土木工程中英文科技论文写作及学术交流PPT课件.ppt

土木工程中英文科技论文写作及学术交流ScientificPaperWritingandAcademicCommunicationinCivilEngineering 何浩祥 北京工业大学建筑工程学院 2020年3月22日 联系方式 何浩hx7856 PPT及资料下载邮箱 bjutdp 密码 123456 上课要求 1按时上课无故缺席1 3以上者取消平时成绩2认真听讲手机调成无声振动状态 严禁聊天3及时预复习做好课堂笔记 考核方式 平时考勤及提问20 论文翻译 汉译英部分 25 必须选自2009年9月以来的中文核心期刊论文 汉字达1000字以上 手写稿加分 论文翻译 英译汉部分 25 必须选自2009年9月以来的EI检索英文论文 汉字1000字以上 手写稿加分 翻译部分及原文须于2010年12月30日前以纸质版形式上交闭卷考试30 第三讲中英文科技论文中词句 公式 图表的表达 标题Title作者署名及其工作单位Author affiliation address摘要Abstract关键词Keywords引言Introduction材料与方法MaterialsandMethods结果Results讨论Discussion结论Conclusion附录Appendix致谢Acknowledgement参考文献Reference IMRAD 科技论文的构架与组成 正确 correctness 清楚 clarity 简洁 concision 完整 completion 一致 consistency 论文撰写总体原则 5C 标题的撰写要求 1 准确 全面 概况性地反映论文内容 2 主题突出 范围适当 强调创新点 近断层脉冲地震作用下偏心基础隔震结构的地震反应研究 地震与波浪荷载作用下偏心海洋平台扭转耦联参数影响分析 一类时变时间序列模型的参数估计研究 动力系统有限元模型的误差分析 产絮凝剂双菌复合发酵体系的研究以及在水处理中的应用 岩土应变硬化指数理论及其分数阶微积分理论基础 1 摘要应包含正文的要点 一般来说应包含研究对象 目的 研究方法 所用的设备 材料 结果和结论 不能选弃要点 摘要 目的研究形状记忆合金循环拉伸时的基本力学性能 为基于形状记忆合金的阻尼器设计奠定基础 方法采用循环拉伸的试验方法 考虑循环次数 加载速率 峰值应变等参数对形状记忆合金的应力应变关系 阻尼和残余应变等性能的影响 结果在一定的加载速率下 随着循环次数的增加 应力 应变曲线逐渐下移 20次循环后趋于稳定 随着应变幅值的增加 超弹性SMA丝材料的耗能能力和等效阻尼近似线性增加 材料模量随应变幅值的增加明显降低 结论经过一定次数的循环以后 形状记忆合金表现出稳定的非线性应力应变关系和耗能能力 是制作阻尼器的较理想材料 题目 超弹性形状记忆合金丝力学性能试验 题目 混凝土碳化引起钢筋锈蚀的试验研究 摘要 针对混凝土碳化引起的钢筋锈蚀 阐述了混凝土碳化和钢筋锈蚀的机理 通过工程实例分析了混凝土碳化对钢筋的影响 提出了钢筋锈蚀应采取的预防措施 以提高结构的耐久性和安全性 减少耐久性破坏 摘要的撰写要求 2 尽量简短 不介绍课题研究的背景信息 摘要中不能出现图号 表号 方程号及参考文献号 3 摘要中尽量不出现数据 必要时应该是最重要 最关键的数据 斜拉桥作为一种跨度大 桥型新颖美观的桥梁 目前较大程度上地被广泛采用 据文献 1 报道 斜拉桥施工因产生较大误差而影响结构机能 甚至垮桥事故 已不鲜见 因此 对该桥型的施工必须以科学 合理 严谨的监控方案为基础 采取严格的施工监控措施 本文以成功实施的某城市矮塔斜拉桥为例 对该桥的监控方案进行了阐述和分析 以供类似桥梁施工监控时参考 本文介绍了桥面连续或结构连续体系墩台计算的一般方法 并以承 德 秦 皇岛 出海大通道青龙河大桥 5 20米一联先简支后连续体系 为例 在后期恒载及活载 温度力作用及混凝土收缩徐变等作用下的纵向水平力计算 并通过橡胶支座分配于桥梁墩台 虽然这种计算方法在有关桥涵规范及文献上有所论述 但不尽详细 计算实例就更少 因此笔者结合设计工程实例对桥规的一些方法进行了详细的论述 有待同行们指教 摘要的撰写要求 4 不用第一人称 不用不肯定词 对自己的工作不作主观评价 5 摘要不能出现正文中没有的内容 不能对原文进行补充和修改 对广州地铁二号线三远盾构区间长距离穿越岩溶地质区域时 首次提出以结构底板下10m深度内是否出现洞穴或岩土交界面作为划分岩溶处理高 低风险区的依据 并提出 充填处理 和 岩面注浆 及 道床预留注浆管 的点面结合 治理与预防兼施的溶 土洞综合处理方案 6 摘要中的缩写名称在第一次出现时用括号写明全称 从岩土非线性流变本构模型通式 P Perzyna方程出发 研制了岩土工程围岩流变本构模型辨识用有限元计算程序EVP2D 并将其和均匀设计 UD 法结合 获得了用于ANN辨识模型训练用的具有丰富本构信息的全局性输入输出有效数据 摘要的撰写要求 1 避免口语化及非专业 不规范用语 最后 对整个结构进行了正弦振动试验并把响应加速度曲线和相应的振动试验结果进行了对比分析 