委托协议书英文.doc

agency agreement2014sky min no. date:/party a/address/contact7169, 430073ddress: 9 floor of huale business center, 716 luoyu road, wuhan, p. r. china, 430073,party a hereby with respect to matters entrusted party b as the agency of the above case. the two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms:1. /agency & officers designated1.1. party b accepted the entrustment of party a and appointed lawyer to deal with the transaction, negotiation, conciliation, mediation, the first trial proxy, the second trial proxy, the application for execution of the above matters of party a.th2.1. 12the agency authority of party b is: 1.general agency; 2. to admit, waive or modify claims, to participate in reconciliation or mediation, to file a counterclaim or an appeal, to apply for execution, to sign or issue legal instruments on party as behalf.3. /responsibility of party a3.1. 3.2. 3.3. party a should, in accordance with this contract, pay the legal service fees in full and on time to party b.4. /responsibility of party b4.1. party b should be positive and responsible for party a to provide services within the scope of the contract, and to do its utmost to safeguard the interests of party a;4.2. whenever, informed of party as all information, party b should undertake the duty of confidentiality obligations, and should not disclose them to anythird party without the permission of party a, laws or judicial decisions;4.3. for party a. the original evidence and legal files related to party a should be kept properly.5. /charge5.1.5.2. due to the needs of the legal work of this contract, party bs transportation expenses spent in the wuhan center city(not including jiangxia, xinzhou, hannan, huangpi, caidian, east and west lake and other remote city areas) should be borne by party b.5.3. 6. / notice and service6.1. all notifications, files and data mutually issued by both parties arising from the performance of this agreement should be served according to the address, fax or e-mail specified in this agreement; any party shall notify the other party in writing in the occasion of relocation or changing the phone, fax, or e-mail.6.2. by fax, the fax is deemed served upon the issue; by mail, the mail is deemedserved on the date of posting or registering; by e-mail, the message is deemed served when sent successfully.7. / termination of agreement7.1. upon the agreement of both parties the contract can be terminated.7.2. 7.3. upon the termination of this agreement, the parties shall make the appropriate cleanup and transfer of work.8. /dispute resolution8.1. in the course of performance of this agreement, disputes should be resolved through friendly consultations.8.2. 9. /others9.1. this contract has two originals; party a and b each has one. each one has the equal legal effect.9.2. parties hereto may revise or supplement the matters not mentioned herein through negotiation. party a (seal):party b (seal):/ representative/appendixesaccount name: hubei thinksunny law firmaccount no.: 3202 009 009 200 424 955 /representative()agreement of agency2012husiweifadaizi(2012)no:authorizing party (hereinafter referred as party a):authorized party (hereinafter referred as party b): sloma & co. party a hereby authorizes party b to be the attorney-at-law in the case (the first instance) of both parties agree to enter into the agreement therefore on the following terms.1. party a does hereby grant and, attorneys-at-law of to be the legal representatives of the above-mentioned case. party b shall protect the legally rights and interests of party a according to the lawyers law of the peoples republic of china.2. the evidences, documents and proofs concerned provided by party a to party b should be based on real facts. party b may terminate the agreement when the evidences, documents and proofs of the case stated are found not authentic. party a agrees to pay the attorney fees and other costs and expenses (including expenses for3. without written consent of party a, party b agrees not to disclose and/or spread to any third party (excluding the hearing courts), any material and information, which provided by party a and/or acquired by party b during the period of agency.2500/the attorney fees shall be paid according to the working time: rmb2500/hour, we will provide the detailed working record and the fees should be paid according to the record.if party a does not pay the amount accordingly, party b would suspend the work.8050506. any party shall not terminate the contract without any reason after signing, but if the party has some proper reasons, both can terminate the contract through consultation.because of the objective situation changes, such as the death of the parties, it may terminate the contract. in this case, party a agrees to work, the process, the case law treatment effect factors such as payment of attorney fees and other expenses, party b has charged attorney fee beyond the refundable. party b has yet to begin work, a partial refund of no more than80% of all attorney fees; party b already start working, refund part does not exceed50% of all attorney fees. 7. the agreement will remain in full force from the date of conclusion till the settlement of the case (the first instance). 8. the validity of the contract is from the date of signing till the first instance.9. parties can conclude the supplementary contract, the disputes arise from this contract can be mediate by shanghai lawyer bar, if cannot conclude the mediation, then shanghai yangpu district court would get the jurisdiction.party a:party b: sloma & co.date:()agreement of agency201488218huranzi(2014)no:88218 authorizing party (hereinafter referred as party a): young tech co;ltd:authorized party (hereinafter referred as party b): shanghai brilliant law office party a hereby authorizes party b to be the attorney-at-law in the case (the first instance) of the both parties agree to enter into the agreement therefore on the following terms.1. party a does hereby grant the legal representatives of the above-mentioned case. party b shall protect the legally rights and interests of party a according to the lawyers law of the peoples republic of china.2. the evidences, documents and proofs concerned provided by party a to party b should be based on real facts. party b may terminate the agreement when the3. without written consent of party a, party b agrees not to disclose and/or spread to any third party (excluding the hearing courts), any material and information, which provided by party a and/or acquired by party b during the period of agency.the attorney fees:each case fixed fee is 20000 yuan(rmb).four cases totaling 80000 yuan.if party a does not pay the amount accordingly, party b would suspend the work.8050506. any party shall not terminate the contract without any reason after signing, but if the pa