船上值班船员工作安排时间表.doc

精品文档船 上值 班 船 员 工 作 安 排 时 间 表SHIPBOARD DUTY PERSONEL WORKING TIME ARRANGEMENTS船名Name of Ship： 船旗国Flag State： 日期Date： 第 / 页( ) of ( ) pages下列所规定的最少休息时间是依照： (国家法，规则或集体合约)1.所有值班人员在任何24小时期间内，最少有10小时的休息。2.休息时间最多可分成二个期间，其中一个期间最少应达6小时。3.最少10小时的休息可减至连续的6小时，但不应超过2天，每7天的休息时限不少于70小时。4.本值班安排表应张贴在易于看到的地方。The following minimum hours of rest are applicable in accordance with : (National law, regulation or collective bargaining agreement).1.All duty officers/engineers and ratings shall be provided a minimum of 10 hours of rest in every 24-hours period.2.The hours of rest may be divided into no more than two periods, one of which shall be at least 6 hours in length.3.The minimum period of 10 hours may be reduced to not less than 6 consecutive hours for no ore than 2 days, provided 70 hours rest given each 7-day period.4.The watch schedules shall be posted where they are easily accessible on board the vessel.职位Position海上每日工作时间安排Scheduled daily work hours at sea港内每日工作时间安排Scheduled daily work hours in port评 注：Comments :值 班(从 至)Watchkeeping(from to)其它工作(从 至)Other duties(from to)每日休息总时数Total hours to be received as rest值 班(从 至)Watchkeeping(from to)其它工作(从 至)Other duties(from to)每日休息总时数Total hours to be received as rest船长签署 日期存档位置：船长档案No.8(B) Signature of Master