采用无质量地基模型和弹簧 阻尼边界模型研究了在不同频谱地震荷载 不同基岩与混凝土弹性模量比值条件下重力坝的地震反应 网架和网壳结构是近些年来在建筑工程中应用极为广泛的工程结构形式 特别是在大型空间与公共建筑结构中可以说非他莫属了 尤其是网壳结构应用在大空间 大跨度结构中更是常常看到 为了考察低温条件下聚磷菌和聚糖菌之间的竞争关系和它对反应器除磷效果的影响 利用FISH技术跟踪检测了低温条件下运行的强化生物除磷 EBPR SBR反应器中的聚磷菌和聚糖菌 正文的撰写要求 Robertson法与Olsen法所得到的结论基本一致 而且Robertson法似乎比Olsen法稍微精确一些 而采用规范法所判定的结果偏于保守 2 表述客观 准确 3 力求简练 对橡胶隔振器进行了正弦振动试验 获得不同频率下恢复力和位移之间的关系以及不同振幅下恢复力和位移之间的关系 对橡胶隔振器进行了正弦振动试验 获得不同频率及不同振幅下恢复力和位移之间的关系 当预制裂隙倾角在45 附近时 试样起裂后极易发生爆裂现象 说明原生裂隙的倾角也许是影响岩爆现象的一个重要参数 摘要的撰写要求 1 公式编号用小括号 表示 位于行末 2 公式中的符号采用国际符号体系 变量符号采用斜体 矩阵符号用斜粗体 计量单位 函数及常量符号 如 采用正体 计量用国际单位 公式的撰写要求 1 插图应遵照学科和专业的特有要求描绘 力求精选 切忌与表和文字内容重复 图中术语 符号和计量单位等应与正文一致 2 插图要大小适中 长高比例协调 线条均匀 主辅线分明 图中主线用粗线 如函数曲线等辅线用细线 如坐标轴线 指示线等 插图的撰写要求 3 图中的所有信息线条 字母 符号一定要清晰 墨色深浓 黑底白字图必须翻成通常的白底黑字图 插图的撰写要求 4 坐标图均应有标示 标示一般由三个要素组成 物理量名称 与物理量相应的符号 单位 与物理量相应的符号与单位之间一般用斜线隔开 如 速度 m s 坐标轴上要加上标尺即数字 标尺的数字取得要圆整 插图的撰写要求 5 图中曲线较多时 应采用易于区分的各种线条 并保证在灰度图时也可以区别 插图的撰写要求 6 原稿照片应达到图像清晰 层次分明 反差适中 突出重点 画面简洁 无污损和折痕 7 图序与图题居中排在图的下方 由几个子图组成的一套图 各子图须标上序号 插图的撰写要求 1 推荐使用三线表 表的内容切忌与图和文字内容重复 表中术语 符号和单位等应与正文一致 表序与表题居中排 题末不加标点符号 表格的撰写要求 2 与物理量有关的项目应做到三要素齐全 即物理量名称 与物理量相应的符号 单位 与物理量相应的符号与单位之间用斜线隔开 不要用括号 表格的撰写要求 3 表中同一物理量的有效数字位数应相同 数字的个位数或小数点应对齐 表格的撰写要求 1 以近期文献为主且含有国外文献 每篇参考文献至少在正文中引用一次并按序号大小依次引用 2 每篇参考文献在文献题名后用方括号给出文献类型标识 不同类型的文献标识亦不同 详见下表 表1不同类型的文献对应的标识 参考文献的撰写要求 专著 论文集 学位论文 报告 序号 主要责任者 文献题名 文献类型标识 如M C D或R 出版地 出版者 出版年 期刊文章 序号 主要责任者 文献题名 J 刊名 年 卷 期 起止页码 报纸文章 序号 主要责任者 文献题名 N 报纸名 出版日期 版次 国际 国家标准 序号 标准编号 标准名称 S 颁布年月 专利 序号 专利所有者 专利题名 P 专利国别 专利号 出版日期 不同类型的文献标识格式 1 程耿东 张东旭 受应力约束的平面体的拓扑优化 J 大连理工大学学报 1995 35 1 1 9 ChengGengdong ZhangDongxu Topologicaloptimizationofplanarelasticcontinuumwithstressconstraints J JournalofDalianUniversityofTechnology 1995 35 1 1 9 inChinese 2 牛光庭 李亚杰 建筑材料 M 北京 水利电力出版社 1993 NiuGuangting LiYajie Architecturalmaterials M Beijing WaterConservancyandHydropowerPublishingHouse 1993 inChinese 参考文献的撰写要求 3 GBJ77 85钢筋混凝土筒仓设计规范 S 北京 中国建筑工业出版社 1984 GBJ77 85Codefordesignofreinforcedconcretesilos S Beijing ChinaArchitectureIndustryPress 1984 inChinese 4 ArnoldL SchmalfuBB Fixedpointsandattractorsforrandomdynamicalsystems C NaessA KrenkS IUTAMSymposiumonAdvancesinNonlinearStochasticMechanics 19 28 Kluwer Dordrecht 