英美法系模拟法庭(修改).doc

书记员：全体起立，法庭开始正式审理。有请陪审员。有请伊丽莎白法官主持。有请陪审员宣誓。陪审员：我宣誓，将会根据案件的真实情况对案件做出判决，绝不会受法庭之外的任何因素影响，将完全根据法庭提供的证据得出结论，严格依照法律办案！ 宣誓完毕。法官：各位请坐，并保持安静。格林诉安东尼一案开始正式审理。现在开庭，下面由双方律师进行开庭陈述。下面有请原告律师。格拉图律师：亲爱的陪审员们，在这起案件中，我们可以发现，格林夫人是由于安东尼先生的一次违规驾驶，使其头部受到重创，继而引发被害妄想症，最终导致其死亡。而整起案件中，格林夫人和格林先生没有任何的过错，纯粹是安东尼先生的一次车祸而导致其头部受到重创，这是她患上被害妄想症的直接原因，也是她死亡的最终原因。在本起案件中，我们可以发现，格林夫人和格林先生都是受害者。格林夫人由于这起车祸，最终选择了离开，她在车祸之前是一个活泼开朗并且乐观的女子，她与格林先生很恩爱。他们本可以这样度过一生，却因为安东尼先生的一次致命的失误，使得她最终选择了离开。而因为格林夫人的离开，格林先生必须承受丧妻之痛。在此期间，他尽心尽力地照顾着格林夫人，但十分不幸，格林夫人还是忍受不了病痛的折磨，选择了离开。在此期间，安东尼先生并没有尽到他应尽的义务，而是企图以一小部分的医疗费用来逃避他应承担的所有责任。正是由于他的逃避，使得我的当事人格林先生不仅要承担丧妻之痛，还要承担格林夫人治疗被害妄想症的所有费用。这对于一个收入并不是很高却一直艰苦维系着这个家庭的格林先生来说，无疑是精神上和肉体上的双重折磨。而这份痛苦并没有随着格林夫人的离开而消失，而是在格林先生的身上继续体现着。原告的证据将会解释被告的所有辩护都是谎言，原告的证据也将会解释安东尼先生是个说谎者，谢谢！海丽恩律师：尊敬的法官大人和陪审员们，对于这一案件，相信大家已经从原告律师的开庭陈述中有了很详细的了解，那我也不再对案件的具体事实进行一一阐述了。首先，请允许我向死者格林夫人表达我深深的哀悼之情。在刚刚原告律师的辩词当中提到了这起案件的缘由，也就是发生在一年前的车祸。对于这场车祸，我的当事人安东尼先生确实存在过错，但是在车祸发生之后，我的当事人并没有选择丧失良心般逃逸，而是及时地将伤者格林夫人送到医院进行救治，对于所有的医疗费用我的当事人安东尼先生也进行了积极的赔付，为此他甚至不惜将自己的房子进行了抵押，使得自己无家可归！可以说，我的当事人已经为他自己的错误付出了代价，对于这起事故他已承担了相应的责任，而且关于车祸对格林夫人身体造成的伤害早在格林夫人出院时医院就证明已经痊愈，但是一年后的现在，格林先生却其夫人因患被害妄想症死亡的所有责任在没有任何确实证据的情况下毫无道理地重新归咎于这起车祸，归咎到我方当事人安东尼先生身上，很明显这对我方当事人很不公平，并且这也是我们公正的法律所不允许的。我相信，尊敬的法官大人和陪审员们能够站在公平和正义的角度上对我方当事人作出公正的判决，谢谢。法官：请问格拉图律师是否需要补充陈述。格拉图律师：不需要。法官：请问格拉图律师是否需要传唤证人上庭。格拉图律师：是的，法官阁下，我申请传唤我方1号证人，格林夫人的精神科医生托尼先生。法官：请托尼先生上庭。（托尼上庭）书记员：请把左手放在圣经上，举起你的右手，你发誓：今天所说，并无虚言。