Go for it八年级(下)各单元适用谚语格言.doc

八年级英语Go for it!各单元适用谚语、格言八年级下Unit 1 Whats the matter?1.Early too bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起，使人健康、富有而有智慧。2.If the counsel be good no matter who gave it. 只要忠告中肯，谁提都行。从善如流。3.Its a matter of life and death.事关生死。 4.No matter youre rich or poor, and in diseases or health, Ill marry you. 不管你贫穷还是富有，不管你健康还是有病，我都嫁给（娶）你。5.An old dog bites sore. 老狗咬人痛得很。6.Better eye sore than all blind. 眼痛总比瞎眼好。7.Seek your salve where you get your sore. 何处得病痛，何处寻药医。(或:心病还需心药医。)8.Dont let the grass grow under ones feet. 不要让草在你脚底下长出来。你不要什么事也不干，荒废了时光。9. bend ones neck.俯首听命。10.have butterflies in ones stomach.心里七上八下，忐忑不安。11.An army marches on its stomach.兵马未动，粮草先行。12. have a wolf in the stomach 饿极了。13. The way to (get) a mans heart is through his stomach.女人获取男人的欢心最好先控制他的胃口。14. The tongue cuts the throat 祸从口出,言多必失.15. Save a thief from the gallows and he will cut your throat.救贼免上断头台，贼反过来将你害。16. Food given by another person is only a throat tickler, but food gained by the labor of ones own hand is the food which satisfies人家给的食物只能使嗓子眼舒服，而亲手劳动得来的食物则使人心满意足。17. Feed a cold and starve a fever. 伤风时宜吃，发热时宜饿。18. Honour and profit lie not in one sack. 荣誉和利益不能并存。19.As the tree falls, so shall it lie. 自作自受。20.After dinner rest / sit a while, after supper walk a mile. 午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。饭后百步走，延年又益寿。饭后百步走，活到九十九。21.A change of work is as good as a rest. 调换一下工作是很好的休息。22.Rest is sauce to labour. 休息是劳动的调味品。A good rest is half the work.23.Thereisnoonewoulddogoodjobwithoutagoodrest.不会休息的人就不会工作。（列宁）23.Love and cough cannot be hid. 爱情和咳嗽是不能掩饰的。24. A crown is no cure for the headache. 王冠难治头痛。25.Many words cut (or hurt) more than swords. 恶语伤人胜刀剑。26. Dont cry out before you are hurt. 还没受苦,就别叫苦。27.Think twice before you leap. 三思而行。28.Dont trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦不找你，你也不要自找麻烦。29.A fools bolt may sometimes hit the mark. 愚者千虑,必有一得。30.Never hit a man when he is down.切勿落井下石。31.Fall sick and you will see who is your friend and who is not. 患难见真情。32.Hope deferred makes the heart sick. 希望之难实现使人心碎。33.It is at our mothers knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. Mark Twain就是在我们母亲的膝上,我们获得了我们的最高尚最真诚和最远大的理想,但是里面很少有任何金钱。马克吐温34.While we breathe, there is hope. 只要活著，就有希望。35.Hasty climbers have sudden falls. 大起者有大落。36 What youth is used to, age remembers.少年惯为事，老时常记起。37.If you risk nothing, then you risk everything.如果你一点危险也不冒,你就是在冒失去一切的危险。38.He who risks nothing gains nothing. 收获与风险并存。不入虎穴焉得虎子。39.Take risks. If you win, you will be happy. If you lose, you will be wise.冒险一试是值得的。如果赢了，你会得到快乐；如果输了，你会得到智慧。40. Accident will happen. 天有不测风云41. Success depends on an accident. 成功靠机会。42. Water dropping day by day wears the hardest rock away.滴水穿石。43. It is too late to cast anchor when the ship is on the rock. 船触礁后再拋锚，为时已晚。44. Out of sight, out of mind.(眼不见，心不烦)45. Kill with a borrowed knife借刀杀人。46. The knife cuts bread and fingers.水能载舟,亦能覆舟。47. If I have no knife, I cant protect you. If I had a sword, I cant hold you. 如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。48. Never catch at a falling knife or a falling friend. 别去抓掉落中的刀子，别去找失势（堕落的、落难的）的朋友。（注意中西文化差异）49. The butcher who lays down his knife at once becomes a Buddha.放下屠刀立地成佛。50. Blood is thicker than water. 血浓于水。亲不亲一家人 51. Blood will have blood. 血债血偿。52. Being happy doesnt mean that everything is perfect. It means that youve decided to look beyond the imperfections. 幸福不意味着凡事都完美，那只是因为你已经不再只看到缺憾了。