HanVoice 用户安装手册.doc

HanVoice 安装及操作手册汉网在线发声服务器HanVoice 2.0版（微软窗口版）安装及操作手册Copyright KanHan Technologies Limited 2006HK Patent No. HK1024380(Patent Pending USA, China, Taiwan)This product is provided under the signed non-disclosure agreement that defines what you may do with this product and contains limitations on warranties and your remedies.目 录1.安装31.1安装前准备31.2安装HanVoice31.3利用浏览器测试HanVoice是否运作正确42.设定HanVoice52.1接受客户端域名 (Accept List)52.2拒绝客户端域名栏 (Deny List)52.3最多使用者数量 (Maximum Concurrent User)52.4Proxy 设定62.5SSL 设定 (Certificate Settings)63.HanVoice服务器设定参数73.1中文简体设定参数73.1.1GB2312编码 普通话：73.1.2GB2312编码 粤语：73.1.3UTF-8编码 普通话：73.1.4UTF-8编码 粤语：73.2中文繁体设定参数73.2.1BIG5编码 普通话：73.2.2Big5编码 粤语：73.2.3UTF-8编码 普通话：73.2.4UTF-8编码 粤语：73.3英语设定参数73.4字体编码参数符表83.5参数别名设定84.常见问题94.1一段时间后仍没有听到发声94.2TCP端口错误或缺乏连接端口94.3已经在接受客户端域名栏中加入新域名，但新加之域名仍没有被转换94.4有些超级链接按下后并没有转换94.5安装时的错误码95.服务支持101. 安装1.1 安装前准备使用HanVoice必须安装其支持的TTS(Text to Speech)引擎。目前HanVoice支持的TTS包括：正式版：SinoVoice,Nuance,Infotalk和Scansoft。TTS包括多种语言，例如可选用英文，普通话，日文、韩文、粤语等，用户可根据需要选择安装。另外，HanVoice所安装机器必须使用固定IP地址。1.2 安装HanVoiceServerName：HanVoice服务器的域名，即在转换路径中使用的域名。ServerIP：HanVoice服务器本地（固定）IP地址。ServerName或IP将决定网页是以ServerName（/vcc/www.）或IP（/vcc/www.）访问。1.3 利用浏览器测试HanVoice是否运作正确http:/domain:port/sf?name=version如HanVoice运作正常，浏览器会显示类似下图2. 设定HanVoice按 Configure 进入用户界面设定窗口2.1 接受客户端域名 (Accept List) 在此栏增减使用转换服务的客户端域名或IP地址。*. 是合法的，或者直接使用 可支持下级域名。2.2 拒绝客户端域名栏 (Deny List)可在此栏设定拒绝转换服务的域名。2.3 最多使用者数量 (Maximum Concurrent User) 可在此栏限制最多使用者人数。精装版不适用于此栏，设定值为十个而并不可以更改。2.4 Proxy 设定HanVoice支持在Proxy网络环境下运行，在此栏输入Proxy服务器的IP位置和TCP端口。如Proxy服务器需要提供使用者名称及密码，请在此栏输入。2.5 SSL 设定 (Certificate Settings)可在此栏输入SSL电子证书文件。3. HanVoice服务器设定参数3.1 中文简体设定参数3.1.1 GB2312编码 普通话：http:/domain:port/han7/2/2/0/0/0/0/0/2/3.1.2 GB2312编码 粤语：http:/domain:port/han7/2/2/0/0/0/0/0/1/3.1.3 UTF-8编码 普通话：http:/domain:port/han7/7/7/0/0/0/0/0/2/3.1.4 UTF-8编码 粤语：http:/domain:port/han7/7/7/0/0/0/0/0/1/3.2 中文繁体设定参数3.2.1 BIG5编码 普通话：http:/domain:port/han7/1/1/0/0/0/0/0/2/3.2.2 Big5编码 粤语：http:/domain:port/han7/1/1/0/0/0/0/0/1/3.2.3 UTF-8编码 普通话：http:/domain:port/han7/6/6/0/0/0/0/0/2/3.2.4 UTF-8编码 粤语：http:/domain:port/han7/6/6/0/0/0/0/0/1/3.3 英语设定参数http:/domain:port/han7/0/0/0/0/0/0/0/0/3.4 字体编码参数符表语言转译选项语言选用浏览器语言选项http:/HanVoice域名:端口/han7/2/2/0/0/0/0/0/语言网页内容语言/han7/2/2/0/语言文字编码：0English and others1Big 52GB2312-803Shift-JIS4Korean5EUDC characters6UTF-8 (Traditional Chinese)7UTF-8 (Simplified Chinese)语言代码（最后一位）：0英文1粤语2普通话3.5 参数别名设定alias = abc/ han7/x/x/x/x/x/在han.conf加入此设定，可在输入URL以“别名”（abc/）代替参数（han7/x/x/x/x/x/）。即是：/abc/预设的别名有:简体中文 普通话：alias = vcc/ han7/2/2/0/0/0/0/0/2/英文 英语： alias = vee/ han7/1/1/0/0/0/0/0/0/繁体中文 粤语： alias = vce/ han7/1/1/0/0/0/0/0/1/ (其它参数可参考附件)4. 常见问题a) 一段时间后仍没有听到发声 可能网站太多链接和按钮，HanVoice需要时间进行转换。检查HanVoice安装目录下的wwwtts，是否生成mp3的语音文件，如果有证明HanVoice可以正常转换，请简化原来网页或者选择其它网页。b) TCP端口错误或缺乏连接端口当安装汉网服务器时，预设之TCP连接端口设定为80。如TCP连接端口更改至80以外，在汉网服务器应用时必需清楚列明TCP连接端口号码。如忽略或连接端口号码不符合，网页将无法显示及无效http:/domain:port/abc/ URLc) 已经在接受客户端域名栏中加入新域名，但新加之域名仍没有被转换当在接受客户端域名栏中加入新加之域名后，汉网繁简服务器需要重新启动才会生效。d) 有些超级链接按下后并没有转换可能所浏览域名是在接受客户端域名栏中以外之域名。e) 安装时的错误码101错误的公司名称或密码102与已登记的产品不同103IP与所登记的不同，请更新的资料104Port与所登记的不同，请更新的资料111 服务器不在线，请检查网络5. 服务支持汉网语音服务器HanVoice平台提供一年免费之产品更新服务，服务响应时间不超过8小时， 一年后按照系统价格之10%收取软件维护及技术升级费。联络看汉：香港总公司香港