粤语入门学习讲义.doc

粤语入门学习讲义第一课 Dei Yed Fo本课学习目的：初步了解广州话的拼音方案和声调。一、广州话拼音方案二、声调三、练习 重点和难点：声调一、广州话拼音方案（一）字母表 a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z注： （）r、 v用来拼写普通话和外来语，拼写广州话时不用。（） e 、u广州话拼音字母有三个带有附加符号：、，由于这几个字母是e 、u的变体，故不列入字母表内。（二）声母表（个）b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 gu姑 ku箍 y也 w华（三）韵母表a呀o柯u乌i衣于（靴）m唔ng五ai挨ei矮oi哀ui煨iu妖i（非）ao拗eo欧ou奥u（去）am（监）em庵im淹an晏en（恩）on安un碗in烟n冤n（春）ang罂eng莺ong（康）unging英ng（香）ng（镜）ab鸭eb （急）ib叶ad押ed（不）od（渴）ud活id热d月d（律）ag（客）eg（德）og恶ug屋ig益g（约）g（尺）（四）声调表阴平 阴去 阳去名称：阴上 阳平 阳上 阴入中入阳入符号：，例字： 诗 试 事 史 时 市 色 锡 食二、声调广州话是与普通话差异较大的方言之一，其差异存在于语音、词汇、语法三方面，其中语音的差异最明显，而声调的差别尤为突出。 广州话共有九个声调，其中三个为入声调（阴入、中入、阳入）。入声调又称为促声调，读音很短促。韵尾为b、d、g。为简便起见，近年来，大多数教科书把入声调并入相应的长音中去，合为六种声调，也就是常说的“九声六调”。三、练习（一）用广州话读下列姓氏 曾高、朱潘 古董、孔许 戴薛、郭顾 4吴杨、陈梁 5马李、伍鲁 6叶廖、郑赵（二）用广州话读下列词语1.鲜花 山峰 珠江 东方 花开 春天 （11）2.产品 影响 饮酒 草稿 海水 选举 （25） 3.和平 人民 同行 鸿图 麻烦 河流 （44）4.你我 远近 女友 冷暖 买米 有礼 （55）（三）熟读下列几组字1. 诗 史 试 时 市 事 呼 苦 富 乎 妇 父2. 瓜 果 菜 禾 米 稻 鸡 狗 兔 牛 马 象3. 烟 酒 贵 唔 买 住 三 点 半 嚟 我 度推荐网站：粤语会话三月通华语广播网国际在线例：轻松学粤语学唱粤语歌曲：万水千山总是情词:邓伟雄曲:顾嘉辉莫说青山多障碍风也急风也劲白云过山峰也可传情莫说水中多变幻水也清水也静柔情似水爱共永未怕罡风吹散了热爱万水千山总是情聚散也有天注定不怨天不怨命但求有山水共作证第二课 Dei Yi Fo本课学习目的：学习部分声母和单韵母及其使用。一、语音二、语音讲解三、语音练习四、课文称谓、介绍五、词语六、注释七、练习重点和难点：单韵母的发音一、语音声母（）：b p m f d t n l g k h y w 单韵母（）：a o 二、语音讲解（一）声母 1. b p m f d t n l ：发音与汉语拼音大体相同。 2. g k ：舌跟音。发音与汉语拼音大体相同。3. h：喉音。发音时，口稍张开，舌跟后部向后靠，与喉壁相接近，作出像呵气的样子，让气流从中摩擦而出。 4. y w ，拼音时作声母使用。拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，发音两者大体相同。（二）单韵母1. a o发音与汉语拼音相近。 a：发音时，嘴张大，舌位最低，唇形自然，不圆。与汉语拼音大体相同。 o：发音使舌头略向后缩，嘴唇拢成圆形。舌位比汉语拼音的更低，开口度也更大。2. 是半低长元音。 ：发音时，舌尖下垂至下齿背，舌面前部略向硬腭前部抬起，嘴角尽量向两边展开。 ：发音时，舌尖下垂至下齿背，舌面前部略向硬腭前部抬起，嘴角拢成圆形。可先发音，将双唇收圆即可。