53. If you can not stand the heat get out of the kitchen.如果忍不了高温，就别在厨房做事。54. Dont make a permanent decision for your temporary emotion.不要因为一时的激情(激动)而做出永久的决定。 俗译:不要感情用事。55. Control anger before it controls you. 赶在怒火掌控你之前制服它。56. Everything is under control. 一切都在掌握中。57. Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt . 强龙难压地头蛇58. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue 勇敢和决心是美德的精神和灵魂。59. The spirit is willing, but the flesh is weak.心有余而力不足;力不从心。60. After death for the doctor.谚语人死了才请医生，太迟了。61. After meat, mustard; after death, doctor. 雨后送伞。放马后炮。62. Better a glorious death than a shameful life. 忍辱贪生不如死得光荣。63. There is death in the pot.锅中有致死的毒物。64. Death is the grand leveler. 死亡面前，不分贵贱。65. A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。66. Cowards die many times before their death.【谚】胆小鬼在咽气之前要死许多次。67. Death when it comes will have no denial. 死亡来临时，无可抗拒之。68. Life without a friend is death. 没有朋友,虽生犹死。69. Its impossible to defeat a person who never give up世上无难事，只怕有心人70. Disappointment is the nurse of wisdom. 挫折哺育智慧。71. Many kiss the baby by the name of the nurses sake. 醉翁之意不在酒。Unit 2 Ill help to clean up the city park.1. Help others, help yourself. 帮助他人就是帮助自己。2. New brooms sweep clean. 新官上任三把火。3. One volunteer is worth two pressed men.一个志愿者抵得上两个被迫参与的人。4. Never put off till tomorrow what may be done today.今日事今日毕。5. It is an evil sign to see a fox lick a lamb. 狐狸舔羔羊,这是凶迹象。6. Ideal, you are lonely but true. 理想，你孤独而真实。意大利卡度齐7. Be good and you will be lonely. Mark Twain好人, 你会孤独的。马克吐温8. People are lonely because they build walls instead of bridges. Joseph F. Newton人们感到孤独, 因为他们建造围墙而不是桥梁。9. Strong in action, gentle in method. 行动要坚强，方式要温和。10. Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.孤独和不受欢迎的感觉是最可怕的贫穷. 11. Joy shared with others are more enjoyed. 与人同乐，其乐无穷。12. There is no joy in life like the joy of sharing. 生活中没有什么比分享快乐更让人感到快乐的了!13. Joy put heart into a man. 人逢喜事精神爽。14. No joy without annoy. 喜中有忧。15. The house shows the owner. 文如其人.16. A son never thinks his mother ugly, and a dog never shuns its owners home however shabby it is.儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。17. Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。18. Life is but a hard and tortuous journey. 人生即是一段艰难曲折的旅程。/人生无坦途。19. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行，始于足下。20. A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力，日久见人心。21. It is easier to raise the devil than to lay him. 养虎易，驯虎难。22. Raise sons to support one in ones old age. 养儿防老。23. It takes an entire village to raise a child. 抚养一个孩子需要整个村一起努力。孩子的成长需要一个大环境。24. He travels the fastest who travels alone25. Misfortunes never come alone /single. 祸不单行。26. He alone is poor who does not possess knowledge. 没有知识，才是贫穷。27. Better (be) alone than in bad company. 宁可独处，勿交坏友。交损友，不如无友。28. Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company. 一人独处慎于思，与人相处慎于言。29. Review my own fault while sitting alone, never talk gossip while chatting with others. 静坐常思己过，闲谈莫论人非。30. A man should keep his friendship in constant repair.人应该经常维修友谊。约翰逊（英国作家）31. A thousand years cant repair a moments loss of honor. 一失足成千古恨。Dont wait for a rainy day to fix the roof.不要等到下雨时才去修补屋顶。32. If it isnt broken, do not fix it. 东西没损坏的话，那就别去修理它了。（东西没坏透，没有必要去改良，否则可能会把事情搞糟。)33. A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 一个坏习俗就像一个美味的蛋糕，最好把它切（破）了，而非保存起来。34. Put your shoulder to the wheel. 鼎力相助。35. The worst wheel of the cart creaks most.最差的车轮吱声最大。