信息与通信工程专业英语lesson8.ppt

2020 3 19 可编辑 1 Chapter8专业英语文本类型 Outline8 1专业原版书文体8 2专业论文文体8 3产品说明书 2020 3 19 可编辑 2 8 1专业原版书文体 外文原版教材的著作者 为了其自己的名誉 学术地位及所在国家的声誉 均会在其出版的著作中客观地反映某一学科领域较新的科研成果 就像产业的优先传递一样 这种知识的优先传递 使读者可以站在一个较高的起点上与世界先进水平协调 实现跨越式发展 2020 3 19 可编辑 3 从目前原版教材引进的形式来看 主要有两种形式 一种是影印版 一种是翻译版 翻译版图书对翻译人员和编辑都有严格的要求 要求翻译人员既要有专业背景又要有相当的外语水平 对于编辑人员来说 也需要既懂专业 又要具备一定的外语水平 如果出版教材没有专业化的特殊严格要求是很难做好的 会导致大量的图书质量问题出现 翻译版的出版周期一般比较长 往往译作完成时 原版新版本早已问世 由于上述原因 导致有些读者对国内的翻译版不敢问津 影印版的出版周期比较短 因此很多出版社出版的国外教材的原版书都为影印版 2020 3 19 可编辑 4 原版图书结构 英文原版图书一般包括以下部分 封面 Cover 扉页 TitlePage 版权页 CopyrightPage 序言 Preface 目录 Contents 正文 Text 附录 Appendix 索引 Index 参考文献 References 等 原版书实例 AdvancedDigitalSignalProcessingandNoiseReduction 2020 3 19 可编辑 5 1 封面 包括书名 版次 作者 编 译 者 出版单位等 2020 3 19 可编辑 6 2 扉页 包括封面的内容 还包括作者简介 出版时间 出版地等 AdvancedDigltalSignalProcessingandNoiseReductionSecondEdition SAEEDV VASEGHIProfessorofCommunicationsandSignalProcessing DepartmentofElectronicsandComputerEngineering BrunetUniversity UK JOHNWILEY SONS LTDChichester NewYork Weinheim Brisbane Singapore Toronto 2020 3 19 可编辑 7 3 版权页 印有版权所有者及版权声明 版次 印刷者 国际标准图书号 出版公司各分支机构等 FirstEditionpublishedin1996jointlybyJohnWiley Sons Ltd andB G TeubnerasAdvancedSignalProcessingandDigitalNoiseReduction Copyright 2000byJohnWiley Sons LtdBaffinsLane Chichester WestSussex P019lUD EnglandNational0124377977International 44 1243779777e mail forordersandcustomerserviceenquiries cs books wiley co ukVisitourHomePageonhttp www wiley co ukor 2020 3 19 可编辑 8 4 序言 也称前言 每出新版都要重写一个新的序言 序言中概括介绍本书的写作背景 章节内容 适用读者范围 致谢等 PrefaceSignalprocessingtheoryplaysanincreasinglycentralroleinthedevelopmentofmoderntelecommunicationandinformationprocessingsystems andhasawiderangeofapplicationsinmultimediatechnology audio visualsignalprocessing cellularmobilecommunication adaptivenetworkmanagement radarsystems patternanalysis medicalsignalprocessing financialdataforecasting decisionmakingsystems etc Thetheoryandapplicationofsignalprocessingisconcernedwiththeidentification modellingandutilisationofpatternsandstructuresinasignalprocess Theobservationsignalsareoftendistorted incompleteandnoisy Hence noisereductionandtheremovalofchanneldistortionisanimportantpartofasignalprocessingsystem 2020 3 19 可编辑 9 5 目录 目录即各章节的标题 一般将目录排在序言之前 正文之后 CONTENTSCHAPTER1INTRODUCTION 11 1SignalsandInformation 21 2SignalProcessingMethods 31 2 1Non parametricSignalProcessing 31 2 2Model BasedSignalProcessing 41 2 3BayesianStatisticalSignalProcessing 41 2 4NeuralNetworks 5 2020 3 19 可编辑 10 6 正文 正文是图书的核心内容 即图书各章节的具体内容 7 附录 索引 词汇表和参考文献FREQUENTLYUSEDSYMBOLSANDABBREVIATIONSAWGNAdditivewhiteGaussiannoiseARMAAutoregressivemovingaverageprocess 2020 3 19 可编辑 11 8 2专业论文文体 专业论文是一种永久性的科学记录 是科学殿堂的永久建材与库存 具体体现在对国家对学校对个人甚至对世界 它反映科学研究发展的历史 留下研究的痕迹 其作用有 1 揭示规律 直接为人类带来经济的 文化的或理论的效果 2 失败的研究可为别人借鉴 3 科学研究有沉睡再发现的现象 萌芽的理论与观点在初期常不为人重视 专业论文的类型可包括 杂志论文 毕业论文 会议论文等 虽然这几种专业文献的主要机构类似 但在写作体型与结构等方面也是各有特点 