北京学位英语完型与翻译.ppt

北京地区学位英语统一考试完型及翻译讲义 2015年10月 财务工作主管公司的经济大权 是保障公司正常运营的关键 以下是美文阅读网为您准备的 财务工作者上半年工作总结 供您参考 希望对您有帮助 财务工作者上半年工作总结轻轻地 春天不留痕迹地走远了 悄悄的 夏天的气息越来越浓 浓的化不开似的 转眼已是如火的六月天了 伴随着炎炎夏日的到来 我们的工作也渐渐进入正轨 虽然任务依然繁重 工作的路上会遇到各种阻力 障碍和不理解 但想到下半年的硕果累累 不禁对未来充满热情和期望 回望过去 上半年的工作即将告一段落 回顾一下这几个月来的工作 不禁心潮澎湃 现将主要日常工作总结汇报如下 一 日常工作 1 审核 结转和调整了20 xx年度完成的供应商应付账款和业务员往来账款账目 及时改正了一些账务上的错误 2 根据会计制度与准则结合本厂实际状况 对上半年的所发生的供应商应付账款和业务员往来账目的所有业务进行了精确核算 及时进行记账 登帐 销账并编制各种会计财务报表 做好财务最基本工作 所有账实相符 3 圆满完成了1 2季度各供应商应付账款和业务员业务的对账工作 在对账工作中 恪尽职守 极大的保证了企业利益的最大化 在付款过程中 我 完型填空篇 一 大纲要求 完形填空 共20题 考试时间15分钟 完形填空题是在一篇题材熟悉 难度适中的短文 约200词 中留有20个空白 每个空白为一题 每题有四个选项 要求考生在全面理解内容的基础上选出一个最佳答案 使短文的结构和意思恢复完整 填空的选项包括结构词和实义词 有些选项会涉及到一些重要的语法内容 主要考核学生综合运用语言的能力 二 主要考点 1 基本语法题20 2 词义搭配题60 3 逻辑关系题20 1 基本语法题 时态 There1akingwhohadtwelvebeautifuldaughters 2009年12月A areB wereC isD was代词whentheywenttobed the3wereshutandlockedup 4 everymorning5shoeswerefoundtobequitewornthrough5 A theirB yourC ourD her 比较级 Scientistssaythatsomethingveryseriousishappeningtotheearth Itwillbegintoget1inthefollowingyears 2008 11A warmerB colderC betterD worse 分词结构Itwasdarkandraining Suddenlyshesawanoldwoman2thesideoftheroad 3herhandoutasifshewanted4 2008 43 A tobeheldB toholdC tobeholdingD holding 2 词义搭配题 Sothekingmadeit8toallthat2009 118 A knowB knowingC knowsD knownhewouldhavethe11helikedbesttotakeashiswife andwouldbeking12hisdeath 12 A beforeB afterC ofD below Therewillbemajorchangesin2inthenewcentury 2 A landB agricultureC climateD weather Worldtemperaturecould9twodegreescentigradebytheyear2040 9 A increaseB dropC liftD realize 3 逻辑关系题 They2intwelvebedsallinoneroomandwhentheywenttobed the3wereshutandlockedup 2009 113 A chairsB desksC doorsD roofsthe3wereshutandlockedup 4 everymorning5shoeswerefoundtobequitewornthroughasiftheyhadbeendancedinallnight 4 A SoB ThereforeC ThenD However 一致性Theoldwoman6andclimbedintothecar 6 A smilesB shookC noddedD answering Aprincefromanearbycountrysooncame Hewaswellentertained