托尼：是的，我发誓。书记员：请坐。格拉图律师：托尼先生，你能告诉我们，你有多少年的从医经验呢？ 托尼：已经有十五年了。格拉图律师：那么可不可以说你是在这方面的专家呢?托尼：当然。格拉图律师：能不能以你的专业知识来告诉我们，被害妄想症是由哪些原因引发的呢?托尼：这种病是由两种原因产生的：内因指的是，每个人的遗传基因和性格特点。外因指的是社会生活中的突发事件导致。格拉图律师：那您去检查格林夫人的身体，发现她是因为什么原因导致的被害妄想症呢？托尼：在这之前，我们给她做了全面的检查。发现她在遗传基因这方面没有任何异常。她之所以会患被害妄想症是由于车祸所引起的。格拉图律师：法官阁下，我没有任何问题了。法官：托尼先生， 你仍然受到如实作证的自由约束。海丽恩先生，你可以进行交叉提问了。海丽恩律师：谢谢尊敬的法官阁下。 托尼先生您好。你刚刚说你从业十五年了，对吗？托尼：是的。海丽恩律师：托尼先生，据我所了解，在你十五年的从业生涯中，你曾经做过伪证是吗？请您如实回答格拉图律师：反对，与本案无关。海丽恩律师：尊敬的法官阁下，我想通过托尼先生曾经做过伪证，来证明在这起案件中他依旧存在做伪证的嫌疑。法官：反对无效，请证人继续回答。托尼：是的，我曾经做过伪证。海丽恩律师：托尼先生，我想请问是什么原因导致格林夫人自杀死亡的呢？托尼：格林夫人是因为被害妄想症恶化导致精神错乱而自杀的。海丽恩律师：那您有专业的医学证据可以证明吗？托尼：我这有格林夫人的死亡证明以及她在最后三个月内的精神病历。海丽恩律师：请法警将证据呈交给法官大人。（呈递证据）托尼先生，按照您刚才的说法，导致被害妄想症的原因有两个，一个是遗传基因，也就是内因，另一个是外因的刺激是吗托尼：是的海丽恩律师：你还说格林夫人在遗传基因方面经检查没有任何问题，所以您认定是车祸导致格林夫人换上被害妄想症的是吗？托尼：是的海丽恩律师：那您有没有医学方面的证据可以证明格林夫人的被害妄想症确实是由于这起车祸导致的吗？托尼：没有，但这是我根据从医多年的经验推断的海丽恩律师：也就是这只是您的推论，请您回答是还是不是托尼：是的海丽恩律师：尊敬的法官阁下，我没有任何问题了。法官：请法警将证人带离。法官：格拉图律师，您是否还需要传唤证人到庭？格拉图律师：是的，法官阁下。我申请传唤我方2号证人：格林夫人的好友杰尼索菲亚女士上庭。法官：请索菲亚女士上庭。书记官：请把左手放到圣经上，举起你的右手，你发誓：今天所说，并无虚言。索菲亚：是的。书记员：请坐。格拉图律师：您和格林夫人是十几年的好友，对她应该有相当深的了解。您能否告诉我门，格林夫人在出车祸前是什么样的人呢？索菲亚：她是一个乐观开朗的人，时常出门和周围邻居聊聊天，和社区里的小孩子一起玩耍，大家都很喜欢她。她和格林先生也十分恩爱。格拉图律师：那么在证词中您提及，在格林夫人出院后，由于我的当事人格林先生工作十分忙碌所以邀请了您代为照顾格林夫人，是吗？索菲亚：是的。格拉图律师：那么当时格林夫人是什么样的状态呢？索菲亚：当时格林夫人的精神状态十分不好，感觉她的压力很大，有时和她的聊天，她就呆呆的一直不说话，晚上的时候经常靠安眠药才能入睡，并且经常行的头疼。格拉图律师：那您能不能告诉我们，您是如何发现格林夫人这种异常的呢？