已阅读5页,还剩2页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
精品文档艺术学院xxxxxxxxxxxxxxx课程调研报告题 目:xxxxxxx调查与研究xxxxxxxxxxx调查与研究教师姓名:张 三专 业:年 级:英语(翻译)1301班班 级:二一x年xx月xx日目 录调研活动方案x调研活动报告x xxxx实地考察拍摄部分图像资料展示xxxxxxxxxxx调研活动方案一、人员组成:带队老师:xxxx团队成员:xxx、xxx、xxx、xxx、xxx.二、前期准备:进一步加强翻译理论知识的学习,集中学习实用英汉翻译教程、公示语汉英翻译等专业书籍,做好读书笔记和学习心得,并请指导老师进行辅导,为把理论应用到实践中打下坚实的基础。三、具体分工:xxx:负责总体协调、制定调研方案、实地调研和活动报告等;xxx:负责实地调研 和 等;xxx:负责调研问卷和原始数据和图像资料整理展示等。.四、调研程序:(1)利用双休日和暑假,深入皖西地区的几大旅游景点,通过抄录、图像采集等方法收集公示语标牌上汉语及英文的内容;(2)通过问卷调查和街头随机采访了解景区游客、工作人员以及当地居民对公示语的必要性、重要性、规范性的看法、意见和建议;(3)将收集到的公示语按照地点进行编号和分类,对收集过程中出现的问题、编号和分类的依据进行详细记载和说明;(4)按照公示语的分类进行中英文对比,在指导老师的帮助下改正原有的错误的、不规范的英文表述,并形成调研报告;(5)将修正过的翻译提交给相关部门,提请他们撤换原来的错误的、不规范的英文公示语。五、活动安排:活动时间:201x年x月x日 AM: PM:活动地点:xxxxx活动对象:xxxxxxxx具体活动内容:具体时间安排活动内容成 员AM xx:xx-xx:xx完成活动策划、联系课指导老师,学习理论知识等前期工作;xx、xxx举行讨论会,确定调研地点,初步协调活动流程和人员分配xx、xxx舒城万佛湖景区实地考察,对景区酒店、岸边地名牌上的错误英语翻译进行摘录和拍摄;xx、xxx成员开会,交流调研信息,整理原始材料。xx、xxx六、后续工作:(1)对所收集、拍摄、记录的错误公示语进行整理和分类,并加以纠正;(2)全组总结,商讨并完成调研报告;(3)将实践成果反馈给相关教学部门,建议规xxx。七、活动要求:(1)队员在调研过程中要注意人身安全,携带身份证、学生证和学院开具的项目调研证明;(2)队员在调研过程中要注意拍摄公示语的图片、记录有关文字,并同时完成问卷调查与随机访谈;(3)队员在调研过程中如有特殊情况须向项目负责人说明情况,再统筹安排,不得随意放弃调查。八、事后总结:所有调研原始材料和记录必须汇总至教学相关部门,由其负责保管并协调下一步工作。xxxxx现状调研活动报告xxx、xxx(艺术学院, xx专业,xx班级 )此报告需
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 土地换荒地协议书
- 2026-2031中国硅片行业发展趋势及投资前景分析报告
- 2026-2031中国光电鼠标市场全景评估研究报告
- 2025安全生产考试题库(含答案)
- 医院心肺复苏术理论知识比赛试题及答案
- 2025年机关事业单位工勤技能考试职业道德题库附答案
- 药品质量管理制度职责及岗位操作规程培训试卷及答案
- 2025公司企业防洪防汛应急预案演练脚本方案
- 2025年新闻记者职业资格考试题库含答案
- 电子工业版(第3版)教学设计-2023-2024学年中职中职专业课电子信息类71 电子与信息大类
- 蜀风诗词大赛题库及答案
- 渝22TS02 市政排水管道附属设施标准图集 DJBT50-159
- 建筑行业项目经理职业规划
- 【MOOC】3D工程图学-华中科技大学 中国大学慕课MOOC答案
- 财务收支专项审计实施方案
- 设计公司人员组织架构
- 《高等数学》全册教案教学设计
- 腹腔镜肾上腺切除术的临床应用
- TSDDA 0002-2021 住宅装饰装修工程质量验收标准
- 金字塔写作原理PPT
- 思想道德与法治课件:第六章 第四节 自觉尊法学法守法用法
评论
0/150
提交评论