andintheeveningwastakentothechamber 大房间 next14theonewheretheprincesseslayintheirtwelve15 Therehewastositand16wheretheywenttodance and inorder17nothingcouldhappenwithouthimhearingit thedoorofhis18wasleftopen 18 A kitchenB classroomC chamberD restaurant 三 解题步骤及技巧 1 基本思路要做好完形填空 必须要在通读全文 把握结构与大意的前提下 根据所提供的选项及句子的结构 语法 语篇等信息 通过逻辑推理 对比等手段最后确定答案 2 做题步骤 步骤一 通读全文 了解大意所谓了解大意即通读整篇文章 弄清文章的大意和结构 确立正确的背景知识 为正式的填空做好充分的准备 很多考生担心自己的阅读水平差 有的甚至碰到空格的地方就莫名的紧张了 认为阅读一篇满是空格的文章必然无功而返 与其这样浪费时间 倒不如看一句 填一空 其实 这就陷入了一个误区 要知道 短文中的空格不是随便就去掉的 从考察应试者语言的综合能力这一可信度而言 完形填空在出题时有这样一条原则 去掉20个空格后不会影响考生对文章大意的了解 所以 考生在正式填空前 大可不必为理解上的障碍而省略了这至关重要的一步 此外 考生在第一遍阅读中 要善于从文章开头的几句话中把握短文的背景 主题或结构 并结合常识判断构建一定的预期答案 并在随后的阅读中 不断修正 以求与原文一致 通常情况下 文章开头的一 两句话都是完整的信息 这些句子揭示文章的背景知识或主题思想 考生在阅读中一定要仔细研读 为后面的阅读扫清障碍 步骤二 对比选项 初选答案 文章读完了 了解大意后 考生便可以开始填空了 在填每个空格时 可以从出题者的出题思路着手 初步作出每个题的答案 总的来说 出题人有以下六种出思路 六个思路 一 词义与词形的辨析 选项与选项之间构成同义词 反义词 形近词的关系 有时出题者也借助选项 考察考生对某些单词词义的精确理解 所以考生在应试时对于某些重点单词的理解 不能只局限于中文 而应从英文的角度 逐字理解 二 逻辑关系 所填空格的句子 与上下文构成指代 列举 因果 比较 对比 让步 补充 递进等逻辑关系 上下文逻辑关系的考察 是完形填空区别于单纯的句子与结构测试中最重要的一点 三 结构识别 这里讲到的结构 是指英文中标志句子结构的固定词组 如notonly but aswell some theothers stillothers 等 四 固定搭配 这里的固定搭配 是指动词与名词之间的搭配 如 同样是 利用 却有不同的搭配takeadvantageofsth makeuseofsth 五 动词的用法 考生应从动词的时态 语态 被动语态和主动语态 以及非谓语动词 不定式 动名词 现在分词 过去分词 几个角度逐一考虑 六 介词的用法 介词的用法中多考察介词与名词 介词与形容词及及介词与动词的搭配和用法 步骤三 上下寻觅 寻找线索 完形填空不同于句子与结构 必须要从整篇文章入手 通篇考虑 结合上下文答案 寻找线索就秉承了这一思想 有些题从单纯的句子来考虑 我们会发现四个选项均可以入选 但从上下文的线索入手 就能迅速排除其它三个 找到正确答案 从某种意义上来说 上下寻觅 寻找线索 不仅可以考察考生的语言知识 而且更强调对文章内容的整体把握 步骤四 知难而退 回头补缺 在做题时 如果有的难题一时做不出来 应立刻跳过此题 继续往下做 我们不提倡考生在某一题上花费大量的时间 道理不言自明 只要考生坚持往下做 随着空格变得越来越少 对文章的理解也越来越轻松 有时就能从下文的线索和暗示中找到答案 这样再回过头来填上答案 也未为晚也 步骤五 再次通读 核实答案 题目填完后 除个别难度较大的题目外 考生应利用一到两分钟将答案带入原文再次通读 再次通读的目的是通过 语感 来核实答案 这样读下来 不仅可以改正填错的词 而且还可以在这一过程中得到启发 把做不上来的题目填出来 二 翻译篇之英译汉 一 五种基本句型 五种基本句型主 谓Ismiled 主 谓 宾Iloveyou 主 谓 间宾 直宾Igiveyoumyheart 主 谓 宾 宾补Youmakemecrazy 主 系 表Youaresopretty 二 三种基本句子 简单句ThenumberofstudentslearningChineseistinycomparedwithhowmanystudySpanishorFrench 