小学生积累之三.doc

小学生积累之三ji yu ji r yshndnxindi41 九月九日忆山东兄弟tn wn wi唐王 维d zi y xinwi y k mi fn ji ji bi s qn独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。yo zh xin di dn o ch bin ch zh y sho y rn遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。【译文】独居他乡是外来的客，每逢佳节更加怀念家乡和亲人。遥想着弟兄们在登高的地方都插上茱萸，只少了我一个人。shnzhn sn bi42 山中送别tn wn wi唐王 维shn zhn xin sn b r m yn chi fi山中相送罢，日暮掩柴扉。chn co mn nin l wn sn u bu u春草明年绿，王孙归不归？【译文】在山里送人回来，掩上柴门已是日暮时分。明年春天草依然会绿，可是远去的公子会不会归来？ju j43 绝句（其三）tn d f 唐杜甫lin hunl mn cu li y hn bi l shnqntin两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。chunhn x ln qin qi xu mn b dn w wn lchun窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。【译文】两只黄鹂在翠绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在蓝天上自由飞翔。凭窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画，门外停泊着来自东吴的万里航船。jin pn d b xn hu44 江畔独步寻花tn d f 唐杜甫hun s ninji hu mn q qin du wn du y zh d黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。li lin x di sh sh w z zi jio yn qi qi t留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。【译文】黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵，压得枝条都弯下了身。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的娇媚黄莺叫声和谐动听，美妙无比。jin nn fn l u nin45 江南逢李龟年tn d f 唐杜甫q wn zhi l xnchnjin cu ji tn qin j d wn岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。zhnshjin nn ho fn jn lu hu sh ji yu fn jn正是江南好风景，落花时节又逢君。【译文】在岐王的府中时常见到您的身影，在崔九堂前数次听到你的歌声。而今正好是江南风景如画的时节，在这百花凋谢的时节又遇见了您。d ln s to hu46 大林寺桃花tn bi j y唐白居易rn jin s yu fn fi jn shn s to hu shshnki人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。chnhnchn u w m ch b zhzhun r c zhn li长恨春归无觅处，不知转入此中来。【译文】山下过了四月，各种花草的芳香都结束了，而大林寺的桃花才茂盛地开放。人们常常为春去无处寻找而遗憾万分，哪知春转入山中的大林寺来了。y jin nn47 忆江南tn bi j y唐白居易jin nn ho江南好，fn jn ji cn n风景旧曾谙。r ch jin hu hn s hu日出江花红似火，chn li jin shu l r ln春来江水绿如蓝。nn b y jin nn能不忆江南？【译文】江南特别好，我对那里的风景很熟悉。春天来了，江边的野花在太阳的照耀下火红火红的，江水绿得发蓝。叫人怎能不怀念江南呢？wn li sh ji48 问刘十九 tn bi j y 唐白居易l y xn pi ji hn n xio hu l绿蚁新醅酒，红泥小火炉。wn li tin y xu nn yn y bi w晚来天欲雪，能饮一杯无？【译文】我有刚酿成还没有过滤的绿蚁酒，正暖在红泥抹成的小火炉上。天快黑了，一场雪马上就要飘洒下来，此时你能来和我共饮一杯酒吗？rn r s u49 人日思归nnbicho xudohn南北朝薛道衡r chn ci q r l ji y r nin入春才七日，离家已二年。rn u lu yn hu s f zi hu qin人归落雁后，思发在花前。【译文】入春已经七天了，离开家已经有两年了，回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。f rn lu sn xn jin50 芙蓉楼送辛渐tn wnchnln唐王昌龄hn y lin jin y r w pnmn snk ch shn 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。lu yn qn yu r xin wn y pin bn xn zi y h洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【译文】昨夜，秋雨绵绵洒向吴地江天，今晨，我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，请告诉他们我的心依然像装在洁白的玉壶中的冰一样晶莹。ch si51 出塞tnwnchnln唐王昌龄qn shmn yu hn sh un wn lchnzhnrn wi hun秦时明月汉时关，万里长征人未还。dn sh lnchn fi jin zi b jio h m d yn shn但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【译文】依旧是秦时的明月，汉时的边关，征战万里的守关将士却未回还。倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。lin zhu c52 凉州词tn wnzhhun唐王之涣hunh yunshnbi yn jin y pin chnwn rn shn黄河远上白云间，一片孤城万仞山。qin d h x yunyn li chn fn b d y mn un羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。【译文】奔流的黄河远远望去,好像和天上的白云相连，玉门关孤零零的耸立在崇山峻岭之间。不要用那哀怨的折杨柳来埋怨春光来迟，因为春风根本吹不到玉门关一带。