三、语音练习1.b p m f d t n l b：ba bo bao ban6 bei6 巴 玻 饱 办 币 p：po pa pi5 pa4 ping4 坡 怕 被 爬 评 m: ma mo men4 mong4 mi4 妈 魔 文 忙 眉f： fa fen fo fi4 fu 花 分 科 肥 富D：da deng dei dai dai6 打 灯 低 戴 大 t ：ta teng teo4 tei tung4 他 听 头 体 同 n： n nei4 na4 nan4 no6 呢 泥 拿 难 糯 l： la lai loi4 lem4 lou5 啦 拉 来 临 老2. g k g: ga gen gao gei gou 家 斤 教 计 告 k: ka kei ki keo ki4 卡 启 暨 求 奇3.h h: ha ha6 hoi hen4 hong4 虾 厦 开 痕 杭 4. y w y : yi yeo yng5 yeo5 yen5 衣 休 养 有 瘾 w: wa wen weng4 wei5 wu6 蛙 温 宏 伟 护5. a o a: a ma sa ba ga 亚 妈 洒 把 价 o: go po4 lo4 ngo5 fo 哥 婆 罗 我 货6. : d s s z k4 爹 些 写 遮 骑 : h l d d g 靴 吐 多(少) 朵 锯四、课文称谓 介绍1.A: xin sang, qing men6 ni5 guei xing a? 先 生， 请 问 您 贵 姓 呀？ B: ngo5 xing wong4, ni5 n? dim qing fu ni5 a? 我 姓 王, 你 呢？ 点 称 呼 你 呀？ A: ngo5 xing hu, giu ngo5 xiu hu zeo6 deg lag。 我 姓 许，叫 我 小 许 就 得 嘞。2.A： ni wei6-2 xiu z guei xing a ? 呢 位 小 姐 贵 姓 呀？ B： ngo5 xing zng ,ming4 xiu li6 , giu ngo5 a li6 la 。 我 姓 张， 名 小 莉， 叫 我 阿 莉 啦。3.A： ni wei6-2 sug sug xing med y5? 呢 位 叔 叔 姓 乜 嘢？ B： ku xing sem4 , giu ku5 sem4 sug sug la。 佢 姓 岑， 叫 佢 岑 叔 叔 啦。4.A： go wei6-2 hei6 m4 hei6 ho4 gao seo6 a ? 咯 位 系 唔 系 何 教 授 呀？ B： m4 hei6 , ni5 ying6 co yen4 lag, ku5 hei6 唔 系, 你 认 错 人 嘞， 佢 系 tam4 yi seng。 谭 医 生。 5.A： a yi， go go heo6 sang zei hei6 m4 hei6 阿 姨， 咯 个 后 生 仔 系 唔 系 guong zeo yen4 a？ 广 州 人 呀？ B： m4 hei6，ku5 hei6 beg ging yen4。 唔 系， 佢 系 北 京 人。五、词语王许张岑谭阿莉（人名）先生太太小姐 朋友叔叔大夫、医生教授贵姓称呼什么北京广州不是叫1.课文词语(右侧楷体为普通话陈述)王 wong4 许 hu张 zng岑 sem4谭 tam4阿莉 a li6先生 xin sang 太太 tai tai-小姐 xiu z朋友 peng4 yeo5叔叔 sug sug医生 yi seng教授 gao seo6贵姓 guei xing称呼 qing fu 乜嘢 med y5北京 beg ging 广州 guong zeo唔 m4系 hei6 叫 giu小嘞那小伙子、年轻人我你他（她、它）人们的来这位那位请问得就名字错啦 呀 怎么，怎么样 认 阿姨 何小 xiu嘞 lag咯 go后生仔 heo6 sang zei我 ngo5你（您） ni5佢 ku5哋 di6唧 ge嚟 lei4呢位 ni wei6-2咯位 go wei6-2请 qing问 men6得 deg就 zeo6名 mng错 co啦 la 呀 a 点 dim 认 ying6 阿姨 a yi 何 ho4爸爸妈妈爷爷奶奶妹妹姐姐哥哥弟弟2.补充词语爸爸 （阿爸） ba4 ba 妈妈 （阿妈） ma4 ma爷爷 （阿爷） y4 y嫲嫲 （阿嫲） ma4 ma4妹妹 （细妹） mui4 mui家姐 （姐姐） ga z哥哥 （大佬） go4 go弟弟 （细佬） dei4 dei六、注释1. “先生”老师。如：先生嚟嘞。（老师来了。）丈夫。如：我今日同先生去行街买嘢。（我今天和丈夫去逛街购物。）泛称男子。口语习惯用“姓+生”称呼成年男子。如：王生（王先生）、李生（李先 生）。