




全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
(古文字、词、文翻译)陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与友人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。注释:陈太丘:即陈寔(sh)(104186或187),字仲弓,东汉颍川许(现河南许昌)人,做过太丘县令。太丘,县名;长,长官。古代常以地名称其官长。元方:即陈纪(129199),字元方,陈寔的长子。【重点字词】期,约定日中,正午时分舍,丢下戏:玩耍,游戏。尊君,对别人父亲的一种尊称不,通“否”,句末语气词,表询问。相委:相委,丢下别人。相,副词,表示一方对另一方的行为。委,丢下,舍弃。家君:家父,谦词,古代对人称自己的父亲。惭:意动用法,感到惭愧引:拉顾:回头看。【译文】陈太丘跟一位朋友相约同行,约定的时间是正午。正午已过,(友人)没到,太丘不再等候就走了。太丘走后,(友人)才来。陈元方那年七岁,正在门外玩耍。友人问元方:“你爸爸在家吗?”元方答道:“等您很久没来,他已经走了。”朋友便生气了:“不是人哪!和别人相约同行,(却)把别人丢下,自己走了。”元方说:“您跟我爸爸约好正午走,您正午不到,就是不讲信用;对着儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭愧,下车拉元方,元方走进自己家的大门,不回头看。8.11复习学案古文方与反,与战,却敌。后章邯破杀项梁,沛公与项羽引兵东如砀。攻槐里、好畤,最。籍已死,因东定楚地泗水、东海郡,凡得二十二县。还守洛阳、栎阳,赐与颖阴侯共食钟离。勃为人木强敦厚,高帝以为可属大事。勃不好文学,每召诸生说士。东乡坐而责之:“趣为我语。”其椎少文如此。勃惧,亦自危,乃谢请归相印。上许之。乃免相就国。岁余,每河东守尉行县至绛,绛侯勃自畏恐诛,常被甲,令家人持兵以见之。【重点字词】却,打退如,到最,立上等功凡,总共木强,质朴倔强属,嘱托责,要求趣,(c),赶快椎,朴实就国,前往封国行,巡视诛,被杀被,通“披”,穿着兵,兵器【译文】方与反叛,周勃跟他们交战,打退了敌军。后来章邯打败了项梁的军队并杀死了项梁。沛公刘邦和项羽领兵向东到砀郡。进攻槐里、好畤,立了上等功。羽死后,趁机向东平定楚泗水和东海两郡,共占领二十二县。又回师守卫洛阳、栎阳,汉王把钟离赐给周勃与灌婴做为二人共有的食邑。周勃为人质朴刚强,老实忠厚,高祖认为可以嘱托大事。周勃不喜爱文辞学问,每次召见儒生和游说之士,他面向东坐着,要求他们:“赶快对我说吧!”他的质朴少文才就像这个样子。周勃害怕了,自己也感到危险,于是就辞职,请求归还相印。皇帝答应他的请求,于是免除相国前去封国。回到封地一年多,每当河东郡守和郡尉巡视各县的达绛县的时候,绛侯周勃自己害怕被杀害,经常披挂铠甲,命令家人手持武器来会见郡守和郡尉。8.14复习学案古文公卿举训代纡为校尉。先是小月氏胡分居塞内,常以少制多。训拥卫稽故,令不得战。议者咸以羌胡相攻,县官之利,以夷伐夷,不宜禁护。训曰:“不然。原诸胡所以难得意者,皆恩信不厚耳。今因其迫急,以德怀之,庶能有用。”遂令开城及所居园门,悉驱群胡妻子内之,严兵守卫。由是湟中诸胡皆言:“汉家常欲斗我曹,今邓使君待我以恩信,开门内我妻子,乃得父母。”咸欢喜叩头曰:“唯使君所命。【重点字词】拥卫,保护稽故,阻碍咸,全、都县官,朝廷然,这样原,推究所以,的原因得意,满意因,趁着怀,安抚庶,或许内,通“纳”,使进去,接纳斗,使斗曹,辈、类【译文】大臣们推荐邓训替代张纡为护羌校尉。此前小月氏胡人散居在塞内,常常能够以少胜多。邓训加以保护阻碍,使双方不能交战。谋士们都认为羌人、胡人互相攻击,对朝廷有利,用夷人攻打夷人,不应该阻止他们交战。邓训说:“不对。推究胡人各部落不能满意的原因,都是因为我们对他们的爱护和信誉不够。现在趁他们处境危急,用恩德来安抚他们,可能(或希望)会有用处。”于是下令打开城门以及他自己住处的园门,驱使所有的胡人的妻子儿女进来,派重兵守卫。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 酒店年会主题策划方案(模板)
- 一场完美活动的执行策划方案(模板)
- 数字化转型下财务管理效能的提升
- 谵妄的诊断标准
- 绿色健康养生餐厅发展策略
- 护理安全隐患案例分析与警示
- 2025年制造业供应链数字化协同管理关键技术应用案例分析报告
- 中班健康危险动作我不做
- 安全员b本试题及答案
- 隔离期间心理健康维护指南
- 2024秋新沪科版数学七年级上册教学课件 1.4.3 加、减混合运算
- 肾衰竭护理查房课件
- 模具主管年终总结报告
- 住房和城乡建设领域施工现场专业人员职业培训机构申报表
- 保安服务投标书范文
- 【MOOC】逻辑学导论-西北大学 中国大学慕课MOOC答案
- Web应用系统安全开发课件:PHP弱数据类型的编码安全
- 2024年保安员证考试题库及答案(共240题)
- 传感器技术-武汉大学
- 建筑施工中的混凝土浇筑与养护考核试卷
- 联通技能竞赛考试题库(5G核心网知识部分)
评论
0/150
提交评论