1996 6 CUESTAI ASCHHEIMA FAJFARP SimplifiedR factorrelationshipsforstronggroundmotions J EarthquakeSpectra 2003 19 1 25 45 参考文献的撰写要求 1 准确 Accuracy 要准确地反映论文的内容 避免空泛 笼统 也不宜过于烦琐 给人鲜明的印象 应尽量避免使用非定量的 含义不明的词 如 rapid new 等 力求用词具有专指性 如 avanadium ironalloy 明显优于 amagneticalloy 英文标题的撰写要求 2 简洁 Brevity 题名需用词简短 明了 以尽可能少的文字准确概括论文内容 避免无用的词语如 Astudyof Investigationsof Observationson 等 在内容层次很多的情况下 如果难以简短化 最好采用主 副题名相结合的方法 Theseismicperformanceofasemi rigidcompositejointwithadouble sidedextendedend plate PartI Experimentalresearch StudiesonaLarge SpanBeamStringPipelineCrossing 英文标题的撰写要求 3 清楚 Clarity 题名要清晰地反映文章的具体内容和特色 明确表明研究工作的独到之处 力求简洁有效 重点突出 贴切而不呆板 灵活而不夸张 尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头 题名中应避免使用化学式 上下角标 特殊符号 数字符号 希腊字母等 公式 不常用的专业术语和非英语词汇 包括拉丁语 等 Damagelocationandassessmentalongstructuralelementsusingdamagesubmatrices 英文标题的撰写要求 1 题名通常由名词性短语构成 如果出现动词 多为分词或动名词形式 2 由于陈述句易使题名具有判断式的语意 同时一般也显得不简洁 因此 大部分编辑和学者都认为题名不应由陈述句构成 3 由于题名比句子简短 无需主 谓 宾 但要避免歧义 英文标题的撰写要求 Analyticalmethodforthelateralbucklingofthestrutsinbeamstringstructures AKalman filterbasedtime domainanalysisforstructuraldamagediagnosiswithnoisysignals Testingandmonitoringofstructures Monitoringandrestabilizingstructuresunderexternalexcitationsthroughdetectionandpredictionofchangesinstructuralproperties Shearresistanceofcold formedsteelframedshearwallswith0 686mm 0 762mm and0 838mmsteelsheetsheathing 英文标题的撰写要求 1 简洁而充分地表述论文的IMRAD 适当强调研究中创新 重要之处 但不要使用评价性语言 尽量包括论文中的主要论点和重要细节及结论 2 使用短而简单的句子 以被动句式为主 表达要准确 简洁 清楚 注意表述的逻辑性 尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分 层次 英文摘要的撰写要求 3 应尽量避免引用文献 图表 用词应为潜在的读者所熟悉 如确有需要 如避免多次重复较长的术语 使用非同行熟知的缩写 应在缩写符号第一次出现时给出其全称 4 为方便检索系统转录 应尽量避免使用化学结构式 数学表达式 角标和希腊文等特殊符号 英文摘要的撰写要求 Abstract Along spanbridgeinfrastructuresystem BIS consistsofalong spanbridge trafficonthebridge andanaturalenvironment suchaswind Asatypeofslenderstructure long spanbridgesusuallyexperiencestrongdynamicvibrationunderbothwindandbusytrafficloadings whichactonthebridgesimultaneouslymostofthetime However justliketraditionallong spanbridgedynamicanalyses existingstructuralcontrolstudiesofalong spanbridgeusuallyconsidereitheronlywindloadingormovingvehicles butnotbothatthesametime