RFID物流外文翻译.doc

附录A 外文翻译-原文部分Based on the RFID Digital warehouse management system1. Design and implementationRFID Radio frequency identification technology to its non-contact, repeatable, easy to use, fast scanning, and error-handling fast, large data capacity, long life and other advantages in logistics industry more and more attention. This paper introduced in warehouse management information system RFID technology, first in, first out of the goods, electronic location management, process monitoring and management, with a view to resolving the barcode of the inadequate, resulting in a digital and information technology, enhance warehouse management information system on the basis of the maximum benefit. Currently, most domestic logistics center using bar code scanning technology as a carrier of the goods in the warehouse management logistics and information flow synchronization, but with the increasing requirements of enterprise Information ization, bar code technology, storage capacity cannot be changed because of information such as small, easy to read information is not shortcoming has been unable to meet the requirements. RFID(Radio Frequency Identification)radio frequency identification technology to its non-contact, repeatable, easy to use, fast scanning, and error-handling fast, large data capacity, long life and other advantages in logistics industry more and more attention. This paper introduced in warehouse management information system RFID technology, first in, first out of the goods, electronic location management, process monitoring and management, with a view to resolving the barcode of the inadequate, resulting in a digital and information technology, enhance warehouse management information system on the basis of the maximum benefit. 2. System function and structure designBased on the RFID Digital warehouse is introduced in an existing warehouse management RFID Technology, the accuracy of the information and process automation requirements are very high, need to meet the various sectors of the job of the warehouse to automated data collection and ensure data warehouse management of all aspects of data entry speed and accuracy to ensure timely and accurate inventory of real data, reasonable maintain control and warehouse inventory. System is composed of both hardware and software module, the main idea is implemented in the warehouse management information system of a barcode and RFID Combine. Pallet put RFID electronic tags, the use of RFID electronic label-Cho repeated use, large data capacity, without manual Interventional advantages, to increase the level of automation and achieve entire deposit taking based on pallets; Goods posted a-dimensional bar code, using a barcode costs significantly lower than RFID Advantages of RFID to cut costs, save zero takes based on the goods and cargo tracking. A barcode and RFID combined. Precise control of not only can I get information on the warehouse data can also lower system costs. Based on the RFID Ninghua County warehouse management system architecture, decided that the system should at least have the following hardware device: Main control system. Includes the master computer, the/into the mouth of the RFID reader, group pun RFID reader. Master computer via cable or wireless network and out/into the mouth of the RFID reader, group pun RFID reader and connected servers. Server. Servers connected through a wireless network with the master machine and forklifts to connect. Car and automobile Tablet automotive Tablet installed on forklift truck navigation subsystems for location navigation. In-car navigation systems with the server over the wireless network connection. Handheld units. Including one-dimensional bar code scanner and mobile RFID reader. A barcode scanner for the goods barcode reading, via cable(or wireless)network connection to the host computer. Mobile RFID reader used to read pallet RFID tag information for inventory counting. Warehouse facilities. Automated warehouse, containing bearing the RFID electronic label pallets, ring the pickup lines, Stacker and WinCC monitoring system, on a cargo pallet that can automate/off the shelf. Based on the RFID Digital warehouse management systems functionality of traditional warehouse management system implementation and expansion, including the following features:Management, electronic storage location management, warehouse management, cargo, and so on. Storage management. For storage, operation, completed documents in the entry, modify, delete, allocation of storage location automatically, manually assigned, assigned instructions send job location documents. The library management. And storage management are similar. Goods out of the library operations can complete a library entry, modify, delete documents, library location is automatically assigned, manually assigned, assigned instructions send job location documents. Electronic location map management. Mainly used to display cosmetic box with raised decoration and warehouse storage condition and location of the Visual location of adjustment operations, including area inventory location information displayed at an appropriate time, goods(pallets)inventory address query, adjustment, and so on. Cargo tray. Achieving location in/out tray in group operations. This warehouse management information system to support a whole pallets into, out of the warehouse, so into/out of the library job requires to achieve storage group disk group disk function modules, split out of operation. Tray from the main group disk function module enables read and write RFID tag information(primarily one-dimensional bar code information), pallet goods increase/reduction, group undo functions. Queries and reports. Warehouse administrator by querying the database inventory in inventory and report on system status, manage documents and goods, location status. Including: adjust the single location query, a library, into a single query. Basic data maintenance. In the present system of goods, people, forklifts and other information to view, add, delete, and modify operations to facilitate other data used in the function. 