36. It is the squeaky wheel that gets the oil.吱吱叫的轮子先上油。喊叫的孩子吃奶多。37. A good face is a letter of recommendation.漂亮的面孔就是最好的介绍信。38. A smart coat is a good letter of introduction.人要衣装，佛要金装。 39. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。40. Love is blind.爱情是盲目的。爱情使人对缺点视而不见。情人眼里出西施。41. Hatred is blind as well as love. 爱情与仇恨同样可以使人盲目。42. The eye is blind if the mind is absent. 心不在焉，视而不见。43. A blind man will not thank you for a looking glass. 瞎子不谢赠镜人。秋波送盲，白费痴情。44. Among the blind the one-eyed man is king. 盲人国里独眼称王。山中无老虎，猴子称霸王。45. This is the blind leading the blind. 这是盲人导盲。瞎指挥。瞎领导。46. Blind men can judge no colours.盲者不辨色。不宜问道于盲。47. An nod is as good as a wink to a blind horse. 对瞎马点头眨眼都是一样。对牛弹琴。48. Other men can make real anything (that) one man can imagine.49.Anything one man can imagine, other men can make real.但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现50. The first step is the only difficulty.迈出第一步是最艰难的。51. Difficulty makes desire.困苦制造愿望。52. A man without a smiling face must not open a shop.没有笑脸的人不能开店。53. Better an open enemy than a false friend.明枪易躲，暗箭难防。54. Every door may be shut, but deaths door.惟有死亡之门常开。人生在世，唯死难逃。55. A creaking door(gate)hangs longest on the hinges.危扉长不倒，久弱耐苟延。(病夫多长寿。)56. An open door may tempt a saint.门户不关紧，圣贤也会起盗心。57. Sweep before ones own door.律人先律己。(正人先正己。)58. The back door robs the house.后门盗难防。(家贼难防。)59. The door must be either shut or open.两者必居其一。60. Lock(Shut)the stable(barn)door when(after)the horse is stolen.失马锁厩。(贼走关门，为时已晚。)61. A golden key can open any door. 一把金钥匙能打开所有的门。钱是万能的。62. As one door closes, another door opens. 天无绝人之路。63. God never shuts one door but he opens another. 天无绝人之路。64. When God closes one door he opens another.上帝为你关上一道门，一定会打开一扇窗。65. When poverty comes in at the door, love flies out at the window. 贫穷进门来，爱情越窗飞。66. Little pigeons can carry great messages. 少年也可以成大事。67. Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind. -James Lowell. 书籍是蜜蜂，将花粉从一个头脑传到另一个头脑。詹姆斯洛厄尔68. Carry coals to Newcastle. 多此一举，徒劳无益。69. carry water to the rive. 夫子庙前卖文章。70. carry our own weight. 恪尽职守。71. Be honest rather clever. 诚实比聪明更要紧。72. When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people.少时喜欢聪明人，老来喜欢仁厚人。73. Three cobblers are cleverer than Mr. Zhuge Liang. 三个皮匠会比诸葛亮74. Clever men are the tools with which bad men work. 聪明人常为坏人所利用。75. Kindness is the language that the deaf can hear and the dumb understand. 善良为语言，聋子能天见，哑巴懂心间。76. A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 燕雀安知鸿鹄之志。77. Tell me and Ill forget, show me and I may not remember, let me try and Ill understand.告诉我也许我会忘记，做给我看也许我不会记得，让我试试我将会理解。78. Dont try to understand everything. Because sometimes it is not meant to be understood. But rather to be accepted. 不要试图去理解所有事，有时我们不需理解，只需接受。79. A book is the same today as it always was and it will never change好书千载常如新。80. Nothing endures but change.万物在变，惟有变化不变。万物终将消逝，唯有演变永存。81. A change of work is as good as a rest. 调换下工作是一种休息。82. A leopard cant change its spots. 积习难改。83. Interest is the only road to knowledge兴趣是获得知识的不二法门。84. Interest is the best teacher.兴趣是最好的老师。85. We talk on principle, but we act on interest我们嘴上说的是原则，但是事实上我们是在为利益办事。86. Interest will not lie. 兴趣不会说谎。Unit 3 Could you please clean your room?1. Rubbish in, rubbish out; garbage in, garbage out. 像垃圾一样进就像垃圾一样出。怎么进的怎么出。(计算机用语，表达输入和输出关系的一种说法。)2. Buying cheap is buying rubbish购买廉价物品购买的是垃圾。3. Where there is rubbish, there are flies. 哪里有垃圾，哪里就有苍蝇。4. Sweep before your own door. 正人先正已。 