Inadditiontocausingthebridgetovibrate astrongcrosswindonthebridgedeckalsoendangersthestabilityofmovingvehiclesonthebridge Anintegratedanalyticalmodelwasthusdevelopedforalong spanbridge withmovingvehiclesunderwindyconditions towhichisattachedtunedmassdampers TMDs Performanceenhancementofbridgeinfrastructuresystems Long spanbridge movingtrucksandwindwithtunedmassdampers 英文摘要的撰写要求 SinceTMDcontrolsharessimilarfundamentalmechanismswithmanyotherstructuralcontrolmeasures theproposedanalyticalmodelbasedonTMDcontrolcanalsobeusedforvariouscontrolstudiesoflong spanbridgesaswellaswithvehiclesasacoupledsystem First withthisframeworkconsideringthevehicles wind thebridgeandthecontrolsystemintegrally thestructuralcontroloflong spanbridgescanbedesignedandevaluatedonamorerealisticbasis second theperformanceofthebridge vehiclesystemwithtunedmassdampersunderwindyconditionsisparametricallystudiedforseveraldifferentcontrolschemessuchaswhenTMDsareinstalledonthebridge onatruckandonboth finallysomeobservationsofthecoupledcontrolsystemarediscussedandthefeasibilityofdevelopingatemporarycontrolmeasuretoprotectunloadedorpartially loadedhigh sidedtrucksfromrolloveraccidentsinwindyconditionsisstudied 英文摘要的撰写要求 1 尽量准确 清楚且简洁地指出所探讨问题的本质和范围 对研究背景的阐述做到繁简适度 2 在背景介绍和问题的提出中 应引用 最相关 的文献以指引读者 要优先选择引用的文献包括相关研究中的经典 重要和最具说服力的文献 力戒刻意回避引用最重要的相关文献 甚至是对作者研究具某种 启示 性意义的文献 或者不恰当地大量引用作者本人的文献 3 采取适当的方式强调作者在本次研究中最重要的发现或贡献 让读者顺着逻辑的演进阅读论文 英文引言的撰写要求 4 解释或定义专门术语或缩写词 以帮助编辑 审稿人和读者阅读稿件 5 叙述前人工作的欠缺以强调自己研究的创新时 应慎重且留有余地 可采用类似如下的表达 Totheauthor sknowledge Thereislittleinformationavailableinliteratureabout Untilrecently thereissomelackofknowledgeabout 等 英文引言的撰写要求 1 对材料的描述应清楚 准确 材料描述中应该清楚地指出研究的对象的数量 来源和准备方法 对于实验材料的名称 应采用国际同行所熟悉的通用名 尽量避免使用只有作者所在国家的人所熟悉专门名称 2 对方法的描述要详略得当 重点突出 应遵循的原则是给出足够的细节信息以便让同行能够重复实验 避免混入有关结果或发现方面的内容 如果方法新颖 且不曾发表过 应提供所有必需的细节 如果所采用的方法已经公开报道过 引用相关的文献即可 3 力求语法正确 描述准确 由于材料和方法部分通常需要描述很多的内容 因此通常需要采用很简洁的语言 使用精确的英语描述材料和方法 英文材料和方法的撰写要求 研究结果的撰写要求 1 对实验或观察结果的表达要高度概括和提炼 不能简单地将实验记录数据或观察事实堆积到论文中 2 数据表达可采用文字与图表相结合的形式 如果只有一个或很少的测定结果 在正文中用文字描述即可 如果数据较多 可采用图表形式来完整 详细的表述 文字部分则用来指出图表中资料的重要特性或趋势 切忌在文字中简单地重复图表中的数据 而忽略叙述其趋势 意义以及相关推论 讨论的撰写要求 1 对结果的解释要重点突出 简洁 清楚 为有效地回答研究问题 可适当简要地回顾研究目的并概括主要结果 