索菲亚：大概是五个月的时候，我发现她的精神状态不太好，不喜欢出门跟人打交道，但是一个人待在家里又很害怕。格拉图律师：好的，那么您能告诉我们格林先生在格林夫人患上被害妄想症之后还是否对格林夫人一如从前呢？索菲亚：是的，格林先生对格林夫人的态度一直很好，看到她这样也十分的难过。格拉图律师：索菲亚女士，您能否告诉我们您为什么会选择去照顾格林夫人呢？索菲亚：我纯粹是出于友情而为，我看到她精神状态不好，所以去照顾她。格拉图律师：您在证词中提到，您与格林夫人有十五年的友谊，那您能否辨认出格林夫人的笔迹呢？索菲亚：是的。（申请提交证据日记）格拉图律师：那您是否能证明这本日记本上的笔迹是格林夫人的么？索菲亚：是的。格拉图律师：您知道格林夫人有写日记的习惯么？索菲亚：是的。格拉图律师：那么格林夫人一般会写什么呢？索菲亚：一般都会记录每天的生活状况。格拉图律师：那么索菲亚女士，您能不能告诉我们，您是什么时候发现格林夫人的病情出现恶化？索菲亚：大约是出车祸九个月之后，也就是安东尼先生来看望她之后，她就变得精神狂躁，当她看见安东尼先生时就躲进了房间里。格拉图律师：那么您说的这位安东尼先生是否就是坐在被告席上的那位呢？海丽恩律师：抗议，诱导性问题。格拉图律师：我的问题是为了充分证明，由于安东尼先生的再次出现才导致了格林夫人的精神状态变得十分不稳定。法官：抗议无效，请证人继续回答。索菲亚：是的。格拉图律师：法官阁下，我没有任何问题了。法官：索菲亚小姐， 你仍然受到如实作证的自由约束。海丽恩律师，你可以开始进行交叉询问了。海丽恩律师：谢谢，法官阁下。索菲亚小姐，我想请问您和格林先生是什么关系呢？索菲亚：我与格林先生和格林夫人都是多年的好友。海丽恩律师：但是据我所了解，您和格林先生曾经有恋爱关系，那么我想请问您照顾格林夫人是因为格林先生呢还是单纯的出于您和格林夫人之间的友谊呢？格拉图律师：抗议，这是对我方证人的人身攻击海丽恩律师：法官大人，我想证明索菲娅小姐和格林先生这种曾经的恋人关系，会在格林夫人生病期间对其精神造成影响。法官：抗议无效，请证人继续回答问题。索菲亚：天哪！你怎么可以这么说呢，我与格林先生那都是过去的事了，我们现在只是单纯的朋友关系，我去照顾格林夫人完全是出于多年的友情。海丽恩律师：我想请问，你尽心尽力的照顾格林夫人，那么格林先生在干什么？索菲亚：因为格林夫人丧失了工作能力，所以格林先生需要更加努力的工作来承担生活费和医药费。海丽恩律师：那么也就是说格林先生因为工作并没有每天陪在他的夫人身边细心照料，是吗。格拉图律师：抗议，诱导性问题。海丽恩律师：尊敬的法官阁下，我只是想证明格林先生并没有对其夫人尽到很好的照顾责任。法官：抗议无效，请证人继续回答。索菲亚：格林先生虽然工作很忙碌，但他还是很关心格林夫人的，经常利用工作业余时间照顾格林夫人。海丽恩律师：尊敬的法官阁下，我没有任何问题了。法官：请法警将证人带离。法官：格拉图（女）律师，你是否还需要传唤证人上庭？格拉图律师：法官阁下，没有了。法官：海丽恩律师，你是否需要传唤证人上庭？海丽恩律师：法官阁下，我申请传唤我方证人精神科医生安娜女士。法官：请安娜女士上庭。书记官：请把左手放到圣经上，举起你的右手，你发誓真心说话并无虚言。安娜：是的，我发誓。书记员：请坐。海丽恩律师：安娜先生，请问你从事精神科这个行业多少年了呢？