若不知对方的姓，可只称先生或“阿生”。如：阿生，请问而家几点钟？（先 生，请问现在几点？）2. “太太”泛称已婚女子。口语习惯用“夫姓+太（tai-）”，如：陈太（陈太太）、江太（江太太）。男子称自己的妻子。如：我太太去新城市学校学广州话。（我太太去新城市学校学广州话。 ）3. “小姐” “小姐”广州话用于称呼未婚或婚姻状况不明的女子。如：“小姐，你好！”4. “你”、“您”广州话同音，因粤语原无“您”一字。5. 贵姓呀？ “呀”是语气词，放在句末表疑问。也可用在判断句表肯定、提顿、强调。如：系呀，佢系个好学生呀。（是的，他是个好学生。） “贵姓呀？”是询问对方姓氏的客气 问语。回答时可用“小姓”或“（我）姓”。 如：先生，贵姓呀？ 小姓林。/（我）姓林。6. “点”在广州话中常作疑问代词，用来询问方式或状态，相当于“怎么”、“怎么样”。如：我点称呼你呀？（我怎么称呼你呢？）你呢排学习点呀？（你近来学习怎么样？）我点讲好呢？（我怎么说好呢？）7. 系（是）、唔系（不是）、系唔系（是不是）“系”在广州话用于判断句表肯定判断。如：我系中山大学嘅学生。（我是中山大学的学生。）“唔系”，广州话用于判断句，表否定判断。如：佢唔系教师 。（他不是教师。）“系唔系”，广州话用于问句表疑问，相当于“系吗？”如：小明系唔系香港人呀？（小明是不是香港人？）8. 我（哋）、你（你哋）、佢（佢哋） 广州话人称代词。我、你、佢（我、你、他或她、它）：单数我哋、你哋、佢哋（我们、你们、他们或她们、它们）：复数9. “哋” “哋”在人称代词后表示代词的复数，但不能放在名词后面，这是与普通话“们”的不同之处。如：我哋一齐去玩啰 。（我们一起去玩吧。）10. “乜嘢” “乜嘢”是个疑问代词，可以单用，也可以放在名词前，问问或事物。大致相当于“什么”、“什么东西”。有时也可简略成“乜”。如： 小姐，你想叫啲乜嘢呢？（小姐，你想要点什么？） 请问，呢条系乜嘢街呀？（请问，这条街是什么街呢？） “乜嘢？”（“什么？”）七、练习1.比较朗读,体会要点. b p m n n l g k h g f h t p b d k h a o y w b d g m n l p t g g k h o a o 2.按调号练读下列词语钨丝护6士6依时4 意思试纸 私自6史诗 时4事6司仪4 示6意 椰4丝 惹5事6唔4该 唔4改一本 日6本买5嘢5 卖6嘢53.朗读下列对话，并作扩展练习.我姓王，你呢，贵姓呀？小姓董，点称呼你呀？我姓张，叫我江太得嘞我叫林玲玲.小姐，请问您贵姓呀？ 先生，贵姓？ 太太，点称呼您呢？ 妹妹，你叫乜嘢名？.我就是揾我有乜嘢事呢？唔系，佢系护士系唔系，佢系佛山人佢系英国人 佢系的士司机我系七中读高中好，我嚟介绍一下，呢位系我嘅老师麦教授.呢位先生系郭经理吗？咯个阿姨系唔系医生？佢哋系你嘅大学同学咩？陈小姐系番禺人？玛丽小姐系边国人？岑师傅做乜嘢工作？哥哥仔系边间学校读书？请你介绍我认识麦教授好嘛？第三课Dei San Fo一、语音 声母（）z c s j q x gu ku ng 单韵母（）i u 二、语音讲解三、语音练习四、课文问候、寒暄五、 词语六、 注释七、 练习重点和难点：个别声母gu ku ng的发音及使用一、语音声母（）z c s j q x gu ku ng单韵母（）i u 二、语音讲解(一)声母(2)1. z c s j q x,舌叶音,发音部位较汉语拼音的z c s 略后,接近j q x.2. gu ku 相当于汉语拼音的声母g ,k与韵母u的组合. 3. ng广州话特有的声母,发音相当于汉语拼音复韵母的韵尾-ng.发音时,舌头向后缩,舌头后部抬高顶住上腭后部,声带振动,让气流从鼻孔出来.(二)单韵母（）i ,u ,发音与汉语拼音的i ,u ,相近.