RDS(收音机数据系统)的运行模式.doc

1 按压RDS(收音机数据系统)按钮即可关闭或打开RDS(收音机数据系统)。打开此系统后显示屏中出现“RDSON”(RDS已打开)。关闭后会出现“RDS OFF”(RDS已关闭)。RDS(收音机数据系统)关闭后收音机不会自动切换到可选频率。在RDS(收音机数据系统)已关闭的情况下，如果打开收音机，则显示屏中会短暂出现“RDS OFF”。2 每选择一次新的频率(例如搜索广播电台、电台按钮等)都会使RDS自动重新打开。即使打开了RDS，也可以接收目前尚未发射RDS节目的电台。因此建议尽可能让RDS一直开着。如果在RDS已打开时调整到一个发射RDS信息的广播电台，则在显示屏中首先会出现该电台的频率。在本机完成接收信息解析后，则会出现电台名称代替显示的频率。3 “打开或关闭RDS”可与已选定的电台一起存储在电台按钮上。请注意下一页上的其它说明。地区性广播电台无线电广播机构的有些节目是按地区划分的。例如NDR1(北德意志广播电台第1套节目)安排为：在德国的石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州(显示为：“NDR 1 SH”SH为该州的缩写)，在汉堡州(显示为：“NDR 1HH”HH为该州的缩写)和在下萨克森州(显示为：“NDR 1 NDS”NDS为该州的缩写)带有不同内容的地区性节目。此收音机首先尝试仅调整到已设定电台的可选频率。但是，如果接收质量差到“该发射电台濒临消失”的程度，则收音机也会接收德国NDR1 (北德意志广播电台第1套节目)“正在播放”的频率。因为这些电台会不时地播放不同的节目，所以象这样进行频率切换后可能还会收听到其它的节目。因此，本收音机出厂时已设定为RDS(收音机数据系统)仅选择带有相同内容的地区性广播电台。但是，如果出现需要自行切换到这种状态的情况，则您必须在设置菜单中(见10页)激活“Auto REG”设置。关于RDS广播接收的简要说明1 根据接收信号的强弱程度而定，对RDS(收音机数据系统)信息的解析可能会持续数分钟。2 在接收条件不好的情况下(例如在山区)本机会经常检测可选频率。此时可能出现短暂的静音状况。3 如果在极差的接收情况下经常出现静音状况与调谐不准，则可暂时关闭RDS。4 RDS总是从现有的可选频率中找出最合适的来。如果没有无干扰的可选频率可用，则说明在RDS运行模式下接收也受到了干扰!5 在信号极弱时，RDS解析无法进行。在这种情况下显示器中仍会出现电台的频率。存储RDS电台在存储RDS电台时，应当在显示屏中出现了电台名称后再按压相应的电台按钮。这样可进一步确保将所有RDS信息加以解析，并在适当的时候自动存储起来。在调用已存储的RDS(收音机数据系统)电台时会出现相应的电台名称。如果这个存储的频率接收效果不良，则本机会自动选择一个合适的可选频率(最佳配置功能)。如果已存储的可选频率都不能良好接收，则说明所需要的电台目前无法接收。此时应换一个电台。$ 请注意，在存储时应显示电台名称而不出现任何滚动文字，否则存储的便不是电台名称而是这些文字!$RDS是如何工作的?在许多欧洲国家中，许多无线广播电台都已使用了RDS，并且致力于广播节目的全面覆盖。作为对常规FM广播信号的补充，这个系统发送一种不用于收听的数字数据流，它以编码的形式向RDS接收器传输信息，这些信息可以用于操纵以下功能：1 节目验证(PI-Code节目识别代码)收音机可从节目识别代码认出正在接收的某一个广播电台，例如NDR 2(北德意志广播电台第2套节目)。2 节目名称服务(PS-Code节目服务代码)节目服务代码传送接着出现在显示屏中的电台名称。有些电台还会在名称之外将滚动的广告文字传送到显示屏中。使用“Name FIX/VAR”功能可以设置是否让这些滚动文字显示出来。3 可选频率(AF-Code可选频率代码)一个电台(例如NDR 2)的节目本身由于超短波发射距离的限制，要由多个发射站以不同的频率发出无线电波。可选频率代码的作用是通知收音机所有为相应的节目而采用的发射频率。这样，收音机便能随时调整到最佳的可接收频率上。这种从一个频率切换到另一个频率上去的过程实际上是听不出来的，显示屏上节目的名称保持不变。一个实际例子：在高速公路上驱车从弗伦斯堡到格廷根，途中您想收听NDR 2。为此，您只需在开始行车时将收音机调到相应的电台即可。在显示屏中出现节目名称“NDR 2”。在整个旅途中，RDS收音机都会搜索选定电台的可选频率，并根据需要自动地、几乎听不出来地进行调整。1 交通广播标志(TP-Code=Traffic Program交通广播节目代码)这一信息通知接收器正在接收一个交通广播电台。2 交通公告标志(TA-Code = Traffic Announcement交通公告代码)本机可从TA-Code识别出一项交通广播公告。在收音机转为“静音”状态后或在磁带运行模式下，本机自动以设定的音量转为播放交通广播公告。