河南省信阳市商城话六级考级试题.doc

河南省信阳市商城话六级考级试题准考证号 姓名 籍贯 成绩 一：填空题。(44分)1.雪=( ) 恩=( ) 噘人=( ) 油果子=( )杠祸=（ ） 主贵=( ) 勺=( ) 盐好=（ ）2.“长的真排上”意思是长的( ) 3.岳父在商城被称做( ) 4.东南西北的“北”商城读音为( ) 5.用3个字形容老年妇女( ) 6.“欺叼心”的意思为( ) 7“不叼造”的意思为( )8.“打金屁股”的意思为( ) 9、“搓屁” 的意思为( )10、“下麻粪子” 的意思为( )11、“裸连” 的意思为( )12、“桨人” 的意思为( )13、“格应人”是指（ ）14、“一鳖”是指（ ）15、“扯白”是指（ ）二：选择题。(36分)1.“扛二蛋”的意思是( )A.扛着两颗蛋 B.说假话 C.阿谀奉承 D.无意义 2. “捣痞子”是在游戏中表现得 ( )A.不守规矩、耍赖 B.配合默契 C.不和谐 D.捣蛋 3.“见天“指的是？( )A.今天 B.明天 C.昨天 D.每天 4.“太巴“是你的？( )A.爸爸 B.爸爸的爸爸 C.爸爸的爸爸的爸爸 D.爸爸的爸爸的爸爸的爸爸 5.“花大姐”指的是什么？( )A.一位姓花的大姐 B.漂亮的姑娘 C.一种长着花翅膀的昆虫 D.一位脸上长满痘的姑娘 6.“点把点“是指？( )A.很少 B.一大把 C.一小把 D.指指点点 7.“浪巴精”直译为( )A.形容人的精神好 B.一种水里妖精的名字 C.语气词 D.爱臭美女人的代名词 8.“丁丁罗儿”指的是什么？( )A.蜻蜓 B.动画片的名字 C.一种爬行的昆虫 D.蚊子 9.“腿老包”是身体的哪个部位？( )A.大腿 B.小腿 C.膝盖 D.脚脖子10. “对”、“推”、“催”、“岁”、“水”的商城发音为 ( )A.“dei”、“tei”、“cei”、“sei”、“sei”B.“dei”、“tui”、“cui”、“sei”、“sui”C.“dui”、“tei”、“cui”、“sei”、“sui”D.“dei”、“tui”、“cei”、“sui”、“sui” 11.“二性球”的意思是：( )A.两只性牌的球 B.两个球迷 C. 二愣子、莽撞行事的人 D.形容人很可爱 12.“捣衣啰”是？( )A.洗衣服 B.吃饭 C.带斗笠 D.穿衣服 13.“羁作”是指( )A.动作受限制 B.缺德 C. 工作受限制 D. 语气词14.“堂屋”是房屋的哪个位置？( )A.客厅 B.厕所 C.卧室 D.厨房15.“手棚盖 ”是指人体哪个部位？( )A.手指 B.指甲 C.手背 D.手掌 16.“积凉盖”指 ？( )A.头顶 B.大腿 C.胸膛 D.脊背 17“（ ），夹着我的手好疼啊！”商城人在括号里常用的语气词是（ ）。A哎哟 B.哇 C.fei(第四声) D.fai（第四声）18、“牛血”是指（ ）A.牛的血 B.不讲理、难缠、野蛮 C.像牛血一样红的东西 D.只指水牛的血三.简答题。(40分)1.和“搔痒意义相同,但商城人一般用另一个字代替:“kuai(第三声)痒”请正确写出此字。（3分）2. 请问商城话中“公水牛”、“母水牛”、“公黄牛”、“阉过的公猪”、 “阉过的母猪”分别叫什么？ （10分）3.什么叫“扯叼蛋”? 什么叫“日浓货”?在什么情况下会说“尻死”？（6分）4.请翻译“恩们雪滴啥子撒，咋听不懂哩,慢慢雪哈，我气买红许”句子成普通话。（4分）5. 请解释“欠人”、“ 扳了”、“ 老爹”、“ 斗没斗”、“ 丁尕尕（ga）”、“ 烧包”等词在商城话中分别指的是什么？（12分）6.“俺妈让俺莫玩晚咯,回家还叠映煤楼子,我刚走到俺家大门漏子,栽咯一跤,一头撞到门旮旯里去咯,