3.System design workflow System workflows include storage process, a process in and inventory management processes.(1) Into the process. Library jobs main steps are as follows: When storage, warehouse management manual entry into electronic documents generated documents. Library personnel on the master machine to select the current documents detail the implementation of storage storage operations, complete storage location assignment and build into the operating instructions. Sent over the wireless network to the server. Car receives the server broadcast into the operating instructions, to a group to group of goods the Agency disks. Group completed, forklift doing pallet put into sorting the pallet storage ), Under car Tablet Ilocation map determines the location address of the second. WINCC Managers running WINCC System of storage and selection on the pallet is placed in the specified location (Stacker run automatically) 。 Forklift loading pallet storage through a fixed- RFID Reader extract tag information, monitoring of storage. Forklift driver confirmation is complete warehousing operations, update the forklifts instruction list. Library system automatically update inventory, status, and area location display system(brand specifications, storage time, number and completed the number of storage). (2) Jobs in the process. Jobs in the main steps are as follows: Library personnel manual entry documents generated in electronic documents. Library personnel on the master machine to select the current document in detail the implementation library operations complete location in distribution and build a library job instructions, sent over the wireless network to the server. Forklift receives the server broadcast into the operational directives, determined in accordance with car navigation map location on Tablet location address. WINCC Managers running WINCC From the selected location on the canal system in the system tray out. Sent to the specified library sorting. Forklift removed from the outbound sorting trays, tray out of the library through fixed RFID Extracting tag information reader, for outbound monitoring. If is the whole tray out of the warehouse, forklift pallet delivery to a group of disks that are split out disk operation, split out completed, forklift will still be on the remaining cargo pallet returned to the original location. Forklift drivers to complete the operation in confirmation, updates the list of forklift instruction. Library system automatically update inventory, status, and area location display system(number of library time, brand specifications, a library and the number of completed). Inventory management processes. in the library inventory. Warehouse administrator upon receipt of the inventory instructions when you carry a handheld unit into the area, and traverses all of the location and all collected information and electronic goods inventory in the location information is checked against. According to shifts in the library inventory results, replenishment, allocation, and so on. Tacitus of domestic adjustment within the library. Warehouse administrator chooses to address adjustment of the goods within a document library location adjustment of operations, do not increase or decrease inventory for this job. In the database in the master computer, processes only adjust the location information of the goods, this is done to avoid the inconvenience of cargo warehousing. Use location visualization of network-Cho location adjustment operations. Adjust the electronic location interface location generates location after adjusting the directive sends information to the server, the server will adjust the location instruction sent by means of a broadcast vehicle, forklift select adjust documents supported by the navigationsystemlocation adjusted job. 4. System implementationThis system is based on eclipse Platform C/S Model development with all of the features module and database you want to fire. Main interface using JAVA language programming, the database uses SQL Server2000. In connection with the database in the process, using theidbc technology. This article focuses on storage process implementation. Complete warehousing needs to implement storage management, storage allocation, monitoring, storage instructions group disk location, forklift truck navigation and other functions. (1) Orders management. Achieve convert paper documents to electronic documents. Electronic documents are the basis for running the entire system. This module is used to generate electronic documents on paper documents, completing of the documents into the entry, modify, delete, and so on, each orders contain at least the following information: document number, storage time. Each order can contain more detail; every detail must contain at least the following information: brand specifications, quantities, units, generating electronic documents, library personnel-Cho, select document execute library operations. (2) Report as finished goods distribution achieved. Goods warehouse inventory of address allocation. In storage location assignment module select the orders detail assigned location, storage location can be assigned automatically or manually assigned, the system default is automatically assigned, allocated according to the established principles of design(first in first out, classification, storage and so on), by background database stored procedures to complete assigned location. The goods location optimization in this module, you can reduce the cost of cargo handling, reducing loss of goods in storage and handling in the