AATCC 135 纺织物经全自动家庭洗涤后的尺寸变化 中文版.doc

AATCC 试验方法 135 家庭洗涤后纺织品尺寸的变化纺织品经家庭洗涤后尺寸变化的试验方法1、目的与范围1.1、本试验方法是为了测试纺织品经过家庭洗涤程序后的尺寸变化。目前，消费者使用的洗衣机一般包括以下可选择的程序：四个洗涤温度；三个搅拌速度；两个漂洗温度；以及四个干燥程序。2、原理2.1、洗涤前，在织物上做好几组的基准线标记，然后按照一般的家庭洗涤方法进行洗涤，最后测量织物试样的尺寸变化。3、术语3.1、尺寸变化：在特定的条件下，织物试样在长度或宽度方向上的改变。尺寸变化，通常用试样的这部分的变化与原尺寸相比的百分率来表示。3.2、伸长：尺寸的变化导致试样在长度或宽度方向的增加。3.3、洗涤：它是指利用液体清洁剂溶液进行处理（清洗），旨在清除污垢或污迹的过程，通常包括漂洗、脱水和干燥的过程。3.4、收缩：尺寸的变化导致试样在长度或宽度方向的减少。4、安全预防注：这些安全保护措施仅供参考。它是对试验程序的补充，并非包括所有的措施。采用本标准中安全和正确的处理方法是用户的责任。有关材料的安全数据表，制造厂商的其他建议等详细的资料，必须向制造厂商咨询。也必须参考和遵守美国劳工部职业安全与健康署的所有标准和规定。4.1、要切实遵守实验室操作规范。在实验室内的任何区域，必须戴好防护眼镜。4.2、1993 AATCC标准洗涤剂WOB会引发炎症。应该小心使用，以防止接触眼睛和皮肤。4.3、在使用实验室试验装置时，应遵守制造厂商的安全建议。5、仪器与原料5.1、自动洗衣机（见12.1）5.2、自动翻滚式烘干机（见12.2）。5.3、调湿/干燥样品架：可拉式筛板或带孔的晾衣架（见12.3）。5.4、滴干和悬挂晾干装置。5.5、1993AATCC标准洗涤剂（见12.10，12.11）。5.6、尺寸为920920mm（36x36in.）的漂白缝边棉质织物（1型陪洗物），或50/50涤棉平纹漂白织物（3型陪洗物）（见12.4、12.11）。5.7、不褪色的墨水记号笔（见12.5），合适的直尺、卷尺、标记卡板或其他标记装置（见12.6）。做标记时使用的缝纫线。5.8、测量装置5.8.1、直尺或卷尺，有毫米刻度，十分之一或八分之一英寸的刻度。5.8.2、直尺或卷尺，能直接读出尺寸的变化率至0.5或者更小的刻度（见12.6）。5.8.3数字图像测量装置（见12.7）5.9、天平：最少能称量5.0kg（10.0lb）。6、试样6.1、样品与准备6.1.1、用于尺寸变化试验的试样应具有代表性，该织物可从不同处理阶段选取，如：后整理、实验室研究阶段、运输阶段、以及终端产品阶段。6.1.2、在未经洗涤就有尺寸扭曲的织物，不管经过任何的洗涤程序后，其尺寸变化的结果都是不正确的。在这种情况下，建议不要在织物样品的任何扭曲面积中选取试样。6.1.3、圆形针织物应该被剪开并平铺成单层。只有用无缝织机织成的针织物作为试样时不需要剪开。用无缝织机织成的针织物是无缝服装的一种。全成型针织服装和无缝服装应该应用标准AATCC 150（家庭洗涤后服装的尺寸变化）来测试。6.1.4、如果在洗涤中出现试样散边，按照12.8规定处理。6.1.5、在标记前，把试样放在ASTM D 1776（试验用纺织品的状态调节方法）环境中调湿。在温度211、相对湿度652的大气中，把每件试样分开放在调湿架的筛板或带孔的晾衣架上调湿4小时以上。6.1.6、把试样放在平面上。不允许试样的任何部位伸出工作台边缘。选择一定尺寸的模板，用卡板平行于布边或者织物的长度方向进行标记。避免取宽度10以内的试样面积。试样应该从具有不同纵向和横向纱线的面积中选取（见图1）。在从样品中剪切试样以前，应先标记出试样的长度方向。如果可能，对每件样品应该测试三个试样。在没有足够的样品时，一个或两个试样也可以。6.2、标记6.2.1、选择1：台形记号250mm（10.0in.）。在380380mm（15x15in.）尺寸的试样上分别平行于织物的长和宽的方向上打上三组250mm（10in.）