wn l shn p b53 望庐山瀑布tn l bi唐李白r zhoxin l shnz yn yo kn p b u qinchun日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。fi li zh xi sn qin ch y sh yn h lu ji tin飞流直下三千尺，疑是银河落九天。【译文】太阳照着香炉峰，升起淡淡的紫烟，远远望去一条瀑布悬挂在山的前面。飞速流淌的瀑布足足有三千尺，令人怀疑那是银河倾落于九天。zn wn ln54 赠汪伦tn l bi唐李白l bi chnzhu jin y xn h wn n shn t shn李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。to hu tn shu shn qin ch b j wn ln sn w qn桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。【译文】李白坐上小船刚刚要启程，忽然听到岸上传来告别的踏歌声。桃花潭水纵然有一千尺那么深，也深不过汪伦送别我的一片真情。qi p 55 秋浦歌（其十五） tn l bi 唐李白bi f sn qin zhn yun chu s chn白发三千丈，缘愁似个长。b zh mn jn l h ch d qi shun不知明镜里，何处得秋霜。【译文】（我）头上的白发足足有三千丈（长），只因愁思无穷无尽也像这样长。不知道在明亮的镜子里的我，从什么地方得来这满头苍苍白发？zo f bi d chn56 早发白帝城tn lbi唐李白zho c bi d ci yn jin qin l jinln y r hun朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。lin n yun shn t b zh qn zhu y u wn chnshn两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。【译文】早晨告别朝霞缭绕的白帝城,一日间行程千里回到江陵。两耳边仍然回响着沿岸猿叫声,轻轻的船儿早已越过千山万岭。si xi q zh r57 塞下曲之二tn l ln唐卢纶ln n co jn fn jin jn y yn n林暗草惊风，将军夜引弓。pn mn xn bi y m zi sh ln zhn平明寻白羽，没在石棱中。【译文】夜晚，树林阴暗不明，野草在疾风中颤动，将军拉开了他的弓一箭射出。天刚亮时，去寻找尾部装有白色鸟羽的箭矢，箭已射入石中。si xi q zh sn58 塞下曲之三tn l ln唐卢纶yu hi yn fi o chn y y dn to 月黑雁飞高，单于夜遁逃。y jin qn j zh d xu mn n do 欲将轻骑逐？大雪满弓刀。【译文】夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地窜逃。 正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满身上的弓刀。s jin d jin59 宿建德江tn mnhorn唐孟浩然y zhu b yn zh r m k chu xn 移舟泊烟渚，日暮客愁新。y kun tin d sh jin qn yu jn rn 野旷天低树，江清月近人。【译文】我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添了几分乡愁。旷野无垠，远处天空比树木还低，江水清澈，更觉月与人意合情投。zhnnn wn y xu60 终南望馀雪tn zyn唐祖咏zhn nn yn ln xi j xu f yn dun 终南阴岭秀，积雪浮云端。ln bio mn j s chnzhn zn m hn 林表明霁色，城中增暮寒。【译文】终南山北岭的景色秀丽，积雪好像浮在云端上。初晴的阳光照在树林末梢，傍晚的长安城中增添了寒意。zn li jn wn61 赠刘景文sn s sh宋苏轼h jn y w qn y i j cn yu yu o shunzh荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。y nin ho jn jn x j zhn shchnhunj l sh一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。【译文】荷叶败尽，像一把遮雨伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立。菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊！lin zhu c62 凉州词tnwnhn唐王翰p to mi ji y unbi y yn p p m shncu 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。zu w sh chn jn m xio li zhn zhn j rn hu 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？【译文】将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒，马背上传来催促出征的琵琶声。请不要笑话我们醉卧沙场，自古以来出征打仗有几个人能回来？hun h lu snmn ho rn zhunln63 黄鹤楼送孟浩然之广陵tn l bi唐李白 rn x c hun h lu yn hu sn yu xi yn zhu 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 fn yun yn b knjn wi jin chnjintin j li 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。【译文】知心朋友孟浩然辞别了黄鹤楼，在这暮春三月时他要东去扬州。他乘着一叶小舟影子随碧空而尽，只见那滚滚长江向天边奔流。wn tin mn shn64 望天门山 tn l bi 唐李白tin mnzhndunch jinki b shudn li zh c hu 天门中断楚江开，碧水东流至此回。lin n qn shn xindu ch fn y pin r bin li 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。【译文】天门山被长江从中间断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相对突出，一只小船从太阳升起的地方驶来。bi dn d65 别董大tn osh唐高适qin l hun yn bi r xn bi fnchu yn xu fn fn千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。m chu qin l w zh j tin xishurn b