无损检测NDE检测报告表格中英对照样本.doc

无损检测NDE检测报告表格中英对照样本 测无损检测E NDE检测报告表格中英对照本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 SH3503J123-1）射线检测报告（一）Radiographic Examination Report(I)称工程名称Project单元名称Unit第第Page页共共Total页页Pages别工程类别Project检检件名称Work piece检件编号Work piece制造安装单位Installation unit报告编号Report No检检件规格Work piecespecifications检件材质Work pieceaterial执执行标准Standard检验比例Check rate合格级别Class拍拍片条件Conditions射线源种类/设备型号:Type ofray source/equipment tagNo胶片类型:Film type焦距:Focal distancemm胶片规格:Film specification管电压/同位素类型:Tube voltage/isotope typekV增感方式:Increased sensitivitymode管电流/活度:Current/activity mA/Ci像质计型号:IQI type曝光时间:Exposure times像质指数:Image qualityindicator透照方式:Exposure method黑度:Darkness拍拍片数量Quantity总计:Total张张Pieces其中:一次返修Of which:1st repair张张二次返修Pcs2nd repair张张三次返修修Pcs3rd repair张张Pcs扩透Additional pictures张张Pcs评评定结果Results级Class I张张级Pieces ClassII张张Pieces级Class III张张级Pieces ClassIV张张Pieces备备注Remarks1检测部位见附图See theattached sketchfor examinationpositions.，检测结果见射线检测报告（二）。 See“Radiographic InspectionReport(II)”for examinationresults.检测人:Examined by年(Y)月(M)日(D)审核人:Reviewed by年年(Y)月月(M)日日(D)（检验专用章）Special examinationstamp本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 SH3503J123-22射线检测报告（二）Radiographic Examination Report(II)工程名称Project称单元名称Unit第第Page页共共Total页页Page工程类别Project检检件名称Work piecedescription号检件编号Work pieceNo制造安装单位Installation Unit号报告编号Report No底底片编号Film No透期照日期Date picturetaken质缺陷性质Defect nature寸缺陷尺寸（mm）Defect size果评定结果Evaluation result号布片图号Films arrangementdrawing缺陷性质Defect nature:C=Crack裂纹，P=Porosity圆形气孔，WP=Worm Porosity长形气孔，SI=Slag Inclusion夹渣，IF=Inplete Fusion未融合，IP=Inplete Peration未焊透，UC=Undercut咬边检测人:Examined by年(Y)月(M)日(D)审核人:Reviewed by年(Y)月(M)日(D)本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 SH3503J124超告声波检测报告Ultrasonic ExaminationReport工程名称Project Description:单元名称Unit Description:第第page页共共Total页页Pages工程类别Project Category:检件名称Work piecedescription制造安装单位Installation Unit检件编号Work piecedescription报报告编号Report No检件规格Work piecespecification检检件材质Work piecematerial执行标准Standard检检验比例Inspection rate合格级别Qualification class检件总量Total Work pieces检测数量Number ofWork piecestested检件类型Work piecetype检验时机Test time表面状况Surface condition仪器型号Apparatus type探测波型Wave type耦耦合剂Bounding agent探头型号Probe type头探头K值K valueof probe补补偿Compensation标准试块Standard testblock探测灵敏度Sensitivity抑抑制Suppression灵敏度试块Sensitivity testblock扫描线调整方式Scanning lineadjustment mode探头扫查方式Probe scanningmode检测部位（编号）Inspection position(Number)厚厚度（mm）Thickness检检测结果Inspection results备备注Remark缺陷性质Defect nature缺陷尺寸(数量)Defect size评定级别Evaluated评定结论Evaluation缺陷及返修情况说明:Explanation ondefects andrepairs检测人:Inspected by年(Y)月(M)日(D)审核人:Approved by年(Y)月(M)日(D)（检验专用章）Special inspectionstamp本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 SH3503J124-F）超声波检测报告（续表）Ultrasonic ExaminationReport(Continued)第第共页共页页工程名称Project Description:单元名称Unit Description:工程类别Project Category:检件名称Work piecedescription制造安装单位Installation unit检件编号Work pieceNumber报告编号Report No检测部位（编号）Inspection