英语四年级下课文译注.doc

Lesson 1 How Delicious ! 真香啊！Is it your birthday? 今天是你的生日吗？No, its Spring Festival. 不，不是。今天是春节。Its like New Years Day.好比过元旦。Oh, I see.噢，我明白了。What are these?这些是什么？Theyre dumplings. Help yourself! 它们是饺子。你尝尝。How delicious! 真好吃！We make dumplings on Spring Festival. 我们在春节包饺子。Lesson 2 Whats the matter ? 怎么了？Are you busy tomorrow?你明天忙吗？No, Im not.不，我不忙。Lets go to the park.咱们一起去公园吧。Thats a good idea.好主意。Whats the matter?怎么了？You look sick.你看起来不舒服。Yes, I am. I have a fever.是的。我有点发烧。Thats too bad. Take care.那真糟糕。好好注意身体。Thanks.谢谢。Lesson 3 Im scared . 我害怕。Wow, thats a roller coaster! 哇！那是过山车！It looks exciting!看起来真好玩呀！Lets ride on that.去坐那个吧。Ooh Im scared.哎呀我害怕。I want to drive a bumper car.我想开碰碰车。Do you want to come, too?你也想去吗？Sure. Lets go!当然。咱们去吧！This is really fun!这真是太好玩了！Lesson 4 What about a robot ? 一个机器人怎么样？Where are you going?你去哪儿？To the department store.去百货商店。What about a new watch?买只新手表怎么样？Watches cost too much.手表太贵了。What about a robot?机器人怎么样？He likes making robots.他喜欢组装机器人。Oh, does he?啊，是吗？Then lets buy a robot.那就买机器人吧。Lesson 5 Happy Birthday to you ! 祝你生日快乐！Oh, whats happening?啊，怎么回事？Surprise! Happy birthday! 给你一个惊喜！祝你生日快乐！This is for you.这是给你的。Wow! Ots a robot! Thank you. 哇，是一个机器人！谢谢。Youre welcome.别客气。What is it?这是什么？This is from your aunt. 这是你姑姑给你的。Its a cap! I like it! 是顶帽子啊！我喜欢它！Write a thank-you card.写一张感谢卡吧。Lesson 6 I like spring . 我喜欢春天。Which season do you like?你喜欢哪个季节？I like spring. Its warm.我喜欢春天。天气暖和。I like winter. I like skating.我喜欢冬天。我喜欢滑冰。I dont like winter.我不喜欢冬天。Its too cold.天气太冷了。We have snow in winter.冬天我们这下雪。Which season do you like?你喜欢哪个季节？I like summer.我喜欢夏天。I like swimming.我喜欢游泳。I like fall. Its cool.我喜欢秋天。天气凉爽。Leesson 7 Wheres the post office ? 邮局在哪？Wheres the post office?邮局在哪儿？Well, I dont know.嗯，我不知道。Oh, theres a policeman.噢，有个警察。Lets ask him.跟他问一下吧。Excuse me.打扰一下。Wheres the post office?邮局在哪儿？Its over there.在那边。Ah, I see it. Thanks.啊，我看见了。谢谢。Youre welcome.不客气。Lesson 8 In the bathroom . 在浴室。Where are you?你在哪儿？In the living room.在客厅。Im watching TV.我在看电视。What are you watching?你在看什么节目？Tom and Jerry.猫和老鼠Its very funny.太有趣了。Help! Help! A big spider!救命啊！救命啊！有只大蜘蛛！Where?在哪儿？In the bathroom.在浴室。Take it away!把它拿掉！Its okay now.现在没事了。I dont like spiders.我不喜欢蜘蛛。Lesson 9 Were taking photos . 我们在照相。What are you doing?你们正在做什么？Were hanging lights.我们在挂灯。Great! How many lights?太棒了！有多少灯？About a hundred.大约一百个。Now turn on the lights, please.现在请开灯。Wow! Its wonderful!哇！好极了！Come here quickly!快过来！Were taking photos.我们在照相。Ready?准备好了吗？Smile! Smile, please!笑一笑！请笑一笑！