并列句Ialwaysencouragesuchpeople butIalsoexplainthatthere sabigdifferencebetween beingawriter andwriting 从句Infact manystudiesindicatethatafteracertainpoint anyone sproductivityandcreativitybegintodecrease 三 三种基修饰结构 定语 形容词名词介词短语分词短语动词不定式状语 副词介词短语分词短语独立主格结构 四 三种基本从句 定语从句状语从句名词从句 四 四个翻译基本原则 原则一 主干结构顺线走 主谓宾 主系表等结构顺序不能变 原则二 定语状语往前勾原则三 前因后果多主动原则四 名词从句依序翻 主语从句 宾语从句 表语从句 同位语从句 翻译举例 Infact manystudiesindicatethatafteracertainpoint anyone sproductivityandcreativitybegintodecrease 二 翻译之汉译英篇 1 考试要求 三级英语考试汉译英部分要求考生将五个难度适中的句子译成英文 要求句型结构准确 用词恰当 译文达意 无重大语言错误 2 基本准备 词汇 万丈高楼平地起 翻译句子也是要这样 考生必须首先掌握考试大纲所要求的3800个词汇和相应的短语 一般来说汉译英部分的要求不会超出大纲词汇 所考察的都是基本的词汇 词组和短语 2 基本准备 句型 三级英语考试汉译英部分的基本要求就是要句型正确 英语的句子千变万化 但是 无论怎样变化都可以来自于五种基本句型 即 A 主语 动词 B 主语 及物动词 宾语 C 3 主语 动词 间接宾语 直接宾语 D 4 主语 系动词 表语 E 5 主语 动词 宾语 宾语补足语 英语所有的句子归根到底都是从这五种句型变化而来 只要掌握了这五种基本句型 就基本可以满足三级英语考试汉译英部分的要求了 基本句型 主语 不及物动词这是最简单的一个句型 英语中有大量这样的句子 这种句型经常跟有修饰语 状语 有的时候谓语动词可以是短语动词 如 例1 他从不露笑脸 Heneversmiles 例2 门铃响了 Thedoorbellrang 例3 火车到了 Thetrainhasarrived 例4 飞机刚降落 Theplanehasjusttoucheddown 例5 物价又上涨了 Pricesaregoingupagain 主语 及物动词 宾语 S Vt O 这是英语当中最常见的句型 与第一种句型相同 谓语也可以是短语动词 而宾语则可以有很多种形式 如 例1 你还没有回答我的问题 Youhaven tansweredmyquestion 例2 她在做作业 Sheisdoingherhomework 例3 哥伦布于1492年发现了美洲 ColumbusdiscoveredAmericain1492 例4 他踢足球 Heplaysfootball 主语 动词 间接宾语 直接宾语 跟两个宾语动词叫做双宾动词 通常间接宾语在前 直接宾语在后 有时间接宾语可以放在后面 但前面要加上介词to或是for 例1 你能给我工作吗 Canyougivemeajob 例2 他给我看他的新收音机 Heshowedmehisnewradio 例3 他把这些照片给所有的学生们看 Heshowedthepicturestoallthestudents 例4 超级市场正在向今天来的每位顾客赠送一盒糖 Thesupermarketisgivingawayaboxofsugartoeveryonewhocomestoday 主语 系动词 表语 系动词是英语当中非常常见的动词类型 有的系动词表示状态 be feel look seem sound taste appear etc 有的系动词表示状态的改变或结果 become get grow turn come fall make prove etc 有的系动词表示状态的继续 continue keep remain stay etc 在系表结构中可以充当表语的包括名词 代词 副词 介词短语 不定式 动名词 从句等 例1 她是彼得的妹妹 SheisPeter ssister 例2 回家的感觉真好 Itfeelsgoodtobehome 例3 这个人好像病了 Themanseemedtobeill 例4 事实尚待证明 Thefactremainstobeproved 例5 饭后你继续干花园的活 好吗 Willyoucontinueg