2020 3 19 可编辑 12 1杂志论文 著名物理 化学家法拉第的名言 科学研究有三个阶段 首先是开拓 其次是完成 第三是发表 很多研究成果都发表在各自的行业期刊上 科技期刊论文既具有一般议论文的特点 论点 论证 结论构成 又具有与一般议论文不同的特点 科学性和准确性 学术性或理论性 创新性与独创性 规范性与人工语言符号 图表 照片 公式 化学等 的应用 通常一篇发表在期刊上的科技论文 包括以下几项 1 题目 title 2 作者姓名 name 3 作者单位名称地址 authoraffiliation 4 摘要 abstract 5 关键词 keywords 6 正文 text 包括 引言 introduction 正文论述部分 mainpart 结论 conclusion 7 致谢 acknowledgments 8 参考文献 references 等 各个部分的写作方法可参考第七章 科技论文的写作 在此不再作详细的介绍 2020 3 19 可编辑 13 2 学位论文 学位论文 thesis dissertations 是作者为获得某种学位而撰写的科技论文 thesis通常指硕士毕业论文 而dissertations通常指博士毕业论文 其中博士论文具有较高的参考价值 它内容丰富 一般侧重于理论 硕士论文一般侧重于工程 学位论文包括如下几个部分 摘要 abstract 目录 前言 preliminaries 正文 text 以及参考文献 references 致谢 有些thesis或dissertations还包括附录 appendix 下面是一篇论文通常包含的主要部分 以及它们先后出现的顺序 2020 3 19 可编辑 14 摘要摘要在学位论文中很重要 它告诉读者论文讨论的范围以及论文的主题 通常研究者在查找材料的时候 只读一篇论文的摘要部分 来发现该论文是不是与自己的主题相关 因此摘要中必须把重要的发现和方法等叙述清楚 正文论文正文的组织和格式应该符合一定的规范 一般来说 正文应该包含 1 绪论 有时二者都可以包含 2 目前本课题的研究现状与发展 3 本课题相关的理论研究与发展 4 对研究中所使用的方法进行描述 5 记录研究所获得的结果 并讨论所获得的结果对其它研究的意义 6 研究中所有重大有意义的发现 并进行总结 7 对未来研究的建议 2020 3 19 可编辑 15 c 参考文献参考文献必须包括你直接引用的 对你的论文提供了很多信息的材料 需在正文中引用的位置加上标著序号 并与参考文献一一对应 对论文影响很小的材料不用包括 注意不要仅仅为了使得这一部分足够长而随意添加原始文献材料 d 致谢致谢是一篇文章结束之时作者对研究期间曾经给予帮助的人表达谢意 e 附录附录中包含一些必须的 但不适宜出现在正文中的材料 可以包含以下材料 研究中获得的数据 计算机程序 调查数据 详细的程序流程图 以及一些特别的文献 有可能其他学者希望以此为基础进行更进一步的研究 注意附录部分必须同正文分开 另起一页 2020 3 19 可编辑 16 3 会议论文 会议论文的要素一般包括标题 作者 单位 或通讯地址 摘要 关键词 正文 注释或参考文献等 这些要素一般是必不可少的 它也是为了规范学术论文 更好的进行交流 统计 索引等 内容相对于学位论文简练 目的主要是说明自己的观点并进行证实 本节通过第4届自然计算国际会议 ICNC 和第5届国际模糊系统和知识挖掘 FSKD 会议的征文通知以及文章格式的要求向读者示明会议论文的投稿过程 2020 3 19 可编辑 17 The4thInternationalConferenceonNaturalComputationThe5thInternationalConferenceonFuzzySystemsandKnowledgeDiscovery25 27August2008 Jinan Chinahttp www icnc The4thInternationalConferenceonNaturalComputation ICNC 08 andthe5thInternationalConferenceonFuzzySystemsandKnowledgeDiscovery FSKD 08 willbejointlyheldinJinan China JinanisthecapitalofShandongProvince whichisknownforthehomeofConfucius theTaishanMountain andtheBaotuSpring ICNC 08 FSKD 08aimstoprovideaninternationalforumforscientistsandresearcherstopresentthestateoftheartofintelligentmethodsinspiredfromnature particularlybiologicalandphysicalsystems withapplicationstodatamining manufacturing design andmore Thisisanexcitingandemerginginterdisciplinaryareainwhichawiderangeoftheoryandmethodologiesarebeinginvestigatedanddevelopedtotacklecomplexandchallengingproblems Previously thejointconferencesin2005 2006and2007eachattractedover3000submissionsfrommorethan30countries AllacceptedpaperswillappearinconferenceproceedingspublishedbytheIEEEandwillbeindexedbybothEIandISTP Furthermore extendedversionsofselectedpaperswillbepublishedinaspecialissueofSoftComputing AnInternationalJournal SCIindexed Submissionsofpapersdescribingoriginalworkin butnotlimitedto thefollowingtopicsareenthusiasticallyencouraged 2020 3 19 可编辑 18 ProspectiveauthorsareinvitedtosubmitmanuscriptswritteninEnglish Allsubmissionswillbepeer