安娜：我从事9年。海丽恩律师：那么你对这个行业应该是很了解了，能否请您说说业内人士对托尼先生的评价？安娜：业内人士也不太看好他，他曾经强迫一名精神病患者进行强迫治疗，在当地的名声也是烂的一塌糊涂。海丽恩律师：那么您有没有什么证据证明托尼先生在业内的名声确实不佳。安娜：是的，我这里有一份业内14名同行的联名署名的一份证据证明。海丽恩律师：请法警将这份证据呈交给法官大人。（呈递证据）海丽恩律师： 尊敬的法官阁下，我没有任何问题了。法官：原告律师，你可以进行交叉提问。格拉图律师：安娜女士，您说您曾经听说过我的证人，也就是托尼先生，做过伪证，是吗？安娜：是的。格拉图律师：是在什么时候听说的安娜：2003年3月份。格拉图律师：您说您听说，我的证人，托尼先生做过伪证，也就是说，您根本就没有看到过我的当事人做过伪证，对吗？安娜：我是从报纸上看出来的，而且这里有有一份证据，是从报纸上截取下来的一份证据。格拉图律师：请法警把这份证据传递给法官大人。 （法警上台，交上证据。）格拉图律师：安娜女士，能不能告诉我们，除了这举证的伪证证据之外，我的证人，托尼先生是否还做过其他伪证了呢？安娜：没有了。格拉图律师：您说您是在03年发生这件事的，是吧？安娜：是的。格拉图律师：根据美国法典653章第一条规则规定，因为做伪证而被监禁1年以下，过十年之后，此证据无效，你知道吗？安娜：不知道。格拉图律师：能不能告诉我们，03年的那起案件中，托尼先生被监禁了多少年？安娜：好像是1年。格拉图律师：那证据中你也说，托尼先生曾经强行要求乔恩去做精神治疗，是吗？安娜：是的。格拉图律师：能不能告诉我们，这件事情，你是从何而知的呢？安娜：这件事是在当地流传开来，很多人都知道。格拉图律师：也就是说，这件事情也是您的听说，对吗？安娜：可以这么说，但是我刚才上交的业内人士联名签名书，可以证明它的真实性。格拉图律师：安娜女士，可不可以告诉我们，您和我的证人托尼先生是什么样的关系呢？海丽恩律师：抗议，与本案无关。格拉图律师：法官阁下，这个问题充分的证明安娜先生与托尼先生并不熟知，对于他的品行没有任何发言权，仅仅只是传闻性证据，不可采纳。法官：抗议有效，继续提问。格拉图律师：能不能告诉我们，您如何知道托尼先生的这些事情的呢？安娜：业内人士都会相互关注的。格拉图律师：也就是说，您对于托尼先生的评价都是从报纸或者当地人口中得知的是吗？安娜：是的。格拉图律师：法官阁下，我没有任何问题了。法官：证人退庭。（法警带下）法官：被告律师，你是否还有证人提供证明。海丽恩律师：尊敬的法官阁下，没有了。法官：原告律师，你还有什么问题吗？格拉图律师：尊敬的法官阁下，我申请传唤我方当事人格林先生上庭作证。法官：请格林先生出庭作证。（格林上庭，书记员出座位。）书记员：请把左手放在圣经上，举起你的右手，你发誓：今天所说并无虚言。格林：我发誓。书记员：请坐。格拉图律师：格林先生，能不能告诉我们，在出车祸前和车祸后的格林夫人，分别是什么样子的呢？格林：在车祸之前，她是个比较开朗，喜欢人多的地方，还喜欢开导别人，车祸之后，把自己蒙在房间，不喜欢出门，还时长说一些有人要杀她，车子要撞向她之类的奇怪的话。格拉图律师：也就是说，这期间的巨大反差，都是由于车祸这个直接原因所造成的，是吗。海丽恩律师：抗议，诱导性问题。