoo BotharecopiesofthefamousOlympicsbuildingsinBeijing XieXizhang aliteraturecritic saidthattakingthe Shanzhai Galaasanexample whenthetraditionalCCTVprogrambecomeslessandlessattractivetotheaudience the Shanzhai versionappearsnaturallytoattractpeople Inspiteofitspoortechniquesandoperation Shanzhai culturem