动画专业英语(附音标).doc

动画专业英语资料actionkn动作 animator：ni,meit原画者，动画设计 assistant：sistnt动画者 antic ：ntik预备动作 airbrushing：bri喷效 angle：gl角度 animatedzoomni,meitid画面扩大或缩小 animationfilm：,nimein动画片 animationcomputer：kmpju:t电脑控制动画摄影 atmospheresketch：tmsfisket气氛草图 BP(botpegs) 下定位 BG(background)：bkgraund 背景 blurs：bl: 模糊 BLK(blink)：blik 眨眼 BRKDN(BD)(break-down) 中割 BGlayout：leiaut背景设计稿 backgroundkeys 背景样本 backgroundhookup：huk衔接背景 backgroundpan 长背景 backgroundstill：stil短背景 barsheets：i:t 音节表 beat：bi:t 节拍 blank：blk空白 bloom：blu:m闪光 blowup：blu放大 cameranotes：kmr ：nut摄影注意事项 CU(close-up) 特写 cleanup：kli:n清稿，修形，作监 cut：kt 镜头结束 CEL=celluloid：selju,lid化学板 cycle：saikl循环 CW(clock-wise)：klk waiz顺时针转动 CCW(counterclock-wise)：kaunt逆时针转动 continue(cont，cond)：kntinju: 继续 CAM(camera)：kmr摄影机 CUSH(cushion)：kun缓冲 C=center：sent中心点 camerashake：eik镜头振动 checker：tek检查员 constant：knstnt等速持续 colorkeys=colormark-ups：m:k色指定 colormodel：mdl彩色造型 colorflash(paintflash)：peint跳色 cameraanimation 动画摄影机 cel level：levl化学板层次 character：krikt人物造型 DIALOG(dialogue)：dail:g对白及口形 dubleexposure：ikspu双重曝光 multi runs 多重曝光 1strun 第一次曝光2ndrun 地二次曝光 drybrushing：drai bri干刷 DIAGPAN(diagonal) ：daignl斜移 DWF(drawing)：dr:i画，动画纸 doubleimage：imid双重影像 dailies(RUSHES) 样片 director：direkt导演 dissolve(X.D)：dizlv溶景，叠化 distortion：dist:n变形 doubleframe：freim双（画）格 drawingdisc：disk动画圆盘 E.C.U=extremecloseup：ikstri:m大特写 EXT(exterior)：ekstiri外面；室外景 EFT(effect)：ifekt特效 editing：edit 剪辑 exit(movesout,o.s.)：eksit出去 enter(in)：ent入画 ease-in ：i:z 渐快 ease-out：aut 渐慢 editor：edit剪辑师 episode：episud片集 field(FLD)：fi:ld 安全框 fade(in/on)：feid 画面淡入 fade(out/off) 画面淡出 FIN(finish)：fini 完成 FOLOS(follows)：flu跟随，跟着 fast;quickly：f:st kwikli快速 fieldguide：gaid 安全框指示 finalcheck：fainl tek总检 footage：futid尺数（英尺） F.G.(foreground)：f:graund前景 focal length：fukl：le焦距 frame：freim 格数 freezeframe：freim停格 gainin：gein 移入 headup：hed 抬头 hookup：huk 接景；衔接 hold：huld 画面停格 halo：heilu光圈 INT(interior)：intiri里面；室内景 INB(inbetween)：bitwi:n动画 in-betweener 动画员 I&P(ink&paint)：ik ：peint描线和着色 inking：ki 描线 insync：sik 同步 intermittent：,intmitnt间歇 irisout：airis 画面旋逝 jiggle：digl 摇动 jump：dmp 跳 jitter：dit 跳动 LIPSYNC(synchronization)lip ,sikrnaizein口形 level：levl 层look：luk 看 listen：lisn 听 layout：leiaut 设计稿；构图 laughs(LAFFS)：l:f 笑 L/S(lightsource)：lait ：s:s光源 linetest(penciltest)：lain 铅笔稿试拍；线拍 M.S.(mediumshot)：mi:dim：t中景 M.C.U.(mediumcloseup) mi:dim 近景 movesout(exit;o.s.)：mu:v：eksit出去 movesin mu:v 进入 matchline：mt ：lain组合线 multiruns：mlti ：rnz多重拍摄 mouth：mau 嘴 mouthcharts：t:t 口形图 MAGTRACK(magneticsoundtrack)：mgnetik音轨 multi cel levels：mlti ：levl 多层次化学板 multiplane：plein 多层设计 ns pegs：peg 南北定位器 NG(nogood)：gud 不好的，作废 narration：nrein旁白叙述 OL(overlay)：uvlei前层景 Outofscene：si:n 到画外面 OS(offstageoffscene)：steid出景 offmodel：mdl 走型 OLUL(underlay)：ndlei前层与中层间的景 overlapaction：uvlp：kn重叠动作 ones：wn 一格；单格 pose：puz 姿势 POS(position)：pzin位置；定点 pan 移动 popsinon 突然出现 pause：p:z 停顿；暂停 perspective：pspektiv透视 pegbar 定位尺 PT(painting)：peinti着色 paintflashes(colorflashes) 跳色 papercut 剪纸片 penciltest：pensl 铅笔稿试拍 persistenceofvision：psistns：vin 视觉暂留 post-synchronizedsound：saund后期同步录音 puppet：ppit 木偶片 rippleglass：ripl ：gl:s水纹玻璃 re-peg：peg 重新定位 RUFF(rough-drawing)：rf：dr:i草稿 run：rn 跑 REG(register)：redist组合 RPT(repeat)：ripi:t 重复 retakes ： teik 重拍；修改 registrationpegs：,redistrein定位器 registrationholes：hul 定位洞 silhouette(SILO)：,siluet 剪影 speedline：spi:d lain流线 stormout：st:m 速转出 sparkle：sp:kl 火花；闪光 shadow：du阴影 smile：smail 微笑 smoke：smuk 烟 stop：stp 停止 slow：slu 慢慢的 SC(scene)：si:n 镜号 SA(sameas)：seim 兼用 SS(screenshake)：skri:n：eik画面振动 sizecomparison：saiz ：kmprisn大小比例 storyboard(SAB)：st:ri,b:d分镜头台本 SFX(soundeffect)：saund ：ifekt声效；音效 settle：setl 定姿；定置 self-line(self-traceline)：selftreis lain色线 soundchart(barsheets) ：t:t：i:t音节表 specialeffect：spel：ifekt特效 spin：spin 旋转 TA(topaux)：auxiliary :gziljri上辅助定位 TP(toppegs)：peg 上定位 track：trk 声带 turns：t:n 转向 take：teik 拍摄(一般指拍摄顺序) truckin：trk 镜头推人 truckout：aut 镜头拉出 tr(trace)：treis 同描 tapers：teip 渐 taper-up：p 渐快 taper-down：daun 渐慢 tightfield：tait ：fi:ld小安全框 tap(beat)：tp：bi:t 节拍 title：taitl 片名；字幕 Ul(underlay)：ndlei中景；后景 up：p 上面 use：ju:z 用 vertup：v:t 垂直上移 V.O.(voiceover)：vis ：uv旁白；画外音