格拉图律师：这个问题可以证明车祸是导致格林夫人患上被害妄想症的直接原因。法官：抗议无效，请证人继续回答。格林：我认为就是车祸导致的。格拉图律师：格林先生，为好好照顾你的太太格林夫人，你做过哪些努力呢？格林：在我上班期间，我请了邻居索菲亚女士来照看她。格拉图律师：能不能告诉我们，您为什么不直接照顾格林夫人，而是请邻居索菲亚女士呢？格林：为了支付医疗费，我不得不去上班，但是我又放心不下她一个人在家，所以只能请邻居索菲亚女士来照看她。格拉图律师：格林先生，能不能告诉我们，格林夫人患上被害妄想症之后您的生活有哪些变化呢？格林：我觉得压力很大，一边要忙着工作，一边还要照顾她。格拉图律师：您是什么时候发现您的夫人，有记日记的习惯呢？格林：结婚的时候我就发现她有记日记的习惯。格拉图律师：能不能告诉我们，您是否翻阅过这本日记呢？格林：有翻阅过。格拉图律师：其中有没有被害妄想症这段日子痛苦的回忆呢？格林：其中，印象最深的应该是安东尼先生来到我家的那一天，她在日记中这样写到：今天，我看到安东尼先生，我脑海中出现的全是车祸的画面，这让我感到十分的害怕。格拉图律师：是不是从车祸之后，格林夫人的情绪就变得十分不稳定呢？格林：是的。格拉图律师：法官阁下，没有任何问题了。法官：格林先生，你依然需要做如实证供，辩方律师，你可以开始你的提问了。海丽恩律师：谢谢尊敬的法官阁下，格林先生，我想问下格林夫人是在什么时候出院的呢？格林： 月 日。海丽恩律师：那么格林先生，当时是你们自己要求出院的呢，还是医院要求。格林：是我们主治医生说可以出院的，我们才办了出院手续。海丽恩律师：那么你们的主治医生为何就能判定你们就能出院呢？格林：他检测完后，说外伤已经痊愈，海丽恩律师：也就是说格林夫人是经过医院的专业检测证明病情已经痊愈之后才出院的是吗？格林：是的海丽恩律师：当时格林夫人出院的时候安东尼先生有来吗？格林：有，当时他来了。海丽恩律师：那么在那个时候，您的夫人对我的当事人安东尼先生有什么样的反应呢？格林：那个时候，她表现的比较平常。海丽恩律师：那么，您把妻子接回家之后是否对她进行了无微不至的照顾呢？格林：刚开始我每天陪在妻子的身边照顾她，但是后来为了支付高额的医疗费用，我不得不去上班。海丽恩律师：但是格林夫人的医生应该告诉过您，格林夫人最信任的人是您。但是在您妻子生病的这段时间，在她最需要你的时候你却没能陪在她的身边，细心呵护，照顾她，您不觉得格林夫人的病情恶化跟您是有直接关系的吗？格拉图律师：抗议，诱导性问题！法官：抗议有效，继续提问海丽恩律师：好，您说医疗费越来越贵，那您为什么不当时找我的当事人安东尼先生进行索赔而要在格林夫人死亡之后才提起赔偿诉讼呢？格林：我当时有找过他，就是在事故九个月后。我在前一天找过他被拒绝后，他第二天就来到了我家，就是想看看我是否会真的将他告上法庭。海丽恩律师：我想在此澄清一下。并不是我的当事人不对原告进行赔付，而是格林夫人因车祸进行治疗产生的医疗费用，我的当事人安东尼先生当时已经用全部财产进行了赔付。而格林夫人后来患上了被害妄想症，这与我方当事人是没有任何关系的，事实上也没有任何证据可以证明。因此格林夫人后来所需的治疗费用我方当事人是没有责任继续承担的。尊敬的法官阁下，我没有任何问题了。法官：格拉图律师你是否还有问题？格拉图律师：没有了。法官：请格林先生退庭。 