的台形记号，每一个台形记号必须离织物的各边缘至少50 mm(2in.)，同一方向的每组台形记号必须相距约120mm(5in.)。6.2.2、选择2：台形记号460mm(18.0in.)。在610610mm（24.0x24.0in.）尺寸的试样上分别平行于织物的长和宽的方向上打上三组460mm（18.0in.）的台形记号，每一个台形记号必须离织物的边缘至少50mm（2.0in.），同一方向的每组台形记号必须相距约250mm（10in.）。6.2.3、窄幅织物、对于测试样品宽大于125mm（5in.）小于380mm（15in.）的织物，应取每个测试织物的全宽和剪试样的长为380mm（15in.），并按照6.2.1的要求标记出长度方向。宽度的测量是可选择的。、对于测试幅宽在25125mm（15in.）之间的织物，应取织物的全幅宽，长度取380mm（15in.），只打两组平行于长度方向的台形记号。宽度的测量是可选择的。、对于测试样品宽小于25mm（1in.）的织物，应取织物的全宽，长取380mm（15in.），只打1组平行于长度方向的台形记号。宽度的测量是可选择的。6.3、原始尺寸的测量和试样尺寸6.3.1、在报告中必须注明试样的尺寸以及台形记号的距离。6.3.2、在采用不同的试样尺寸、不同的台形记号长度、不同的试样数量或者不同的台形记号数量进行试验时，尺寸变化的结果是不具有可比性的。6.3.3、由于尺寸变化的计算是以织物的台形记号为基础的，所以为了提高尺寸变化计算的准确度和精确度，要采用合适的、精确到毫米（十分之一或八分之一英寸）的卷尺或直尺来进行测量并记录每组台形记号之间的距离。这就是测量值A。如果窄幅织物的宽度小于380mm（15in.），那么测量并记录宽度值。如果应用校准过的模板直接进行标记并测量尺寸变化率，那么不需要进行原始的测量。7、测试步骤7.1、表1、2、3总结了可选择的洗涤、冲洗以及干燥条件和设置。设备和洗涤条件的附加资料，可以在专著“家庭式水洗检测条件标准化”中找到，或在这本技术手册的其他地方找到。表1、可选择的洗涤和干燥条件（见7.1）洗涤品洗涤温度干燥过程（1）正常/厚重棉制品（2）轻薄（3）耐久压烫（）273（805）（）413（1055）（）493（1205）（）603（1405）（A）翻滚烘干 （）厚重棉制品 （）轻薄 （）耐久压烫（B）悬挂晾干（C）滴干（D）摊平晾干表2、无负载时洗衣机的有关参数（见7.1）正常轻薄耐久压烫（A）水位181加仑181加仑181加仑（B）搅拌速度1792转/分钟1192转/分钟1792转/分钟（C）洗涤时间12分钟8分钟10分钟（D）甩干速度64515转/分钟43015转/分钟43015转/分钟（E）甩干时间6分钟4分钟4分钟表3、干燥设定参数（见7.1）正常轻薄耐久压烫出风温度高温665（15010）低温60（140）高温665（15010）冷却时间10分钟10分钟10分钟7.2、洗涤7.2.1、对试样称重，并称取足够的陪洗物使总质量达到1.8kg0.1kg（4.000.25lb）。另一个可选择的负载总质量为3.6kg0.1kg（8.000.25lb）。用负载质量为1.8kg（4lb）所得到的尺寸变化结果和用负载质量为3.6kg所得到的尺寸变化结果是不相等的，两者之间也不具有可比性。7.2.2、选择指定的水位、规定的洗涤温度，同时漂洗温度要小于29（85）。如果漂洗温度达不到，则记录实际的漂洗温度。在洗衣机中加入18.00.5加仑的水。对于另一个可选择的负载重量，则加22.00.5加仑的水。7.2.3、将66.0g1g的1993AATCC标准洗涤剂溶解在18.00.5加仑的水中。对于另一个可选择的负载重量，加80.0g1g的1993AATCC标准洗涤剂到22.00.5加仑的水中。搅拌水以溶解洗涤剂。停止机器搅拌。应该注意的是如果水的硬度不高，为了避免产生过多的泡沫，应该适当降低洗涤剂的用量。7.2.4、把试样和陪洗物放入洗衣机中，根据选定的洗涤周期和时间（见表1和表2）来设置洗衣机。