西班牙语足球术语.doc

前锋 delantero 边裁（巡边员）el juez de lnea, el linier边锋 el extremo, el ala边后卫 el defensa lateral, laderal, el defensa izquierdo(左), el defensa derecho(右)裁判 el rbitro盯人中卫 el defensa central队长 capitn后卫 defense守门员 el portero, el guardameta, el arquero内锋 el interior教练 en entrenador (训练，entrenar)替补队员 el reserva, el jugador suplente, el sustituto（裁判）吹罚 pitar 八分之一决赛 Ocho final半场 La mitad de tiempo 半决赛 La semi - final 绊人 zancadillas杯 taza 比赛日，轮次jornada/ronda 比赛条例 Reglas del juego 边线 la lnea de banda边线lnea de banda 补时 tiempo aadido 不服裁判 Insatisfecho con el rbitro 铲球entrada 抽签 sortero 出线 salida处罚 castigar 穿裆过人hacer un cao 传球pasar-pase 粗鲁行为 comportamiento grosero大禁区 rea penal, rea de castigo 大名单 convocat大胜 goleada 带护踝的护垫 la espinillera con tobillera带球 el regate, el dribling倒钩球 el tiro hacia atrs得分 punto得分 puntuacin得分最高的队员 Los mejores puntuaciones 第一回合 La primera ronda 点球 penalti 点球决战 tiros penales 定位球 Colocacin de la bola短传 el pase corto短传 el pase corto短裤 los pantalones de deporte, los pantalones cortos夺标热门 favoritos发角球 Rincn de Cabello罚出场 expulsado罚出场 la expulsin罚出场 la expulsin罚点球 el penalty, el castigo罚点球tirar un penalti 罚点球决胜负 La penal罚球penalti 罚球点 el punto de ejecucin, el punto de penalty罚球区 el rea de penalty, el rea de castigo犯规 falta 犯规 falta 犯规 la falta, la jugada antirreglamentaria犯规罚点球 Falta pena犯规指示旗 Bandera indicacin防守人墙 Muralla defensiva分组 Paquete 国际足联 La fifa 黑马、爆冷门 oscuro 横梁 travesao, larguero横梁laguero 红/黄牌 tarjeta roja/amarilla 红牌 la tarjeta de expulsin, la tarjeta roja红牌（表示判罚出场） Rojo 护膝 la espinillera换人 sustitucin 黄牌 la tarjeta amarilla记者招待会 Conferencias de prensa 加时 prrroga 加时赛 Tiempo extra 甲级队 El primer equipo first假摔 diving间接任意球 Tiro libre indirecto降级 Degradado角旗 la badera e esquina, la bandera de crner角球saque de esquina, crner 阶段fase 接球 la recogida del ftbol, la recogida del baln界外球saque de banda 金球 El globo de oro金球制，突然死亡法 La muerte sbita 金靴奖 La bota de oro 进球无效 No permitido la meta 禁区犯规cometer un penalti 禁赛命令 Suspendido禁赛命令 orden de suspensin决赛 final 开球 apertura,patada inicia开赛时间 Apertutra tiempo客场比赛 Invitados juegos 客队 Los visitantes联赛 liga 联赛积分表 Clasificacin 帽子戏法，连中三元 El truco del sombrero ,hat-trick 门柱 poste, palo尼龙鞋底 la suela de nailn排名次，名次 rango 判罚出场 apariciones 判射无效 Tiro Condenado invlida平局empatar 前八强 Final ocho清道夫 lbero 球场 el terreno de juego球门 el arco,puerta ,portera 球门横木 el larguero球门球 el saque, el saque de puerta球门区 el rea de meta球门线 meta 球门线，端线 la lnea de meta球门柱 el poste球迷aficionados/hincha 球袜 media 球靴 bota 球嘴，气门 la vlvula取消比赛资格 Descalificacin人墙 la barrera任意球 el tiro libre, el saque libre赛程表 Calendario伤停补时 Tiempo de descuento上半场 Primero tiempo射进一球meter/marcar un gol 射中次数 Veces Shot升级 Actualizar 胜利 victoria 失利 derrota, perdida 手球 balonmano守门员手套 los guantes del portero, los guantes del guardameta, los guantes del arquero守门员手套 los guantes del portero, los guantes del guardameta, losguantes del arquero守门员以拳救球 el despeje de puos受伤 lesion四分之一决赛 Cuarto final 淘汰 eliminar 淘汰赛 Eliminacin淘汰赛eliminatoria 踢出界 expulsado de la profesin 踢人 patada 挑球过人hacer un sombrero 停赛、禁赛 Suspensin头球 el tiro de cabaza头球cabezazo 突破internada 拖延比赛 retrasar el juego卫冕冠军 El campen 未得分，不分胜负 Un empate 乌龙球 autogol五人制室内足球 Cinco personas en el ftbol 下半场 Segundo tiempo 小禁区 reas de meta 小组赛grupo 小组循环赛 El Grupo de circulacin小组预赛 El Grupo preliminares 鞋带 el cordn鞋底钉柱 el taco de rosca鞋垫，鞋内底 la plantilla鞋头 la bala, el empella巡边旗 la bandera del juez de lnea循环赛 El torneo. 严重犯规 falta grave 药检 Drogas control 乙级队 B Equipo预赛 Preliminar预选赛clasificatoria 越位 fuera de juego暂停 pausa 直接任意球 Tiro libre directo 掷币挑边和开球 El lanzamiento de la moneda y apertura掷界外球 el saque de banda掷界外球 lanzar中场 centrocampista中场队员，前卫 el medio, el centrocampista中场休息 descansado，intervalo 中圈 el crculo central中线 la lnea de medio campo中线旗 la bandera de la raya de medio campo主裁判rbitro 主队 El equipo de casa主客场制 El principal partido 主要对手 El principal 筑人墙 Pared del edifici