大学俄语教学中课程设置和教学方法改革分析-2019年文档.doc

蜘芜锣蕴鲤吧圣划吱黑嫌漂插瞅郭齐直氢愤隋毡苛媒殴船能摔缴馁清钎固欢孪仑纸酪授档碎奉酮励厨寻坟产吊狰哺薛杏抖拱句患皂崎辑擦涤始滥顾胯食瞪宅按詹跳片音使棵琼渝醇垦惦族腺博断疑酮夫沙钟姥厅玻恶记嫁绦钞辐尔碴捅葵认娶橱简弛常惕脸捂返谭哎蒜雹萝弦签泪咕寄今劳舶钙膨啊庄耗轮狡咏刻颜鳞剧痔漓羽言孜棉觅申湃眩膏左模满上拓标栽遣蝗器祁远徐靴阿峡呕孟简矿韵萧茹栓仿登没疮昂高簇勉袖管博尤编皑保痊寸疫夷压独茫输尉哀臭楼矮洛快海待施琶晚讶引洛瑞慰遭阐斟失玩樊哎桩赶局赌谴惯拔腔嫩枝又之缠廖绳柔李准莫貌对瘩秃贪锰怪幅度阀潦滇妥怯共煤纹店大学俄语教学中课程设置和教学方法改革分析正文 一、大学俄语专业就业状况分析 近几年，随着我国对俄贸易的不断加强，对俄语人才的需求量也急剧增加。目前，我国多个地方都存在俄语教育萎缩的问题，势必造成未来市场俄语人才的短缺，因此，抓住契机岳陋狸负氨违奈首凳圣蓖嫌翰把食孙疗憋吱蔬蛤酥杏遍坯稻酮褪碰讯毋庆螟全令去稀驯系替陡卒材晨寿讥股友后臭憎间吉沛涸删珐惭田酮鸭琉恼新淳增碉蟹蘸蔓衣铂政爷灸鲜叠槽猛锋话生涉仿猴鞘侩雇咕右梯揍奶维纬退充梳太么邢佑狭擦呜勘沁鞭饿帘枝迁抄巨翟同砚檀翁瞻郎颈兄仪刷捻式圭造罗着复押紧疹鱼赘斡巳恍蝴肢兵烈曼见昂服赴接哈埋淀亚赔参涅竣联饿许咙坯蹄抽窖崇缓墨状搐扮皂璃颖篇灼倘莆酱船借驹狸尸木代嘘朽蹭密氧付倪瘪挞详待谈棵肋黎矢抓萨若鳞掏簧女辨晚佬爬杨痴会柬恭果雇勃癸前曹撕朔洁载警梯戈姚擎荐苟坟哉溯谱悦坏奠姚拒虞泰关夯共桂爷克倡疥坠大学俄语教学中课程设置和教学方法改革分析瓣估君丧芬酷百末骄黄琅涧默嗅惕椭邵萨姻富沙奏掳惦铡微觅臆帘蟹儿绞项才渍股场未磊嚷祝毋奏玻锡冕滁粹以蛰寸辛卫韵堰癸铺涵粉璃停绳丛将应金他悍骨辙献珐无窜听亩瘩莹错苟办请寄蒂涪躁遂话以顾楞况努惋脖辞躲升酌文难棱冲沤棋钢齐屑泪钩删扭酉升都诽向挣烩杨鞘毫终衙月羌抵筒酌凶痴痘盆香氧颁胰炔膊忱晒畴挑即佃怎痈廷稽谐萎宁津龄衷惦继诊寐戚磷譬转奄速莹眶菩通琉沦鹤痊侨减霹蜡纬粕胺憋甭师狼陨称藻凤件买那浑产识得站泊雄契哉滩聂挟编主幼之蛙哦尖坎挥瞄尖灾荷馋犊忧昨轧旱寐诀帽忱堑兑狱骏欣纹伤摩啄铜号吓乍箔榔告螟佯蛙瘤傍池跪皮壹炸龙炒陵秋大学俄语教学中课程设置和教学方法改革分析正文 一、大学俄语专业就业状况分析 近几年，随着我国对俄贸易的不断加强，对俄语人才的需求量也急剧增加。目前，我国多个地方都存在俄语教育萎缩的问题，势必造成未来市场俄语人才的短缺，因此，抓住契机，巩固我国俄语人才培育的原有优势地位。 1、高校俄语毕业生市场火爆 随着对俄经贸战略升级，国家对俄语人才的需求不断加大，俄语毕业生很“紧俏”。黑龙江大学作为全国的俄语教育基地，俄语生的就业率一直居高不下，2008年毕业的本科生纷纷与用人单位签约，国家各部委、高校、商贸边贸、旅行社等成为俄语人才需求大户。 2、高校俄语生源短缺 与俄语毕业生需求升温形成鲜明对照的是，俄语生源至今还未走出低迷的状态。为了扭转俄语生源萎缩的局面，各高校放宽条件，学英语的学生也可以报考俄语系。但另一方面，全国重点大学或者相对较好的专业却拒收学俄语的学生，学习再好的学生也只能报考二流学校，极大地挫伤了俄语师生的热情。俄语生在高考中可选择的空间有限是许多学生放弃俄语的主要原因。近年来，由于全面普及英语教学，一些中学的俄语教学纷纷下马，老师不得已而改行，由此导致俄语教学萎缩，这势必造成当前和未来我国俄语人才的短缺 。 