7.2.5、对于采用干燥程序A、B、D的试样，允许漂洗过程自动进行到最后一次甩干周期。在最后一次甩干程序完了以后，立即取出试样，把缠在一起的分开，小心处理以免产生扭曲破坏，应用程序A、B、D进行干燥，见表1和表3的规定。7.2.6、对于采用干燥程序C（即：滴干）的试样，允许洗涤过程自动进行到最后一次漂洗。在洗衣机最后一次漂洗周期以后，开始排水以前，将试样从洗衣机拿出。7.3、干燥7.3.1、对于干燥程序B、C、D，不允许风直接对着试样吹干，因为这会导致织物的扭曲变形。7.3.2、（A）、翻滚烘干。把试样和陪洗物放入翻滚式烘干机中，设置温度，以得到如表3所规定的正确的出风温度。对于热敏感纤维，应该使用生产商建议的低温，并在报告中注明。允许烘干机一直运行，直到所有的衣物完全烘干。在烘干机停止以后，立即取出衣物。7.3.3、（B）、悬挂晾干。把试样的两角挂起，长度方向垂直。允许试样挂在室温不高于26（78）的静止空气中直至晾干。7.3.4、（C）、滴干。把正在滴水的试样的两角吊起，长度方向垂直。允许试样挂在室温不高于26（78）的静止空气中直至晾干。7.3.5、（D）、摊平晾干。将试样平放在水平筛网干燥架或带孔的平面上，在没有扭曲或拉伸作用下去除折皱。允许试样挂在室温不高于26（78）的静止空气中直至晾干。7.3.6、重复所选定的洗涤和干燥周期多于两次，或者是协商一致的循环次数。7.4、调湿与修复7.4.1、在最后一次洗涤和干燥周期以后，把每一件试样分开放在筛网或带孔平板上，在温度211（702）、相对湿度652的大气中，调湿至少4小时。7.4.2、对用于要求成型良好的服装的织物，有时在测定尺寸以前需进行拉幅定型处理。这种定型技术并不是标准的（用手沿着试样长、宽两个方向进行拉伸，拉伸力没有规定）。如果采用了定型技术，那么在报告中应该对定型技术进行描述以及定型以后的尺寸变化结果也应在报告中注明。7.4.3、如果试样严重起皱，并且消费者总是希望对这种织物做成的服装进行熨烫，那么在再次测量台形记号以前可以对试样进行手工熨烫。根据熨烫织物中的纤维类型，采用合适的熨烫温度。参考AATCC 133（耐热压色牢度）中的表1可靠的熨烫温度指南。在压烫过程中，仅仅施加去除折皱所需的力。、由于不同的检测人员的手动熨烫程序具有很大的差异性（对于手动熨烫程序，没有标准的测试方法），因此在手动熨烫以后的尺寸变化结果的重现性很差。因此，在对试样洗涤后经不同检验员手工熨烫以后的尺寸变化结果进行比较时，应该小心谨慎。 、手工熨烫主要是对应用于服装的织物进行评价，这类服装在穿着以前为去除折皱而需要熨烫。根据熨烫织物中的纤维类型，应用合适的熨烫温度。参考AATCC 133（耐热压色牢度）中的表1可靠的熨烫温度指南。在压烫过程中，仅仅施加去除折皱所需的力。、在熨烫以后，把每一件试样分开放在筛网或带孔平板上，在温度211（702）、相对湿度652的大气中，调湿至少4小时。8、测量8.1、在调湿后，在没有张力条件下把试样放置于平坦光滑的水平面上。测量并记录每一组台形记号之间的距离，精确至毫米，或十分之一或八分之一英寸。这就是测量值B。如果用校准过的卡尺进行尺寸变化率的测量，那么测量每组台形记号精确至0.5或更小单位，并直接记录尺寸变化率。8.2、大多数的织物在测量时，在测量仪器的压力下，其折皱会被有效的压平，不会引起测量的偏差。9、计算与说明9.1、计算9.1.1、如果测量是直接以尺寸变化率表示的，在第一、三或其他指定的洗涤和干燥循环以后，对试样的每一个方向的测量值取平均值。分别计算长度和宽度方向上的平均值，精确至0.1。9.1.2、如果测量数值是以毫米，十分之一或八分之一英寸表示，在第一、三或其他指定的洗涤和干燥循环以后，用下式进行计算： DC式中：DC尺寸变化平均值； A原始尺寸平均值； B洗后尺寸平均值；原始尺寸和洗后尺寸的平均值都是对所有试样的每个方向测量的平均值。分别计算长度和宽度方向上的平均值，精确至0.1（见12.9）。9.1.3、洗后尺寸小于原始尺寸，其结果为负值，即为收缩。