reviewedbyexpertsinthefieldbasedonoriginality significance qualityandclarity AuthorsshouldusetheLatexstylefilesorMS Wordtemplatesobtainedfromtheconferencesitetoformattheirpapers Authorsshouldsubmitpdffilesoftheirmanuscriptsviatheonlinesubmissionsystem Topromoteinternationalparticipationofresearchersfromoutsidethecountry regionwheretheconferenceisheld i e China foreignexpertsareencouragedtoproposeinvitedsessions Eachinvitedsessionshouldhaveatleast4papers Invitedsessionorganizerswillsolicitsubmissions conductreviewsandrecommendaccept rejectdecisionsonthesubmittedpapers Allinvitedsessionorganizerswillbeacknowledgedintheconferenceproceedings Eachinvitedsessionproposalshouldincludethefollowinginformation 1 thename s andcontactinformationofinvitedsessionorganizer s 2 thetitleandashortsynopsisoftheinvitedsession Pleasesendyourproposaltonc2008 2020 3 19 可编辑 19 从给出的征文通知中读者可以得出以下主要内容 会议的名称 The4thInternationalConferenceonNaturalComputation ICNC 08 andthe5thInternationalConferenceonFuzzySystemsandKnowledgeDiscovery FSKD 08 第四届自然计算和第四届模糊系统与知识发现国际会议 会议的举办地 中国山东省济南市 会议的目标 为智能方法的研究人员提供国际的交流 尤其在生物和物理系统方面的智能方法 在数据挖掘和控制 设计等各方面的应用 会议的发展过程 2005年 2006年和2007年每年有多达30个国家 超过3000人投稿 会议论文出版及收录情况 所录用的论文由IEEE出版 将被EI和ISTP收录 优秀论文将由 SoftComputing 杂志出版 它是一个被SCI收录的国际期刊 会议论文排版要求 全文英文书写 按Latex或MS Word模版进行排版 转换为pdf格式通过在线投稿系统投稿 会议主办单位 山东大学 IEEE 2020 3 19 可编辑 20 征文通知中还应给出会议的范围 主要内容以及论文的重要期限 包括 提交论文的期限 论用通知的期限和注册时间等 其中 这些日期是最重要的 要求作者在这些日期前作还相应的工作 如 ICNC 08NeuralComputation Learningalgorithms Neuralnetworkarchitectures Stabilityandconvergenceanalysis Feedforward recurrentnetworks Neurodynamics spikingneuronsystems Statisticalneuralnetworkmodels Cellularneuralnetworks Supportvectormachines Principalandindependentcomponentanalysis Self organizingmaps CognitiveScience Neurobiologicalsystems Perception Emotion Cognition Selectiveattention Visionandauditorymodels EvolutionaryComputation Evolutionaryalgorithms Antcolonyoptimization Particleswarmoptimization Classifiersystems Multi objectiveevolutionaryalgorithms Artificiallife Evolutionaryintelligentagents ArtificialImmunesystems Evolutionarydatamining OtherTypesinNaturalcomputation Quantumcomputing Molecular DNAcomputing Bayesiannetwork Membranecomputing 2020 3 19 可编辑 21 ICNC 08神经计算 学习算法 神经网络结构 稳定性与收敛性分析 前馈与递归网络 神经动力学及放电神经元系统 类神经网络模型 细胞神经网络 支持向量机 独立分量分析 自组织映射 认知科学 生物神经系统 感知器 感觉 认知 选择性注意 视觉与听觉模型 进化计算 进化算法 蚁群优化 粒子群优化 分类器系统 多目标进化算法 人工生命 进化智能agents 人工免疫系统 进化数据挖掘 自然计算的其他类型 量子计算 分子及DNA计算 贝叶斯网络 膜计算 2020 3 19 可编辑 22 DeadlinesPaperSubmission25March2008InvitedSessionProposal25March2008DecisionNotification25April2008AuthorRegistration FinalPaper15May20截止日期 论文投稿截止日期2008年3月25日专题研讨会截止日期2008年3月25日录用通知日期2008年4月25日作者注册及终稿截止日期2008年5月15日 2020 3 19 可编辑 23 论文格式作者在提交论文之前要按照会议通知给出的格式对论文进行排版 通常该格式也就是论文的模板 读者可以通过将论文复制到该模板的方法进行准确的排版 再细读模板了解本会议的具体要求 论文终稿目前国际会议的终稿一般有三种格式 Words PDF Latex 对于Word格式的文档 可以使用转换工具转换成PDF格式 Latex格式是一种文件编辑语言 类似于html