加工中心英文资料.doc

立式加工中心系列-VMC850Vertical machine center850主要规格 Specification VMC850X轴行程 X axis travel800mmY轴行程 Y axis travel500mmZ轴行程 Z axis travel550mm主轴功率 power of spindle5.5/7.5kw主轴锥孔 Spindle taperBT40主轴转速 spindle speed8000rpmXYZ轴快速进给速度Axis rapid traverse16/16/16m/min工作台尺寸Worktable area1050 500 mm机器净重Machine net weight5.5t工作台最大平均负荷Max work-piece weight600kg定位精度Positioning accuracy0.005mm重复定位精度Repeatable accuracy 0.003mm外形尺寸Overall dimension250023002500mm选择配置 Configuration option三菱、FANUC、西门子等数控系统 Mitsubishi、FANUC、Siemens numerical control system 圆盘式刀库、斗笠式刀库Rotary Disc Type Tool Magazine, Carousel Type Tool Magazine自动排屑器 Automatic chip remover 第四轴rotate worktable硬轨、线轨 Hard rail, line rail全封闭防护罩 Fully enclosed protecting cover半封闭防护罩 Semi-enclosed protecting cover立式加工中心系列-VMC1060Vertical machine center1060主要规格 Specification VMC1060X轴行程 X axis travel1000mmY轴行程 Y axis travel600mmZ轴行程 Z axis travel600mm主轴功率 Power of spindle7.5/711kw主轴锥孔 Spindle taperBT40主轴转速 Spindle speed8000rpmXYZ轴快速进给速度Axis rapid traverse16/16/16m/min工作台尺寸Worktable area1300 600 mm机器净重Machine weight8t工作台最大平均负荷Max work-piece weight800kg定位精度Positioning accuracy0.005mm重复定位精度Repeatable accuracy 0.003mm外形尺寸Overall dimension330026002600mm选择配置 configuration option三菱、FANUC、西门子等数控系统 Mitsubishi、FANUC、Siemens numerical control system 圆盘式刀库、斗笠式刀库Rotary Disc Type Tool Magazine, Carousel Type Tool Magazine自动排屑器 Automatic chip remover 第四轴Rotate worktable硬轨、线轨 Hard rail, Line rail全封闭防护罩 Fully enclosed protecting cover半封闭防护罩 Semi-enclosed protecting cover立式加工中心系列-VMC1370Vertical machine center1370主要规格 Specification VMC1370X轴行程 X axis travel1300mmY轴行程 Y axis travel700mmZ轴行程 Z axis travel650mm主轴功率 power of spindle15/18.5kw主轴锥孔 Spindle taperBT50主轴转速 spindle speed6000rpmXYZ轴快速进给速度Axis rapid traverse16/16/16m/min工作台尺寸Worktable area1400 710 mm机器净重Machine weight12t工作台最大平均负荷Max work-piece weight1000kg定位精度Positioning accuracy0.005mm重复定位精度Repeatable accuracy 0.003mm外形尺寸Overall dimension360032003200mm三菱、FANUC、西门子等数控系统 Mitsubishi、FANUC、Siemens numerical control system 圆盘式刀库Rotary Disc Type Tool Magazine,自动排屑器 Automatic chip remover 第四轴Rotate worktable全封闭防护罩 Fully enclosed protecting cover半封闭防护罩 Semi-enclosed protecting cover立式加工中心系列-VMC1690Vertical machine center1690主要规格 Specification VMC1670X轴行程 X axis travel1600mmY轴行程 Y axis travel900mmZ轴行程 Z axis travel680mm主轴功率 power of spindle15/18.5kw主轴锥孔 Spindle taperBT50主轴转速 spindle speed6000rpmXYZ轴快速进给速度Axis rapid traverse16/16/16m/min工作台尺寸Worktable area1800 900mm机器净重Machine weight16t工作台最大平均负荷Max work-piece weight1600kg定位精度Positioning accuracy0.005mm重复定位精度Repeatable accuracy 0.003mm外形尺寸Overall dimension442036003300mm选择配置三菱、FANUC数控系统 Mitsubishi、FANUC numerical control system 圆盘式刀库Rotary Disc Type Tool Magazine,自动排屑器 Automatic chip remover 第四轴rotate worktable全封闭防护罩 Fully enclosed protecting cover半封闭防护罩 Semi-enclosed protecting cover立式加工中心系列-VMC1890Vertical machine center1890主要规格 Specification VMC1670X轴行程 X axis travel1800mmY轴行程 