单 词 表4页：birthdayb s di生日 Springs b ru yng Festivalfi s t wu春节Newni Yearsy z Daydi元旦 seesi明白6页：beautifulbi t f u漂亮的 thesezi z这些 dumplingd m p lng饺子 helphi u p帮助 yourselfyo si u f你自己Deliciousd li sh s美味的8页：makemi k制作 nightn y t晚上 lanternln t n灯笼up p向上 therezi er那里 wonderfulwn der fu美妙的12页：thiszi s这个 thatz t那个 thesezi z这些 thosezu z那些 picturepi k ch图画 clockk lo k钟表 chairchi er椅子shoessh z鞋 tableti bu桌子 bagb g书包19页：busybi zi忙的 tomorrowt mo ru明天 parkp k公园ideaa y di er主意21页：matterm ter事情 sicksi k有病的 feverfi w发烧 badb d坏的 taketi k careki er注意身体23页：wrongrung错误的 hash z有 withwi z和 us s我们hopehu p希望 sosu如此26页：headachehi di k头痛 coldku d冷的 toothachet si k牙痛 stomachaches d m ki k胃痛32页：rollerru le coasterku s ter过山车 excitingi k si y tng令人兴奋的 rideru y d骑，乘坐 scareds gi er d害怕34页：drivezhu y w驾驶 bumperb m per car碰碰车 suresh 当然 reallyru li真的 funfn滑稽的36页：tiredt y d累的 thirtys ti三十 homehu m家 trychu y尝试 again gn又，再40页：excitedi k s y ti d令人兴奋的 happyh pi高兴的 hungryhng g ru饿的 thirstys s ti渴的 twentytun ti二十fortyfo ti四十 fiftyfi f ti五十46页：departmentd p t mn t stores do百货商店 knownu知道Fridayf ru y di星期五 buyb y买 himhi m他 presentp rui zn t礼物48页：aboute bo t关于 newni新的 watchwo ch手表 costku s t花费 muchm ch许多50页：robotru bo t机器人 helphi u p帮助 54页：herh她 themz m他们 somes m一些 honeyh n蜂蜜60页：quietku y t安静 hideh y d藏起来 happeningh pn ing发生 surprises p ru y z惊讶62页：blowb lu outo t吹灭 allo所有的 candlekn du蜡烛welcomewi u k m欢迎64页：fromf ro m从 auntng t姑姑 openu pn打开 butb t但是 saysi说 writeru y t写 cardk d卡片68页：grandpag run p爷爷 grandmag run m奶奶 daddi d爸爸 momm m妈妈 unclen ku叔叔 auntng t婶婶 cousink zn堂兄弟姐妹 brotherb ru z兄弟 sistersi s ter姐妹74页：springs b ru yng春天 warmwo m温暖的 winterwn ter冬天 skatings gi tng滑冰 coldku d冷的 snows nu雪76页：whichwi ch哪一个 seasonsi zn季节 summers m夏天 swims wi m swimmings wi mng游泳 fallfo秋天 coolk u凉爽的78页：waterwo ter水 doesntd zn t不 poorper可怜的82页：hotho t热88页：wherewi er哪里 postpu s t officeo fi s邮局 knownu知道 thereszi er z有 policemanp li s mn警察 ask s k问90页：excusei k s ki yu z me 打扰了 overu w there 在那边seesi看见 welcomewi u k m欢迎92页：maymi可以 helphi u p帮助 sendsn d寄，邮Chinach y n中国 howh w longlng多长时间 taketi k花费about bo t大约 daydi天，日子96页：supermarkets p m ki t超市 libraryl y b ru ru图书馆hospitalho s pi tu医院 restaurantrui s t rung t饭店 bookstoreb k s do书店102页：livingl w yng roomr m起居室，客厅 roomr m房间watchingwo ch yng观看 workwo k工作 hishi z他的104页：verywi ru非常 funnyfn ni滑稽的 bigbi g大的spiders b y der蜘蛛 bathroomb s r m浴室106页：taketi k away wi拿开 smalls mo小的 getgi t得到110页：bedroombi d r m卧室 diningdi nng roomr m餐厅kitchenki chn厨房 eaty t吃 cookk k烹饪 sleeps l p睡觉washwo sh洗 herh她的 facefi s脸116页：hotho t热的 hanghng挂 lightl y t灯 suresh e当然118页：how manymi ni多少 hundredhn zhu d百