乘用车外形尺寸术语.doc

外部尺寸vehicle heightApproach angleDeparture angleVehicle height, unladen, hinged lid of luggage compartmentBonnet height above supporting surfaceRamp angleGround clearance, ladenWheel spaceVehicle lengthFront overhangRear overhangVehicle length with lid of luggage compartment openWindscreen rake angleTrack, frontTrack, rearVehicle widthBody width at R-piont, frontVehicle width, front side doors openVehicle width, rear side doors openTumblehome-side glassMinimum turning circleZ coordinate of R-piont, frontX coordinate of R-piont, frontY coordinate of R-piont, frontZ coordinate of R-piont, rearX coordinate of R-piont, rearY coordinate of R-piont, rearEntrance height, frontBelt height, frontVertical distance from R-piont, front, to heel point, frontVertical distance from R-piont, front, to steering wheel centreHead room, frontApproach angle 接近角Back angle 座椅背靠角Belt height 带高Body width 车身宽Bumper, front to cab tilt 驾驶室翻转到最大角度是到前保险杠的距离Bumper to back of cab 前保险杠到驾驶室后围距离Cab servicing tilt angle 驾驶室翻转角Camber angle 车轮外倾Cargo body height 货箱高度Cargo body length货箱长度Cargo body width货箱宽度Cargo door opening height货门门槛高度Cargo door opening width货门门槛宽度Cargo floor height货箱地板高度Cargo height装货高度Cargo length at belt带处装货高度Cargo length at floor地板处装货高度Cargo step height货梯高度Cargo width at wheel arch轮拱处装货宽度Castor注销后倾角Centre of gravity, cargo body, wheel centreline 货箱重心到车轮中心线的距离Cushion depth 坐垫深度Cushion width 坐垫宽度Departure angle 离去角Displacement, braking control, accelerator pedal 制动控制踏板与加速器踏板的高度差Distance, braking control to steering-wheel 制动踏板控制面到转向盘间的距离Distance, cab to rear axle 驾驶室到后轴距离Distance, centerline of springs 弹簧中心距离Distance, R-piont, bunk-berth 点到卧铺的距离Distance, R-piont, heel point R R点到脚踏的距离Distance, R-piont, steering-wheel R点到转向盘的距离Distance, towing attachment牵引装置前置距Distane, towing device, front end牵引装置至车辆前端的距离Drawbar length 牵引杆长Drawgear length 牵引架长Elbow room, driver 驾驶员肘弯空间Engine cover height 发动机罩高Engine cover width 发动机罩宽Fifth wheel coupling pin 牵引座牵引销Fifth wheel lead 牵引座前置距Floar body height 浮式车身高Frame width 车架高Front of vehicle to cargo body 车辆前点到货箱距离Front wheel centerline to R-piont 前中心线到R点的距离Front fitting radius of semi-trailers 半挂车前回转半径Ground clearance 离地间隙Height, bunk-berth 卧铺高度Height, cabin floor 驾驶室地板高度Height, first step 第一级踏脚板高度Height, R-piont, head-lining R点至衬高度Height, second step 第二级踏板高度Height of attachment 牵引装置高度Height of chassis 底盘高度Height of coupling face 牵引座接合面高度Height of wheel arch 轮拱高度Hip room, driver 驾驶员处车身两侧壁间的空间Inclined height, R-piont, head-lining R点到顶衬的斜高度Interior cabin width 驾驶室内部宽度Interior cargo body height 货箱内高度Interior cargo body length 货箱内长度Interior cargo body width 货箱内宽度Kingpin inclination 主销内倾Kingpin offset 主销偏移距Knee clearance 膝部间隙Length of bunk-berth 卧铺长度Length of chassis 底盘长度Length of wheel arch 驾驶室后底盘长度Lift 车轮提升高度Overall height, tilt cab 驾驶室翻转时的总高度Overhang, attachment 牵引装置的悬伸Front Overhang 前悬Rear Overhang 后悬Pick-up height 客货两用车高度Position, steering-wheel, Y-plane 转向盘中心相对于Y基准平面的位置Radius, side glass 侧窗玻璃半径Ramp angle 纵向通过角Rear cargo floor height 后货箱地板高度Rear opening height 后门框高度Rear opening width at floor 地板处后门框宽度Rear opening width, belt 带处后门框宽度Rear opening sidth, upper 后门框上部宽度Rear tractor clearance radius of semi-tarilers半挂车间隙半径Rear wheel centerline后轮中心线Rear width at floor地板处货箱宽度Seat cushion height座椅坐垫高度Reat height adjustment 座椅高度调节Seat track travel 座椅移动行程Space behind R-piont R点后间距Space between cab and bodywork 驾驶室与车身间距Steering-wheel angle 转向盘倾角Steering-wheel diameter 转向盘直径Steering-wheel to seat 转向盘到座椅的距离Steering-wheel to seat back 转向盘到座椅靠背的距离Toe in 前束Track, front 前轮距Track rear 后轮距Tumble-home 风窗玻璃倾角Tyre outermost side walls width 轮胎最外侧宽度Turning circle 转弯直径Turning clearance circle 转弯通道圆Vehicle height 车高Vehicle length 车长Vehicle width 车宽Vertical clearance 车轮铅垂动行程Wheel space 轴距Wheel space, semi-trailer 半挂车轴距Width of bunk-berth 卧铺宽度X-coordinate, R-piont