但不能简单地罗列结果 2 推论要符合逻辑 避免实验数据不足以支持的观点和结论 根据结果进行推理时要客观 中肯 适度 论证时一定要注意结论和推论的逻辑性 3 观点或结论的表述要清楚 明确 尽可能清楚地指出作者的观点或结论 并解释其支持还是反对早先的工作 结束讨论时 避免使用诸如 Futurestudiesareneeded 之类苍白无力的句子 4 对结果科学意义和实际应用效果的表达要实事求是 适当留有余地 避免使用 Forthefirsttime 等类似的优先权声明 在讨论中应选择适当的词汇来区分推测与事实 例如 可选用 prove demonstrate 等表示作者坚信观点的真实性 选用 show indicate found 等表示作者对问题的答案有某些不确定性 选用 imply suggest 等表示推测 或者选用情态动词 can will should probably may could possibly 等来表示论点的确定性程度 讨论的撰写要求 结论的撰写要求 应清楚 简洁地叙述自己研究的主要认识或论点 其中包括最重要的结果 结果的重要蕴含 对结果的说明或认识等 应注意的是 撰写结论时不应涉及前文不曾指出的新事实 也不能在结论中重复论文中其他章节中的句子 或者叙述其他不重要或与自己研究没有密切联系的内容 以故意把结论拉长 1 2 3 英文公式的撰写要求 英文插图的撰写要求 英文插图的撰写要求 英文插图的撰写要求 论文写作时所采用的时态应因情况而定 应力求表达自然 妥当 1 介绍背景资料时 如果句子的内容不受时间影响的普遍事实 应使用现在式 如果句子的内容为对某种研究趋势的概述 则使用现在完成式 2 在叙述研究目的或主要研究活动时 如果采用 论文导向 多使用现在式 如 Thispaperpresents 如果采用 研究导向 则使用过去式 如 Thisstudyinvestigated 3 概述实验程序 方法和主要结果时 通常用现在式 如 anewapproachisdescribed 4 叙述结论或建议时 可使用现在式 臆测动词或may should could等助动词 论文写作的时态 10兆1兆1 000亿100亿10亿1亿1 000万100万10万1万1 000100101 TenTrillionsTrillionsHundredBillionsTenBillionsBillionsHundredMillionsTenMillionsMillionsHundredThousandsTenThousandsThousandsHundredsTensUnitsorOnes 英文数字的读法 5 008 016 fivemillion eightthousand and sixteen 12 051 012 twelvemillion fiftyonethousand and twelve 672 sixhundredandseventytwo 8 549 eightthousandfivehundredandfortynine 第八课 Lessoneight theeighthLesson 309房间 Roomthreeohnine 电话号码0371 742639 TelephoneNumberzerothreesevenonesevenfourtwosixthreenine 电话号码3543 1041 TelephoneNumberthirty fiveforty threetenfortyone 英文数字的读法 1945年8月 inAugustnineteenforty five 2010年9月4日 onSeptemberthefourthtwothousandandtenonthefourthofSeptembertwothousandandten 8 10 eightten tenpast aftereight 9 15 ninefifteen aquarterpast afternine 12 30 twelvethirty halfpasttwelve 上午11点 eleveno clocka m 晚上10点20 twentytwotwenty tentwentyp m 英文数字的读法 分数表示法 1 分数是由基数词和序数词一起来表示的 基数词作分子 序数词作分母 除了分子是 1 以外 其它情况下序数词都要用复数形式 3 4threefourths或threequarters1 3onethird或athird24 25twenty fourtwenty fifth31 4threeandonefourth或threeandonequarter1 2ahalf1 4onequarter或aquarter11 2oneandahalf11 4oneandaquarter 分数表示法 2 当分数后面接名词时 如果分数表示的值大于1 名词用复数 小于1 名词用单数 11 2hours一个半小时 读作oneandahalfhours 23 4meters二又四分之三米 读作twoandthree fourthsmeters 4 