武汉市初中课本预习I.doc

武汉市初中课本预习I第六单元： 两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（y），此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧(cng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。 两小儿笑曰：“孰(sh)为汝(r)多知乎？注释： 及：到。 盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。 沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思练习A： 练习B：解释 翻译;（1） 游： （2）辩斗： （3）故： （4）以： （5）去： （6）日中： （7）车盖： （8）及： （9）则： （10）为：。 （11）探汤：。 （12）决： （13）孰： (14) 为： （15）汝：。 （16）知：（17）日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤：（18）两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？ 武汉市初中课本预习、枭逢鸠枭逢鸠。鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙。” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徒，犹恶子之声。”练习A：枭(xio)： 逢： 鸠（ji）： 子将安之：东徙（x）： 何故： 乡人皆恶（w）我鸣：以故： 更（gng）： 犹（yu)：11：枭逢鸠。鸠曰:“子将安之?”12. 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徒，犹恶子之声。练习B：翻译：武汉市初中课本预习 穿井得人 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君宋君使人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”练习A：解释1.溉汲： 2：及： 3：国人道之 ：4：闻之于宋君 ：6：问之于丁氏：7：使： 8：吾： 9：于： 10：对： 11：不若：12. 得一人之使，非得一人于井中也：练习B：翻译： 武汉市初中课本预习 晏子使楚晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也?”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰：何为者也?对曰：齐人也。王曰：何坐?曰：坐盗。”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”练习A： 练习B：注释： 翻译使： “圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”以： 短： 延： 傧者： 更道：临淄： 闾： 袂： 踵： 命： 主： 不肖： 王闻之： 今： 方：何以也： 何坐： 吾欲辱之： 酒酣： 曷：为： 过： 避席： 枳： 徒： 所以然者何： 对曰： 固： 得无： 使： 熙： 其实： 武汉市初中课本预习世说新语三则一、 咏雪 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 练习A： 练习B注释 翻译内集：拟：白雪纷纷何所似：柳絮：二、 道旁李树 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。练习A： 练习B：注释： 翻译尝： 诸： 游： 竞： 走： 折枝： 信然： 人问之的之：三、 复褌韩康伯数岁，家酷贫，至大寒，止得襦，母殷夫人自成之，令康伯捉熨斗。谓康伯曰：“且著襦，寻作复裈。”儿云：“已足，不需复裈也。” 母问其故，答曰：“火在熨斗中而柄热，今既著襦，下亦当暖，故不须耳。” 母甚异之，知为国器。练习A：注释1复裈 ： 练习B：3襦（r） ： 翻译4自成之 ：5著（zhu） ：6寻 ：8国器 ：8且： 9熨斗： 10止： 11既： 12为： 13亦： 14捉： 15云： 16故： 17耳： 18异： 武汉市初中课本预习 蜀鄙二僧 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。吾资之昏，不逮人也；吾才之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。吾资之聪，倍人也；吾才之敏，倍人也；屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。圣人之道，卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用，岂有常哉？ 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语（y）于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵（b）足矣。” 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往？”越明年，贫者自南海还，以告富者。 富者有惭色。 西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？是故聪与敏，可持而不可持也；自持其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者，自力者也。 练习A 注释持： 越： 顾： 聪： 持： 练习B：败： 翻译2自然段昏： 限： 之： 10至： 11惭色： 12欲： 13往： 14.语： 15.于： 16.何如： 17.下： 18.犹： 19.明： 20.钵： 21.顾：22.哉： 23.足： 24.以告富者： 25.南海：武汉市初中课本预习 童区寄传 童寄者，柳州荛牧儿也。行牧且荛，二豪贼劫持反接，布囊其口。去逾四十里，之虚所卖之。寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状，贼易之，对饮，酒醉。一人去为市，一人卧，植刃道上。童微伺其睡，以缚背刃，力下上，得绝，因取刃杀之。逃未及远，市者还，得童，大骇，将杀童。遽曰：“为两郎僮，孰若为一郎僮耶？彼不我恩也。郎诚见完与恩，无所不可。”市者良久计曰：“与其杀是僮，孰若卖之？与其卖而分，孰若吾得专焉？幸而杀彼，甚善。”即藏其尸，持童抵主人所。愈束缚，牢甚。夜半，童自转 ，以缚即炉火烧绝之，虽疮手勿惮；复取刃杀市者。因大号，一虚皆惊。童曰：“我区氏儿也，不当为僮。贼二人得我，我幸皆杀之矣！愿以闻于官。” 虚吏白州，州白大府。大府召视儿，幼愿耳。刺史颜证奇之，留为小吏，不肯。与衣裳，吏护还之乡。乡之行劫缚者，侧目莫敢过其门。皆曰：“是儿少秦武阳二岁，而讨杀二豪，岂可近耶！”练习A注释良久： 练习B计： 翻译最后一段 主人： 即： 疮： 大号： 愿以闻于官：武汉市初中课本预习 木兰诗 唧(j)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zh)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（ti），可汗（k hn）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wi)市鞍(n)马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯（jin），南市买辔（pi）头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jin jin）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(j)鸣啾啾(ji ji)。 万里赴戎(rng)机，关山度若飞。朔（shu)气传金柝（tu），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qing)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将（jing）；阿姊（z）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍(hu hu）向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著（zhu)我旧时裳（chng）。当窗理云鬓(bn)，对镜帖(ti)花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍(bng)地走，安能辨我是雄雌？练习A 练习B注释 翻译3、4、6自然段1. 唧唧（j j）： 2. 当户（dng h）： 3. 机杼（zh）声：4. 惟： 5. 何： 忆:思念， 6. 军帖（ti)： 7. 可汗（k hn）： 8. 军书十二卷： 9. 爷： 10. 愿为市鞍(n）马： 11. 鞯（jin）： 12. 辔（pi)头： 13. 辞： 14. 溅溅（jin jin）： 15. 旦： 16. 但闻： 17.