position(number)厚厚度（mm）Thickness检检测结果Inspection results备备注Remark缺陷性质Defect nature缺陷尺寸(数量)Defect size(Quantity)评定级别Evaluated class评定结论Evaluation conclusion检测人:Examined by年(Y)月(M)日(D)审核人:Reviewed by年(Y)月(M)日(D)本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 SH3503J125告超声波测厚报告Ultrasonic ThicknessMeasurement Report工程名称Project称单元名称Unit别工程类别Project检件名称Work piecedescription制造安装单位Installation unit检件编号Work pieceNo报报告编号Report No检件规格Work piecespecificatio检件材质Work piecematerial检件类型Work piecetype仪器型号Apparatus type耦耦合剂Bounding agent表面状态Surface status检验比例Inspection rate检件总量Total Work pieces检测数量Tested quantity工件编号Work piecenumber测点编号Measuring point公称厚度（mm）Nominal实测厚度（mm）Measured工件编号Work piecenumber测点编号Measuring point公称厚度（mm）Nominal实测厚度（mm）Measuring检测结论Inspection conclusion检测部位示意图:Inspection positionsdiagram本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 检测人:Inspected by年(Y)月(M)日(D)审核人:Approved by年(Y)月(M)日(D)（检验专用章）Inspection specialstampSH3503J12266告磁粉检测报告Magic ParticleExaminationReport工程名称Project Description:单元名称Unit Description:第第Page页共共Total页页pages工程类别Project Category:检件名称Work piecedescription制造安装单位Installation unit检件编号Work pieceNo报报告编号Report No检件类型Work piecetype检件规格Work piecespecification检件材质Work piecematerial检验时机Inspection time表面状态Surface status检测比例Inspection rate执行标准Standard合格级别Qualification class仪器型号Apparatus type电流类型Current type检验方法Inspection method磁化方式Magization mode提提升力Lifting force磁极间距Distance betweenpoles磁化方向Magization direction磁粉种类Magic particletype悬悬浮剂Suspension agent磁化时间Magization time磁悬液浓度Concentration灵敏度试片Sensitivity Work piece检测部位（编号）Inspection location(number)检检测结果Inspection results备备注Remark缺陷性质Defect nature缺陷尺寸Defect sizes评定级别Evaluated class评定结论Conclusion缺陷及返修情况说明:Explanations ondefects andrepairs本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 检测人:Tested by年(Y)月(M)日(D)审核人:Approved by年(Y)月(M)日(D)（检验专用章）Special inspectionstamp SH3503J12266-F F）磁粉检测报告（续表）Magic ParticleExaminationReport(Continued)工程名称Project Description:单元名称Unit Description:第第Page页共共Total页页Pages工程类别Project Category:检件名称Work piecedescription制造安装单位Installation unit检件编号Work pieceNo报报告编号Report No检测部位（编号）Test position(No)检检测结果Inspection results备备注Remark缺陷性质Defect nature缺陷尺寸Defect sizes评定级别Evaluation class评定结论Evaluation conclusion本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 检测人:Examined by:年年(Y)月月(M)日日(D)审核人:Reviewed by:年年(Y)月月(M)日日(D)SH3503J127告渗透检测报告Peration TestReport工程名称Project Description:单元名称Unit Description:第第(page No)页共(total)页(pages)工程类别Project Category:检件名称Work piecedescription制造安装单位Installation unit检件编号Work pieceNo报报告编号Report No检件规格Work piecespecification检件材质Work piecematerial检件类型Workpiecetype检测时机Test time表面状态Surface status检测温度Test temperature执行标准Standard检测比例Test rate检测数量Tested quantity检检验材料Test materials牌牌号Brand类类型Type渗渗透剂Perative agent清清洗剂Detergent显显像剂Developer检检测部位Test position检检测结果果Results备备注Remark质缺陷性质Defect nature寸缺陷尺寸Defect size别评定级别Evaluated class论评定结论Evaluation conclusion本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科