5meter五分之四米5 6inch六分之五英寸 8 42 105 eightpointfourtwotimestentothefifthpower 1 3 10 2 minusonepointthreetimestentotheminussecondpower one fourthaquarter two thirds eight ninths twoandthree sevenths twenty fouroverseventy one 0 00006 zeropointfourzerossix 英文数字的读法 加 plus 减 minus 正 positive 负 negative 正负 plusorminus 乘 multipliedby times 除 dividedby over isto 平方 2 squared tothepowertwo 立方 3 cubed tothepowerthree 英文数学符号的读法 n次幂xn xtothenthpower xtothepowern n次幂x n xtothepowerminusn 平方根 square rootx thesquarerootofx 立方根 thecuberootofx n次方根 thenthrootofx 等于 beequalto equals 不等于 benotequalto 英文数学符号的读法 恒等于 beequivalentto beidenticalwith begreaterthan 大于 belessthan 小于 近似等于 beapproximatelyequalto 正比于 beindirectproportionto begreaterthanorequalto 大于或等于 英文数学符号的读法 xhat xbar xtilde xi xsubscripti xsuffixi xsubi thesumofaifromiequalsonetonthesumasirunsfrom1tonoftheai 圆括号 roundbrackets parentheses 方括号 squarebrackets 花括号 braces 英文数学符号的读法 Fivepluseightequalsthirteen 5 8 13 a 6 65 aminussixequalssixtyfive 3 71 negativethreepointsevenone 8 6 48 eighttimessixequalsfortyeight m n 9 mmultipliedbynequalsnine 7 13 sevenoverthirteen v t vdividedbyt a b aistob 英文数学公式的读法 sequalseighty twotimesfour seventhtothefifthpower adividedbythewhilequantitybtimescplusd openparenthesisaoverbtimescplusdcloseparenthesis xtothethirdpowerplusoneover dividedbythequantityxsquaredplusonetothetwo thirdspower 英文数学公式的读法 theproductofthesumanddifferenceoftwotermsaandbequalsthedifferenceoftheirsquares twelvetimesxsquaredminusopenbracketminuseighttimesxsquaredplussixopenparenthesisxminusxcubedcloseparenthesisminussevenxclosebracket 英文数学公式的读法 对数 logarithm 函数 function 极限 limitation 导数 derivative 微分 differential 积分 integral 偏导数 partialderivative 不定积分 indefiniteintegral 定积分 definiteintegral 二重积分 doubleintegral 三重积分 tripleintegral 英文数学术语的读法 方程 equation 公式 formula 方程组 systemsofequations 解 solution 变量 variable 矩阵 matrix 行列式 determinant 逆 inverse 转置 transpose 向量 vector 模 modulus 范数 modulus 秩 rank 值 value 英文数学术语的读法 fx fofx thefunctionfofx fprimex fdashx thefirstderivativeoffwithrespecttox fdouble primex fdouble dashx thesecondderivativeoffwithrespecttox Thepartialderivativeoffwithrespecttox1