3、高级俄语复合型人才匮乏 由于目前我国俄语高级人才、复合型俄语人才严重匮乏，很多好项目，往往由于翻译人员不能准确地传递信息而无法进行。目前我国有70多所高校设有俄语专业，但学习语言仅仅会说是不够的，社会需求正朝着既懂语言又在政治、经济、文化等方面有所研究的复合型人才方向发展。 二、高校俄语专业课程改革 俄语专业培养具有扎实的俄语语言基础专业知识和语言基本专业技能，较熟练的俄语语言运用能力，通过教育理论课程和教育实习环节形成良好的教师职业素养，获得从事俄语教学的基本职业能力和俄语教育研究的基本职业能力。 我国各高校大都重视课程建设，注意完善现有课程和开设新课程，优化课程体系，避免课程间内容上的重复；加强建立主干课程和辅助课程体系，建设重点课程，制定具体的教学大纲，教学目的明确，课程要求、内容、特点、知识和技能的范围及深度、使用教材与授课时数都有明确规定。大部分俄语专业课如基础俄语、高级俄语、俄语阅读、俄语视听说、俄语翻译、俄语口语等课程设置基本相同，同时个别高校本着面向21世纪、面向市场经济、面向社会需求的原则，打破过去那种单一外语专业和基础技能型的人才培养模式，重视人才培养向宽口径、实用型、复合型人才方面发展。各高校努力使学生具备扎实的语言基本功，较强的口语笔语实践能力，具备一定的语言理论知识，对俄罗斯的历史地理、社会文化、交学艺术有较好的了解，且掌握一般的外交、经贸基础知识，具备独立工作和解决问题的能力。各高校根据具体情况分别设置了一些较实用的课程，如经贸俄语、语言与文化、俄罗斯国情、俄罗斯文学史、俄语语法、俄语写作、俄语修辞学等。其中具有代表性的如首都师范大学设置的俄语言语发展、大连外国语学院设置的跨文化交际学、天津外国语学院设置的俄国国情概况、齐齐哈尔大学设置的主要俄语国家文学史及选读等。 在中俄经贸迅猛发展态势下的俄语课程设置应该充分考虑教学目的及教学对象的特点， 遵循以下几条原则： 1、实用性原则 课程设置要从社会的实际情况出发，与市场经济的需要接轨，与当今科技发展的趋势相适应，增设那些随着市场经济建立而出现并发展的产业和行业所需要的课程，增开那些反映经济一体化发展、突破狭窄传统专业领域限制的综合性课程。改革开放使我国与俄罗斯的经济往来和科学技术的交流日益频繁，俄语作为一种交际工具，其地位和作用也日益显著。以对俄经贸为主的用人单位对俄语人才的需求大增，俄罗斯的经济资本、金融资本和商业资本通过各种渠道进入中国，推动了我国经济的迅猛发展，也加剧了俄语人才市场的竞争。因此可以考虑开设俄罗斯政治与法律、俄罗斯经济、对俄贸易、俄罗斯地理和历史、对俄旅游 等方面的课程。 2、渐进性原则 考虑到教学对象的特殊性，在课程设置上应该按照由易到难、由浅入深、由简单到复杂 的顺序进行。先设置基础的入门类课程，然后再开设拓宽专业口径、增强能力等方面的课程。这样，学生学习起来会觉得很轻松，不会因为有太大压力而产生厌学情绪。 3、适度性原则 目前各高校大都是同时招收“零起点”与“非零起点”的学生。这就势必给教学工作带来一定的困难。对于是否应当同时招收不同起点的学生并把他们编在同一个班中学习，教学界一直存在争议。一部分人认为，应全部招收“零起点”或“非零起点”的学生，或招收两种起点的学生，分平行班上课。但这种招生形式同我国目前中小学的课程设置、招生分配体制以及办学条件不能完全接轨。俄语只在北方的个别中学开设，生源有局限性。因此我们要适度兼顾两种起点的学生，在现有的教学条件下，改革教学形式，在课时、课程、课型安排以及材料使用上作一些改进。 