Y axis travel900mmZ轴行程 Z axis travel680mm主轴功率 power of spindle15/18.5kw主轴锥孔 Spindle taperBT50主轴转速 spindle speed6000rpmXYZ轴快速进给速度Axis rapid traverse16/16/16m/min工作台尺寸Worktable area2000 900mm机器净重Machine weight17t工作台最大平均负荷Max work-piece weight1600kg定位精度Positioning accuracy0.005mm重复定位精度Repeatable accuracy 0.003mm外形尺寸Overall dimension482035003300mm选择配置三菱、FANUC数控系统Mitsubishi、FANUC numerical control system 第四轴 rotate worktable圆盘式刀库Rotary Disc Type Tool Magazine自动排屑器 Automatic chip remover 第四轴rotation worktable全封闭防护罩 Fully enclosed protecting cover半封闭防护罩 Semi-enclosed protecting cover龙门系列数控机床选择配置三菱、FANUC数控系统Mitsubishi、FANUC numerical control system 第四轴 Rotate work table链式刀库Chain Type Tool Magazine主要规格 SpecificationTOM-1502TOM-2503TOM-2505工作台尺寸work table area120024002300300023005000X轴行程 X axis travel2000mm3000mm5000mmY轴行程 Y axis travel1500mm2700mm2700mmZ轴行程 Z axis travel750mm1000mm1000mm主轴功率 power of spindle22-26kw22-26kw22-26kw龙门宽度 gantry width1650mm2700mm2700mm主轴端面至工作台距离distance between spindle end and worktable 170-920mm260-1260mm260-1260mm工作台T型槽 T slot7-22x15011-2820011-28200主轴锥孔 Spindle taperBT5OBT5OBT5O最高主轴转速 Max spindle speed600060006000刀库形式及容量tool magazine type and volume 32/40T32/40T32/40T最大负荷 Max workbench load3T10t15t机器净重 Machine net weight28t46.5t50t外形尺寸 dimension64.55m85.55m106.56m龙门系列Gantry Series 平床身数控车床系列 - CK6140Flat bed NC lathe CK6140CK6140技术参数 technical parameters机床上最大加工直径 Max processing diameter on lathe400溜板上最大回转直径 Max revolving diameter on slide carriage200顶针间最大距离 Max distance between spindles1000mm主轴头形式Main spindle typeD-6三爪自定心卡盘 3-jaw self-centering chucks 200/D6主轴头锥孔spindle d bore莫氏Mohs 6#主轴孔径 Spindle aperture57主轴转速范围 spindle speed无极 stepless 75-2500mm主轴电机功率 Spindle power5.5kw变频X轴电机 X-axis motor1kw伺服Z轴电机 Z-axis motor1.5Kw伺服快速移动X向（半径）X-way quick travel(semi-diameter)6m/min快速移动Z向Z-way quick travel10m/min最小输入增量X向 X-way Minimum input 0.001mm最小输入增量Z向Z-way Minimum input0.001mm最小输出增量X向X-way Minimum output0.001mm最小输出增量Z向Z-way Minimum output0.001mm外形尺寸(dimension)长宽高 LWH246014002100斜床身数控车床系列TCK4545 Tilt bed NC lathe TCK454TCK斜床身数控车床 技术参数名称项目item数控车型号 TypeTCK3016TCK4516TCK4525TCK4532TCK4545最大切削长度Max cutting length3803005005801000最大切削直径（轴类）160160250320450最大切削直径（盘类）200200280400560液压卡盘规格hydraulic chuck specificationsC-6A2-5A2-5A2-8配液压卡盘 工作鼻端尺寸 spindle nose dia.106.37582.56382.563139.719139.719主轴转速spindle speed2500rpm6000rpm6000rpm2500rpm2500rpm使用主电机Main motor5.5KW5.5KW5.5KW7.5kw11kw主轴孔直径spindle diameter5050508282主轴孔通过棒料直径 material diameter through spindle4040407070行程及进给 travel and feedX轴行程 X-axis Travel110110150200325Z轴行程X-axis Travel3803005005801000X轴电机止口尺寸X axis motor erection dia.110110110114.3114.3Z轴电机止口尺寸Z-axis motor erection dia.110110110114.3114.3液压刀塔 hydraulic turret刀塔形式及刀具数type and amount中心高63/8位中心高63/8位中心高80/10位中心高100/10位中心高100/10位刀柄尺寸Knife handle size20*2020*2020*2025*2525*25尾座套筒尺寸Socket size656565100100尾座套筒行程Socket travel808080120120尾座套筒锥孔Socket spindle莫氏4#莫氏4#莫氏4#莫氏5#莫氏5#尾座移动方式movement全部为液压夹紧/手动夹紧Hydraulic or manual 尾座最大行程Max travel650300500580580其它 others床身布局形式Bed layout导轨30倾斜导轨45倾斜导轨45倾斜导轨45倾斜导轨45倾斜机床重量Machine weight1800kg2900kg3600kg4000kg5400kg机床重量机床铸件均采用米汉纳铸铁、树脂砂铸件，经过两次时效处理，稳定性好，强度高，各项精度稳定可靠。