5. New brooms sweep clean. 新官上任三把火。6. Dont mess with someones feelings just because youre unsure of yours. 不要因为自己的徘徊而陷入感情漩涡。7. Sell ones birthright for a mess of pottage.为了一碗红豆汤而出卖了长子继承权。因小失大；见利弃义。8. Those who live in glass houses should not throw stones住在玻璃屋里的人不可丢石头。自身有短，勿批他人。正人先正己。9. Dont throw out the baby with the bathwater. 不要将小孩与洗澡水一起倒掉。切勿良莠不分一起抛。10. Dont throw out your dirty water before you get in fresh. 清水未打来，赃水莫倒掉。11. A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot put out. 一愚闯祸，百智难补。一个愚蠢的错误用百倍的智慧都难以弥补。一愚所失，百智难回。12. Although it rains, throw not away your watering pot. 纵然天下雨，休把水壶丢。13. Love is neither bought nor sold. 爱情不能买卖。14. If you run after two hares, you will catch neither.脚踏两条船，必定都落空。15. A horse is neither better nor worse for his trappings. 相马不可凭马的装饰。16. This too shall pass.一切都会过去。一切辉煌与挫折都会随风而去。17. When dew is on the grass, rain will never come to pass. 露珠闪，告别下雨天。18. Better small fish than empty dish. 盘中小鱼胜无鱼。19. The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously.恶人借货而不偿还，义人却恩待人，并且施舍。旧诗20. If you would know the value of money, go and try to borrow some. 如果你想知道钱的价值，就去借些试试。21. Borrow from Peter to pay Paul. 拆东墙补西墙。22. Better buy than borrow. 买比借好。23. He who borrows to repay may borrow yet another day. 好借好还再借不难。24. Today must borrow nothing of tomorrow.今日事，今日毕。25. Lend to them without expecting to get anything back. 要借给人不要指望归还。26. Lend your money and lose your friend. 赔了夫人又折兵。27. A ready way to lose friend is to lend him money. 失友都因借钱起。28. He that doth lend, doth lose his friend. 失友都因借钱起。29. If you would make an enemy, lend a man money and ask it of him again. 你若想与人结怨，只须先借钱给他，再向他催讨。30. One finger cannot lift a small stone. 一个手指不能举起一块小石头(势单力薄)。人多力量大/ 团结就是力量/ 众人拾柴火焰高。31. He that handles pitch（沥青）, shall foul his finger. 近墨者黑。32. He that fears you present, will hate you absent. 当面怕你的人背后会恨你。33. The greatest hate springs from the greatest love. 最大的恨产生于最大的爱。34. We hate love, we love hate. 我们恨爱，我们爱恨。 35. While there is life there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。36. Make hay while the sun shines. 趁热打铁。37. Strike while the iron is hot. 趁热打铁。38. Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 好事不出门恶事传千里。39. Reading is to the mind while exercise to the body. 读书健脑,运动强身。40. Go while the going is good.急流勇退。41. Haste makes waste. 欲速则不达。(忙乱易错)42. Waste not, want not. 不浪费，不匮乏。43. In order to be irreplaceable one must always be different.要想让自己无可替代，你必须总是与众不同。44. Provide for the worst, the best will save itself. 作最坏的准备，可以得到最好的结果。45. Provide for a rainy day. 未雨绸缪.46. Depend on others and you always repent. 依靠别人总要后悔。47. Depend on parents at home, leave home and depend on the friend.在家靠父母，出门靠朋友。48. Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片，需要暗房来冲洗(发展)。49. A man should be independent at the age of thirty. 三十而立。50. Danger is next neighbor to security. 危险是安全的近邻。51. A near neighbor is better than a distant cousin.远亲不如近邻。52. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金钱积少便成多。小事留意，大事顺利。53. When the fox preaches, take care of your geese.黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。54. Ill news comes space. 恶事传千里。 Ill news flies fast. 恶事传千里。55. A work ill done must be twice done. 首次做不好，必须重新搞。56. By doing nothing we learn to do ill. 一闲生百邪。57. Ill doers are ill dreaders. 干坏事的人怕得凶。58. Ill weeds grow apace. 恶习易染。59. Ill air slays sooner than the sword. 污浊的空气杀人比刀还快。60. An ill life, an ill end. 恶有恶报。61. Drop by drop the oceans are filled; stone by stone the walls are built. 