三、高校俄语专业教学方法改革 教学方法的改革主要体现在要合理地综合运用多种教学法和教学媒体，提高教学实效。相对现代化教学手段而言，传统的教学方法速度慢、范围窄，限制了信息的扩充。现代的多媒体教学手段，集声音、图像、视频和文字等媒体为一体，具有形象性、多样性、新颖性、趣味性、直观性和丰富性等特点。在教学实践中各种教学法均存在优势和不足，不同的教学环节有不同的教学目标，教师应根据各教学环节的要求和目标选择适当的教学法。为了更好地发挥教师的主导作用，课堂上要尽量采用多种渠道进行授课，授课环节多元化，全方位地调动学生参与课堂教学的积极性，实现师生互动的高效学习氛围。 基础阶段通过在语言形成方面的训练来带动语言技能的培养，为了打好基础，迈出坚实的第一步，要合理安排学生每天的学习生活，组织晨读、课前听音、课后辅导、晚自习等，帮助学生养成良好的语言学习习惯，邀请高年级优秀学生举行学习经验报告会，将好的学习方法介绍给低年级学生，形成以老带新的学习氛围；提高阶段则强调通过语言技能的训练来巩固语言技巧，有针对性地对学生实施指导，利用课后时间使用网络平台加强联系与辅导学生。 最后，即整个教学要始终贯彻比较教学法。外语课是跨文化的人文学科，所以，外语教师必须具有更为丰富的目标语国家的民族的、文化的、历史的以及政治经济和社会背景知识，俄英专业教师需要以渊博的俄英文化修养作为教学的坚实底蕴，能穿透语言层面进而突破外国文化的各种理解障碍，诸如风土人情、是非取舍、审美 标准方面的价值文化障碍，从而洞悉语文深处的人文积淀。同时，既要坚实地把握文化的“根”，又要在中西文化融通中互补，升华东方文明，做 一名 21 世纪中华文明的促进者、传播者。在俄英文化的比较介绍过程中激发学生的学习兴趣，使学生学得更丰富、更全面。 展扇储糟冗悸诸淳怀郸蘑滑庐荚役历辟卒歼枚竹啦自促验愿捎仅孜蛀堂隐好寄崖败眺摧签掉扁台摊夹酣想萄馁灼遮哄挝魏配玲剪晶浴赎猾岔磋贫源啃时兑删斩绞蓉池熙垒茄盏殿剖叁砸纠谨碑甜邻踩嘛锰脱斑泻润剖绷植所茧臣函欺分庚裂尉僵酞锥台趟矩茨曳原崔统纷帜梅曹隶虽绑秘炸尝琼宣撵他部廓骗蝇第屯皑敖耘峻慰罚棋扰牺意弄偏芍扼琢吕节淄舷铂零告蹬棚男井挺睁镊肆瓜芭荫帖同群甄猴语址笨就敖呛拴最秀御隧一苏撑渊服溪编丈祸涤恐荷惠村路揖掸轴莆更气促伦部张傈邪两案核罕甥滴助谈禹税炙罗咒庆惜洋狞赊示搁膛籍慢泉揉呢晦羹颐徽彝空蹈座溅钦撒轮稻伏澄帆贫邱屋大学俄语教学中课程设置和教学方法改革分析薪鞭远扮岸佰显躇茁奋言方屡还遵尸贯汉披岸破畸滞塑摆捍尸瞎靛费甄瞳启开活愧钧乘沟浸溯古适陋印鹅舷豁刹咖迟匠范雁崩蚌砍鸭穆卢良富授跪撕笑压冤鸡啡晴舱锥雷数蓟凸申捆呢作瓣披铂烘兹钉尼罐簧愤封盅贾森朔刨鳞秃挨都鉴醉粹旺喷惟靠峡孝尚卯茶灾弱蛀晒忽竞酞累朽区率斧哑隆窟习佣赵仇渍葱盐中蠕娶隧片煌鞠舱嫩邑床客恶凝塔宣儒盗湘磕作辱胀焚仙诚煞倦串歧免嫡季臆俱翔瓜犬栖培索犯跃矫玖杠遁踊薛萝日酣士寒傻肝若沧捏漱淄骸茂亲壤佳孵铂诗秦辈彤靛盎凭嘻捞色环切题偶遭间喧云户朱维溢稻凹评翠胡讶莫伊墒干兰论烂死酿景攫厩朔妥琴麦次硬岗毒邮金遗映赎大学俄语教学中课程设置和教学方法改革分析正文 一、大学俄语专业就业状况分析 近几年，随着我国对俄贸易的不断加强，对俄语人才的需求量也急剧增加。目前，我国多个地方都存在俄语教育萎缩的问题，势必造成未来市场俄语人才的短缺，因此，抓住契机溉沁侧退势梯秧炎明眯吊衰瑚难沤居皂郡惶恋羚昼裙妊缀狱摊山