Machine components are casted from meehanite cast iron and resin sand and through twice quench aging. They are featured by good stability, high strength and stable and reliable precision.主轴系统全套从台湾的专业生产配套厂商进口，各重要零部件均经过强化处理：采用世界知名厂牌P4级主轴专用轴承及采用免维护油脂润滑，整套主轴在恒温条件下组装完成后，均需通过电脑平衡矫正及跑和测试模式的整套主轴的使用寿命长、可靠性高。Full sets of spindle system are imported from Taiwans professional manufacturers and each important part has undergone hardening processing.With the world famous brand P4 spindle and maintenance free grease lubrication, the whole set of spindle is assembled in constant temperature conditions through the computer balance correction and running test, which can ensure the whole spindle a long service life and high reliability.XYZ三轴传动的滚珠丝杆均采用台湾专业配套厂商提供的c3级双螺母预紧滚珠丝杆，滚珠丝杆均进行预拉伸，采用的德国进口BK3型联轴器，从而使得三轴的传动刚性强，精度稳定可靠。Ball screw transmission of X， Y， Z axis adopts c3 stage double nut pretension ball screw from Taiwan professional manufacturers and they all undertake pre-tension processing.The German BK3 type coupling is used to ensure three axis transmission strong rigidity and stable and reliable precision.与强化导轨相结合的滑鞍导轨，工作台导轨均采用耐磨贴塑处理，大大降低导轨间的摩擦力，消除了导轨可能产生的爬行现象，提高了机床的运动精度。Slipping slide rail interacting with strengthening slide rail and working table rail have undergone a wear-resisting and lamination processing, which greatly reduces the friction between the rails, eliminates rail crawling and improves working precision of the whole machine.机床的润滑系统均采用定时、定量自动供油润滑系统，可确保任意部位得到充分润滑。The machine tool adopts automatic injection lubrication system with certain quantity and at regular time, which can ensure each part have been sufficiently lubricated.激光切割机系列LLF3015-25E20ELaser Cutting Machine Series LLF3015-25 E 20 E采用美国PRC激光器：超高功率稳定度（0.5%），具有最佳切割光束模式。American PRC Laser, High Power Stability (0.5%)with Best Cutting Beam Mode采用德国precite公司激光头：Z 轴自动浮动调焦，防撞保护装置有效保护Z轴光路系统，Laser head made by German Precite CompanyZ axis automatic floating focus,Optical system of Z axis is well protected by anti-collision protection device 采用美国II-VI公司的外光路光学镜片American II-VI Companys External optical lenses飞动龙门式结构：飞行光路系统，加工时工件不动，光路移动Gantry structure and flying optical path system.Objects remains still and optical path moves自动交换工作台，实现自动换料，无待机时间Automatic working table switch to realize automatic reloading and eliminate standby time.独特的分段抽风系统，真正做到工作环境无烟无尘The unique segmented ventilation system to achieve smoke and dust free work environment 优良的整体防护设计，符合欧洲安全保护标准，Good overall protection design conform with European safety protection standard主要技术规格型号 Type激光器 Laser耗气量 air consumption volume框架结构structure交换工作台式changeable 工作台面worktable最大速度max speed定位精度positioning precision重复定位精度re-positioning precision切割精度cutting precision外形尺寸dimensio