滴水汇大海，垒石筑高墙。集腋成裘，积沙成塔。62. Alls fair in love and war. 爱情和战争是不择手段的。63. In fair weather prepare for the foul.未雨绸缪。居安思危。有备无患。64. A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。65. Fair words make fools fain.甜言蜜语会使愚者得意忘形。66. Life is unfair, kill yourself or get over it. 生活是不公平的，要么自虐，要么征服它。Unit 4 Why dont you talk to your parents?1. Good books allow the reader to harvest the experience of others. 好的书让读者收获别人的经验。2. Liberty is the right to do everything which the laws allow. 自由就是在法律允许的范围下有权做任何事.3. Love all, trust a few, do wrong to none爱所有人，信任一些人，不伤害任何人。 4. Losers are always in the wrong. 成者为王败者寇。5. Clear conscience never fears midnight knocking平生不做亏心事，半夜敲门心不惊.6. No great discovery was ever made without a bold guess.-Newton没有胆大的猜测就没有伟大的发现。牛顿7Big deal! = Its no big deal. 算什么大买卖。没什么大不了的。别拿鸡毛当令箭。8. A little help is worth a deal of pity. 一点点实际的帮助胜于一大堆口头的怜悯。9. Deal with a man as he deals with you.以其人之道还治其人之身。10. A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。11. Good communication is as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after.良好的沟通像那浓浓的咖啡，有剌激的效果，能让你辗转反侧，无法入眠。12. You cant argue with success.成王败寇。13. Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一丝光明。14. The mouth of the elder is more powerful than a charm. 年长者的嘴巴胜过魔力。15. People are lonely because they build walls instead of bridges. 人们感到孤独是因为他们给自己修了围墙，而不是桥。16. Whatever you do, do with all your might. 无论你做什么，,都要全力以赴。17. Never offer to teach fish to swim. 切莫教鱼游泳。不要班门弄斧。18. You will have to learn to refuse people who ask too much.当会回绝得寸进尺的人。 19. He who refuses nothing will soon have nothing to refuse. 对什么都不拒绝的人很快会没有东西可拒绝。20. Action is the proper fruit of knowledge. 行动是知识的巧果。21. Cheats never proper. 欺骗决非正当事。22. Never complain. Never explain.永远不要抱怨，也不需要解释。23. A clear conscience is a soft pillow问心无愧，高枕无忧。24. Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky. 晴日之后有雨水，乌云过去见青天。25. After black clouds, clear weather.否极泰来。26. Cut short the nonsense and return to ones muttons. 闲话少说，言归正传。27. Life is a kind of pressure. We should learn to prop up ourselves. 人生是一种承受，我们要学会支撑自己。28. The only pressure Im under is the pressure Ive put on myself. -Mark Messier我唯一的压力就是我给自己的压力。马克梅西埃29. Pressure is a word that is misused in our vocabulary. When you start thinking of pressure, its because youve started to think of failure.压力是一个被误用的词，当你考虑压力的时候，就开始想到失败了。30. Skill is no burden. 技艺绝非负担。31. True mastery of any skill takes a lifetime. 对任何技能的掌握都需要一生的刻苦操练。32. Skill and confidence are an unconquered army. 技能和信心是不可克服的军队。33. A master initiates his apprentices, but their skill depends on themselves.师傅领进门，修行在个人。34. Be slow to promise and quick to perform. 重诺守信。35. Compare your grieves with other mens and they will seem less. 你的悲痛与人比，悲痛就会轻一些。 36. Comparisons are odious. 人比人，气死人。37. When a man is going down-hill, everyone will give him a push.墙倒众人推。38. Even Eagles Need a Push: Learning to Soar in a Changing World.即使雄鹰也需要一个推进一把:在变化世界中的学习腾飞。39. Poverty is not a sufficient cause of disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace.贫穷并不可耻，穷而不争气才可耻。40. Men are blind in their own cause.当局者迷。41. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外。42. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.幸福或许不排名次，但成功必排名次。Unit 5 What were you doing when the rainstorm came?1. A storm in a teacup“茶杯里的风暴”；杯水风波；小题大做；大惊小怪= a tempest in a teapot/barrel=tea-pot tempest. 2. It rains cats and dogs! 下倾盆大雨了！ It never rains but it pours. 不雨则已，一雨倾盆。祸不单行，