同时本机转为单声道接收状态。在EON(另见下一条)状态下，一个非TP电台的TA-Code(交通公告代码)会指向一个带有当前公告、传输链相同的TP电台。1 音乐语音转换(MS-Code音乐语音转换代码)在播放语音节目时，本机会接通最佳语音清晰频率特性功能。2 重大灾祸消息(RDS代码标志=PTY31)。重大灾祸公告优先于所有其它功能。3 EON(Enhanced Information Concerning Other Networks对其它网络的增强信息)EON是一种RDS功能，它确保某个无线广播机构的所有交通广播公告都能在TP运行模式下播放。象NDR一类较大的无线广播机构，经常同时发射不同的广播节目，例如NDR 1、NDR2、Radio3等等。此功能使得相应无线广播机构其它节目的TP公告不依赖当前设定的节目也可以收听到。示例汽车收音机现在正在收听Radio 3广播节目。如果NDR 2在播放TP公告，则本机便会自动切换到相应的频率上播放NDR 2的公告。在此期间显示屏上会出现“EON”。在TP公告播放结束后，即切换回原先的Radio 3节目。9-用于松开可拆卸操作部件*的滑闩将此滑闩向左推即可松开可拆卸的操作部件。该操作部件略向前弹起，于是便可将其取出。10-电台按钮您可以在6个电台按钮和对应的存储界面上总共存储最多30个电台。FM1FM2波段=各存储6个电台，AM1AM2波段=各存储6个电台，TP(交通广播节目)波段=存储6个电台。“FM2”表示您正处在第2个存储界面。再次按压FM按钮或AM按钮(4)即可在存储界面之间切换。手动存储1 选择所需要的波段(3、4)。2 设定所需要的电台(12)。3 按住要用来存储电台的按钮，直至广播节目转为静音并听到声音信号提示，该电台即已存储起来。显示屏中出现该电台按钮的号码，见第22条。$ 请注意，在存储时应显示电台名称而不出现任何滚动文字，否则存储的便不是电台名称而是这些文字!$11-可拆卸的操作部件*用于防盗，因为无此操作部件收音机无法工作。除此之外，其功能与电台按钮(10)相同。离开汽车时不要将此操作部件留在收音机上！取出将此滑闩向左推(见第9条)即可松开此可拆卸的操作部件。该操作部件略向前弹起，于是使可将其取出。放入将可拆卸操作部件的右侧小心地放入收音机机壳中。然后按压此操作部件的左侧，直至听见其卡止的声音。如果操作部件没有放入或放得不正确，则在打开收音机时显示屏会出现“FRONT MISSING”(缺少面板)。在这种情况下，请按上述方法再次放入操作部件。12-手动调谐翘板开关收音机运行模式使用这个翘板开关可手动设定电台。1 点按此翘板开关的某一侧：显示屏中出现“MAN”(手动)和正在接收的频率。2 短促按压此开关：调整以步进方式变化(FM时步长为100kHz、AM时为9kHz)。3 持续按压此开关：调整快速变化。在按住此开关时，本机一直为静音状态。说明(仅用于AS、TP和FM)在手动调整频率期间，不会自动切换到可选频率上，也不会显示电台名称。盒式磁带运行模式和CD运行模式在这两种运行模式下，可用翘板开关从一个曲目前后跳转到另一个曲目上去(见第23页)。13-AS(自动存台)按钮AS(自动存台)按钮能够快捷地自动存储接收信号最强的RDS电台。您可以用AS功能或者在AM2、FM2和TP的波段内分别各存储6个电台，或者将所有30个存储位置全部占用。自动存储存储6个电台1 请选择波段(AM2、FM2或TP)。2 请按压AS(自动存台)按钮约2秒钟。显示屏中出现“STORE”(存储)。现在便自动将FM2波段内6个接收信号最强的RDS(收音机数据系统)电台存储起来。存储30个电台1 请按压AS(自动存台)按钮达10秒钟以上。显示屏中出现“FM-AM STORE30”(存储30个FM-AM电台)。现在便自动将FM1、FM2、AM1、AM2和TP波段内30个接收信号最强的RDS(收音机数据系统)电台存储起来。2 存储过程结束后，收音机自动调整到接收信号最强的电台。现在，您便可以操作电台按钮调用这些电台了。14-SFL(任选播放)按钮如果您安装了CD转换盒或CD播放机，则在CD运行模式下按压SFL按钮即可以任选顺序播放曲目。使用CD SFL MD功能可以确定是将一张CD光盘上的曲目，还是转换盒中所有CD光盘上的曲目以任选顺序播放(见10页)。15-SCAN(短时播放)按钮收音机运行模式某一个波段(TP、FM和AM)内的电台可以依次播放5秒钟左右。启动SCAN功能1 请用运行状态按钮(见11页)选择所需要的波段。2 按压SCAN按钮。显示屏中出现“SCAN”和电台名称。大约5秒钟后切换为另一个电台。结束SCAN功能再次按压SCAN按钮。保留设定为当前的电台，结束SCAN功能。$ 如果您没有选择电台，则SCAN功能在运行一遍后又会重新进行。$盒式磁带运行模式和CD运行模式按压SCAN(短时播放)按钮可短暂播放某一曲目，再次点按SCAN(短时