已阅读5页，还剩6页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
浅谈中日语序比较 小水 一 汉语 主 谓 宾日语 主 宾 谓 日译汉时谓语一定要前移 例 我晚上在家学习日语 主语时间状语地点状语动词宾语私 夜 家 日本語 勉強 主语时间状语地点状语宾语动词 结论 同 1 主语放于句首 异 1 中文和日语在语序中谓语和宾语的位置不一样 2 中文中动词一般放置在动作的前面 即通常是动词 名词 具体位置并未固定 而日语中动词必须放置句尾 二 格助词的使用不同点例 三 名词和 形容词的否定不同点例 名词 赤 不是红色 彼 不是他 形容词 好 不喜欢 元気 没精神 2020 3 18 6 四 日语语序的独特性例 日文 私 夜 家 日本語 勉強 私 家 日本語 夜 勉強 私 夜 日本語 家 勉強 私 日本語 夜 家 勉強 私 日本語 家 夜 勉強 日本語 夜 私 家 勉強 中文 我晚上在家学习日语 五 中国电影中翻译日语的语序例 粮食的 有 花姑娘的 有 例 中文 有人吗 日语 誰 居 人有吗 结论 从日语的这种现象可以看出日本人不是很拘泥于一种很严密的语法顺序 只要把句子的成分比较自由地罗列后传达给对方一种氛围即可达到交流的默契 2020 3 18 11
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年安徽师范大学出版社招聘4人考前自测高频考点模拟试题及参考答案详解一套
- 2025年甘肃交通职业技术学院招聘工作人员模拟试卷含答案详解
- 2025江西吉水县某行政单位招聘4人模拟试卷及答案详解（考点梳理）
- 2025江苏南通市公安局招聘警务辅助人员66人考前自测高频考点模拟试题及一套答案详解
- 2025届春季中核集团校园招聘正式启动考前自测高频考点模拟试题及答案详解（典优）
- 2025年洛阳古墓博物馆人才引进招录专业技术人员2名模拟试卷及完整答案详解1套
- 2025年延安通和电业有限责任公司招聘（5人）模拟试卷及答案详解（易错题）
- 2025湖南湘西州泸溪县妇幼保健计划生育服务中心招聘高校见习生5人模拟试卷及完整答案详解一套
- 2025年陕西师范大学校医院招聘（2人）考前自测高频考点模拟试题及1套参考答案详解
- 2025年滁州职业技术学院引进急需紧缺高层次人才25人模拟试卷及答案详解（易错题）
- 2025四川成都高新投资集团有限公司选聘中高层管理人员4人笔试参考题库附答案解析
- 水利工程水利工程施工技术规范
- 从安全感缺失剖析《榆树下的欲望》中爱碧的悲剧根源与启示
- 2025中证金融研究院招聘11人考试参考题库及答案解析
- 人教版（2024）八年级上册英语Unit 2 Home Sweet Home教案
- 城镇住宅建设调查技术实施方案
- 渔民安全培训课件
- 时空数据建模与预测算法-洞察阐释
- 汽车电路原理培训课件
- 2025年长江引航中心招聘笔试备考题库（带答案详解）
- 压力性损伤的个案护理
评论
0/150
提交评论