请安东尼先生出庭作证。书记员：请把你的左手放在圣经上，举起你的右手，你要发誓你所说的句句属实绝无虚言。安东尼：是的，我发誓。书记员：请坐。海丽恩律师：安东尼先生您是否还记得那场车祸？安东尼：是的，当时如果我不是着急把货物送到超市，这场车祸完全可以避免。海丽恩律师：那您是否感到后悔呢？安东尼：是的，造成格林先生一家的不幸我感到非常愧疚。海丽恩律师：那您是否对格林先生一家进行了赔偿呢？安东尼：是的，在车祸发生之后，我立马拨打了911并把他们送到了医院。他们前期所有的医疗费用都是我垫付的，接下来法院要求我负责全部的责任，所以接下来的一个月内，我把法院要求的那些钱全部打给了他们。海丽恩律师：当时您只是一个货车司机，您怎么能够在一个月内凑够这么多钱呢？安东尼：这些钱一部分是我将我的房子抵押掉的，一部分是我向我的朋友借的，另外还有我的公司以及保险公司赔偿的。海丽恩律师：那么您进行了积极的赔付措施可否想到您将面临着穷困潦倒呢？安东尼：我当时只想对我的过错进行补偿，没想这么多。海丽恩律师：安东尼先生，那您在赔偿之后的生活是怎么样的？安东尼：最近我一直在加班加点，除了要还债之外我还要赚取自己的生活费。海丽恩律师：那么，像格林先生刚才所说的，他曾向您提出索赔对吗？安东尼：没有。海丽恩律师：法官阁下，我没有任何问题了。法官：原告律师，你可以进行交叉提问。格拉图律师：谢谢法官阁下。安东尼先生，您说您在车祸之后尽量筹措资金来赔付给我的当事人是吗？安东尼：是的。格拉图律师：那个时候您是尽心尽力，并且自愿给到我的当事人手上的是吗？安东尼：是的。格拉图律师：那么您在他们出院之前是否到医院看望过格林夫人呢安东尼：是的，我去看望过她。格拉图律师：能不能告诉我们，您最后一次见到格林太太是什么时候呢？安东尼：在他自杀六个月以前。格拉图律师：也就是说事故之后的六个月，是吗？ 安东尼：对。格拉图律师：本席请求向法庭提交证据，这是安东尼先生之前做的证词。安东尼先生可以请你就这一段念给大家听听好吗？ 在我刚刚听说。安东尼：在我刚听说格林太太自杀的消息之后，我还以为他们是在和我开玩笑。因为我真的觉得不可思议，我才三个月没见格林太太而已。格拉图律师：那这句话您说的您才三个月没有见过格林太太而三个月据我们的常识也可以知道那是第九个月，可刚刚您作证的时候。您说您最后一次看到格林太太是在第六个月，这句话您可否还记得？安东尼：（沉默）格拉图律师：法官阁下，我没有任何的问题了。法官：证人退庭。 法官：两位律师还有什么问题吗？格拉图律师：没有。 海丽恩律师：没有。法官：请两位律师进行结案陈词-有请被告律师海丽恩律师：尊敬的法官各位陪审员，在通过我方证据证明下，可以看出我的当事人安东尼先生其实是无罪的。一年前的车祸对格林夫人造成的伤害早在其出院时已经获得了痊愈。而在一年之后，格林夫人因患被害妄想症自杀死亡。那么在这一年中，请大家注意！这是一年的期间，死者格林夫人有没有发生什么事呢？格林先生是否对妻子尽到了很好的照责任呢？造成格林夫人患上被害妄想症的的原因到底是因为车祸导致，还是因为在后期治疗缺乏精神帮助导致，这些我们都没有充分的证据可以证明。在这种情况下，格林先生却将格林夫人死亡的责任推到我方当事人安东尼先生身上，而不认为是自己的照顾不力，这明显是将死者的利益扩大化，这对我方当事人是非常不