process, thereby improving efficiency. (3) Monitoring storage instructions. Achieve real-time status monitoring of operating instructions. Assigned location documents generated Select build commands assign interface or directly in the location directive will enter into directive monitor interface. To the operating instructions for real time monitoring (into the door of the RFID reader returned the pallet label information). Instruction in library instruction monitoring interface information to the server(server broadcast command information to the forklift to complete the set of disks and storage operation). This module enables the library personnel assigned job location information as well as in/out tray of library information for monitoring, improve the visualization of the entire job process management degree (4) Storage group disk implementation. Achieve fragmented storage to pallet storage of the conversion. Support for whole pallets into/out of the warehouse, human set of strips, a library in broken disk operations. Group disk tray from the function module to read and write RFID tag information, pallet goods increase/reduction, group undo features such as: relying on human handheld bar code scanner to scan the goods barcode, system based on database gets the goods barcode from the background brand specifications and other information, achieving Visual pallets of cargo operations. Completed writing the pallet RFID tag information, the pallets in the system updates the back-end database ID, and into the sheep, the goods barcode and quantity associated information (later traced source of goods and operations personnel to check the job). This module is the scattered cargo into/out of required links; the use of RFID technology greatly improves data collection automation of cargo information to ensure accurate cargo of real data. (5) Forklift location navigation subsystem implementation. Enable navigation display to storage location address. Install this system on the forklift truck-car tablets, the main interface is the electronic location map, for adjustment of forklift storage and location job location in the navigation, the navigation system to accept server sends instructions to broadcast, according to instructions query visualization of electronic location to display location address, library address and location of storage location in the adjustment of the starting address, destination address. The realization of convenient forklift drivers to find the location to prevent action on the error location and save location lookup time, improves the efficiency of storage. 5.Concluding remarksThe system uses RFID with cargo of one-dimensional bar code scheme; it is at this stage RFID In the warehouse management system in a more practical way. Warehouse management system application RFID technology you can made better of effect, main performance in: Save artificial cost: electronic location figure and into/out library mouth RFID effective reduce has traditional artificial check, and auditing of labor; great to improve on out storage goods information records collection of accuracy: goods group disk module RFID can avoid traditional artificial group disk Shi inventory recorded people goods Shi of human errors, upgrade goods information records collection of accuracy; can at any time display current inventory State: Library area electronic location figure can real-time display inventory State, avoid artificial inventory and check; implementation goods dynamic out storage management: into/out library mouth RFID can on out storage mouth goods for real-time monitoring, avoid artificial check, save check time; easy operation sexual of interface design will reduce array save management of difficulty: electronic location figure effective to improve has library within inventory and library within location adjustment efficiency, forklift location navigation subsystem improve has forklift drivers job efficiency. Design deficiencies of to have no connection to management information systems and monitoring systems, Stacker running requires human intervention, how to implement warehouse management information system and configuration software WINCC communication, so that the PLC controller control track conveyors, Stacker the appropriate action is the goal of future improvement of the system.摘自物流信息化管理附录B 外文翻译-译文部分基于RFID数字化仓库管理系统1.设计和实现RFID射频识别技术以其非接触、可重复使用、快速扫描、凑取方便快捷、数据容量大、使用寿命长等优点在物流仓储行业获得越来越多的重视。本文研究在仓库管理信息系统中引入RFID技术，实现货物的先进先出，电子货位管理，作业流程监控管理，以期解决条形码带来的不足，从而在数字化和信息化的基础上最大限度提升仓库管理信息系统效益。目前，国内物流中心大多采用条码扫描技术作为仓库管理中货物流和信息流同步的载体，但是随着企业对信息化要求的不断提高，条码技术由于存在信息无法更改、存储容量小、读取信息不方便等缺点已无法满足要求。RFID（Radio Frequency Identification）射频识别技术以其非接触、可重复使用、快速扫描、凑取方便快捷、数据容量大、使用寿命长等优点在物流仓储行业获得越来越多的重视川。本文研究在仓库管理信息系统中引入RFID技术，实现货物的先进先出，电子货位管理，作业流程监控管理，以期解决条形码带来的不足，从而在数字化和信息化的基础上最大限度提升仓库管理信息系统效益。2.系统功能及结构设计基于RFID的数字化仓库是在现有仓库管理中引入RFID技术，对信息的准确性和流程的自动化要求非常高，需要实现对仓库各个作业环节的数据进行自动化的数据采集和保证仓库管理各个环节数据输入的速度和准确性，确保及时准确地掌握库存的真实数据，合理保持和控制仓库库存。系统由硬件设备及软件功能模块两方面组成，主要思想即在仓库管理信息系统中实现一维条码和RFID相结合。托盘贴RFID电子标签，利用RFID电子标签重复使用、数据容量大、无需人工介入等优点，以提高仓库自动化水平和实现基于托盘的整存整取;货物贴一维条码，利用一维条码成本明显低于RFID电子标签的优点以降低成本，实现基于货物的零存零取和货物追踪。一维条码和RFID相结合。不仅可以取得对仓库数据信息的精确掌控也可以降低系统实现的成本。基于RFID的数宁化仓库管理系统的体系结构决定系统应至少具有以下硬件设备：主控系统。包括主控计算机、出/入库口的RFID识读器、组盘区RFID读写器等。主控计算机通过数据线或无线网络与出入库口的RFID识读器、组盘区RFID读写器以及服务器进行连接。服务器。服务器通过无线网络连接器与主控机以及叉车进行连接。义车及车载平板电脑：车载平板电脑上安装叉车导航子系统用于货位导航。车载导航系统通过无线网络与服务器进行连接。手持单元。包括一维条码扫描枪和移动RFID识读器。一维条码扫描枪用于货物一维条码的读取操作，通过有线（或无线）网络与主控计算机连接。移动RFID识读器用于读取托盘RFID标签信息，用于库存盘点。仓库设施。自动化立体仓库，包含贴有RFID电子标签的托盘、环形分拣线、堆垛机以及WinCC监控系统，可实现自动化的货物托盘上/下架。基于RFID的数字化仓库管理系统功能的是对传统仓库管理系统的功能实现和扩展，包括以下功能：入库管理、电子货位管理、出库管理、货物组盘等。入库管理。实现货物入库操作，可完成人库单据的录入、修改、删除，入库货位自动分配、手动分配，已分配货位单据指令发送等作业。出库管理。和入库管理类似。实现货物出库操作，可完成出库单据的录入、修改、删除，出库货位自动分配、手动分配，已分配货位单据指令发送等作业。 电子货位图管理。主要用来奁询和显示仓库货位存储状况及进行可视化的货位调整操作，包括库区适时库存货位信息显示、货物（托盘）的库存地址查询、调整等操作。货物组盘。实现货位入出库托盘组盘操作。本仓库管理信息系统支持非整托盘入，出库，所以入出库作业需要组盘功能模块以实现入库组