经典中英双语心灵鸡汤小故事.doc

经典中英双语心灵鸡汤小故事Onceuponatime,therewasanislandwhereallthefeelingslived:Happiness,Sadness,Knowledge,andalloftheothers,includingLove.Onedayitwasannouncedtothefeelingsthattheislandwouldsink,soallconstructedboatsandleft.ExceptforLove.很久以前，有一座孤岛，岛上住着所有的情感：快乐，忧伤，知识，以及剩余的其他感情，其中也包括了爱。有一天，情感们得知，这座小岛将要沉没，他们都开始建造船只准备离开。除了一个人，爱。Lovewastheonlyonewhostayed.Lovewantedtoholdoutuntilthelastpossiblemoment.爱是唯一一个选择留下的。它固执地想坚守到最后一秒。Whentheislandhadalmostsunk,Lovedecidedtoaskforhelp.当整座岛屿几乎覆灭时，爱决定向他人求助。RichnesswaspassingbyLoveinagrandboat.Lovesaid,Richness,canyoutakemewithyou?财富驶着一艘豪华游轮经过爱的身旁，爱恳求道：“财富啊，你能带上我么？”Richnessanswered,No,Icant.Thereisalotofgoldandsilverinmyboat.Thereisnoplacehereforyou.财富回答说：“不，不行。我的船上装满了金银珠宝。没有空地留给你啦。”LovedecidedtoaskVanitywhowasalsopassingbyinabeautifulvessel.Vanity,pleasehelpme!这时，爱的身侧，虚荣架着一艘靓丽的轮船缓缓驶来，爱决定向虚荣求助：“虚荣，求求你帮帮我吧！”Icanthelpyou,Love.Youareallwetandmightdamagemyboat,Vanityanswered.虚荣拒绝了：“我不能帮你，爱。你全身湿嗒嗒地，这会弄脏我心爱的船的。”SadnesswasclosebysoLoveasked,Sadness,letmegowithyou.爱向近在咫尺的忧伤渴求道：“忧伤，让我和你一起吧。Oh.Love,IamsosadthatIneedtobebymyself!“噢。爱，我实在是太伤心了，我需要一个人静一会儿。”HappinesspassedbyLove,too,butshewassohappythatshedidnotevenhearwhenLovecalledher.快乐也从爱的身边驶过，但是她太高兴了，以至于完全没有听到爱的呼唤。Suddenly,therewasavoice,Come,Love,Iwilltakeyou.Itwasanelder.Soblessedandoverjoyed,Loveevenforgottoasktheelderwheretheyweregoing.Whentheyarrivedatdryland,theelderwentherownway.Realizinghowmuchwasowedtheelder,LoveaskedKnowledge,anotherelder,WhoHelpedme?突然，一个声音映入耳帘，“快上了，爱，我来载你。”原来是名年迈的长者。爱如闻天籁，兴奋不已，甚至忘了问问长者要他们要去往何方。当他们在一片干涸之地靠岸时，长者又踏上了自己的征程，独自前行。爱意识到自己亏欠老者甚多，她赶忙询问智慧老人，“帮助我的人是谁呀？”ItwasTime,Knowledgeanswered.知识静静地答道：“那是时间。”Time?askedLove.ButwhydidTimehelpme?“时间？”爱问道，“但时间为什么要帮助我呢？”Knowledgesmiledwithdeepwisdomandanswered,B