洗后尺寸大于原始尺寸，其结果为正值，即为伸长。9.2、说明9.2.1、如果试样经过一个洗涤、干燥或手工熨烫周期，然后按9.1式计算出来的尺寸变化率不超过先前的协商一致的规定值的话，就按7.2、7.3、7.4的说明，继续试验，直到完成双方先前同意的几个测试周期为止。9.2.2、根据9.1计算，试样如果经过一个洗涤、干燥或手工熨烫周期，尺寸变化超过先前协商值的话。则终止测试。10、报告10.1、对每件测试样品，应报告如下项目：（a）、分别报告长宽的尺寸变化，精确至0.1。负号（）表示收缩，正号（）表示伸长（见9.1.3）。（b）、洗涤程序（包括洗涤类型、周期以及温度）以及干燥程序（包括干燥类型、周期以及温度）。（c）、试样和台形记号的尺寸。（d）、负载的重量：是1.8kg（4lb）还是3.6kg(8lb) 。（e）、完成洗涤和干燥的循环数（见9.2）。（f）、在原始状态下，织物是否扭曲或者折皱。（g）、织物是否经过手动熨烫。（h）、织物是否进行行定型处理以及定型处理的技术。11、精度与偏差11.1、精度：本试验方法的精度并未确立。建议任何实验室间或内部结果的比较应该使用标准统计方法来完成。11.2、偏差：家庭式洗涤后织物尺寸的变化率只能根据使用的标准来解释，无独立的、能确定真值的实验方法。从这个意义上说，本标准方法还没有已知的偏差。12、注释12.1、现行通用洗衣机的型号和来源，可联系AATCC，地址：P.O.Box 12215，Research Triangle Park NC 27709，电话：919/549-8141，传真：919/549-8933，email：。也可使用其他知名的洗衣机作为使用结果比较。表2给出的洗衣机条件，描述了现行专用型号的实际速度和时间。其他洗衣机的设置会有一项或多项的不同。12.2、现行通用烘干机的型号和来源，可联系AATCC，地址：P.O.Box 12215，Research Triangle Park NC 27709，电话：919/549-8141，传真：919/549-8933，email：。也可使用其他知名的烘干机作为使用结果比较。表3给出的烘干机条件，描述了现行专用型号的实际温度和冷却时间。其他烘干机的设置会有一项或多项的不同。12.3、调湿/干燥样品架：可拉式筛板或带孔的晾衣架，可向Somers Sheet Metal Inc.，索购，地址为：5590 N. Church St.， Greensboro NC 27405；电话：336/6433477；传真：336/6437443；凉衣架可向AATCC索购，地址：P.O.Box 12215，Research Triangle Park NC 27709，电话：919/549-8141，传真：919/549-8933，email：。12.4、陪洗物可向Testfabric inc.，索购，地址：P.O.Box 26，415 Delaware St.，W. Pittston PA 18643，电话：717/603-0432，传真：717/603-0433，email：；以及可以向SDL Atlas L.L.C.，公司索购，地址：1813A Associate Lane，Charlotte，NC 28217；电话：704/3290911；传真：704/3290914；email：。12.5、记号笔的不同型号的笔尖可向MarkTex公司索购，地址为：Box 681，Englewood NJ 07631；以及向AATCC索购，地址：P.O.Box 12215，Research Triangle Park NC 27709，电话：919/549-8141，传真：919/549-8933，email：。12.6、直接测量尺寸变化率的规格卡尺可向AATCC索购，地址：P.O.Box 12215，Research Triangle Park NC 27709，电话：919/549-8141，传真：919/549-8933，email：。机械的直接测量尺寸变化率的测量装置可向Sanfor