三、语音练习1. z c s j q x z: za zen z z6 zo 渣 真 遮 谢 左 c: ca co cai coi ced 叉 初 猜 赛 七 s: sa so sen su san 沙 梳 新 水 山j : ji ju jiu jing ji 支 珠 蕉 整 纸 q: qi qing qin qim qu5 雌 清 纤 签 柱 x: xi xu xun xi4 xiu 诗 书 酸 时 少2. gu ku gu: gu guen gu guai guen 姑 军 鼓 拐 棍 ku: ku kua kuei4 kuong4 kud 枯 夸 葵 狂 括3. ng ng: ngo nga nga4 ngai ngoi4 柯 鸦 牙 挨 外 ngan4 ngen4 ngei6 ngog6 颜 银 伪 岳4. i u i : yi yi qi4 xi5 qi 依 椅 似 市 迟 u : wu gu fu5 fu fu6 乌 古 妇 苦 父 : yu yu yu4 yu5 xu6 于 鱼 愉 乳 树四、课文问候、寒暄A. zng sang , zou sen4 。 张 生 ， 早 晨。B. ni5 hou , li5 xiu z。 你 好 ，李 小 姐。A. hou noi6 mou5 gin la , gi hou ma? 好 耐 没 见 喇，几 好 嘛？B. gi hou , yeo sem。 几 好，有 心。A. gen6 pai4-2 mong4 m4 mong4 a? 近 排 忙 唔 忙 呀？ B. m4 hei6 gi mong4 , dozi6 ni5 g guan sem1。ni5 n? 唔 系 几 忙， 多 谢 你 嘅 关 心。 你 呢？A. ngo5 ni pai4-2 hou mong4 , bed guo zab6 guan zo lag， 我 呢 排 好 忙， 不 过 习 惯 咗 嘞， m4 gog deg sen fu, zung6 gi hoi sem tim 。 唔 觉 得 辛 苦， 仲 几 开 心 忝 。B. hoi sem zeo6 hou, bed guo yiu ju yi sen zi a。 开 心 就 好，不 过 要 注 意 身 子 呀。 A. dai6 ga gem wa6 la。ni5 a ma4 gi hou 大 家 咁 话 啦。你 阿 嫲 几 好 ma ?doi6 ngo5 men6 heo6 ku5 a。 嘛？代 我 问 候 佢 呀。B. gi hou , ni5 yeo2 sem。ngo5 yed ding6 jun dad6 。 几 好， 你 有 心。 我 一 定 转 达。A. zoi gin 。 再 见。B. zoi gin 。再 见。早上好很久很好、挺好谢谢最近、近来身体一定转达再见最近、近来谢谢习惯觉得开心问候注意很、挺好忙了了还 哪（助词）还代这么五、词语（右侧楷体为普通话陈述）早晨 zou sen4 好耐 hou noi6几好 gi hou 有心 yeo sem近排 gen6 pai4-2 身子 sen ji 一定 yed ding6 转达 jun dad6再见 zoi gin呢排 ni pai4-2 多谢 do z6习惯 zab6 guan 觉得 gog deg 开心 hoi sem 问候 men6 heo6 注意 ju yi几 gi 好 hou 忙 mong4咗 zo 嘞 la忝 tim仲 zung6代 doi6咁 gem2伯娘舅母小孩子老板小女孩太太补充词语（右侧楷体为普通话陈述）伯姆（伯娘） bag nng4妗母 kem5 mou5细路仔 sei lou6 zei 老细 lou5 sei 细路女 sei lou6 nu5-2师奶 xi lai六、 注释1.早晨、早唞 “早晨”，原意是“早上”。在口语问候中用作早上见面时的问候，相当于“早安”、“早上好”。 “早唞”，原意是“早点儿休息”、“早点儿睡觉”，在口语问候中用作晚上道别语，相当于“晚安”。2.几 “几”，副词，在形容词前表示程度，相当于普通话的“很”、“挺”、“还”。3.有心 “有心”在口语中常用于对别人对你或你的亲友的问候时，表示对别人的关系的感谢。4.仲忝 “仲忝”表示在某个范围之外有所补充，或某种程度之上有所增加。5.呢排、近排 “呢排”意思是“这一段时间”，“近排”意思是“近来一段时间”，两者均相当于普通话“近来”的意思。与它相对的有“咯排”或“早排/早一排”，意思是“早一段时间”。6.大家咁话 “咁”指示代词，用于形容词或表示心理活动的动词前，表示性质、状态、程度等。相当于普通话的“这样”、“如此”。“大家咁话”的意思是“大家都这么说”、“大家都一样”。常用于回答别人的良好祝愿。相对的有“一于咁话”，“一于”即“一定”，意即“就这么说定了”。一般用于表示同意别人的提议。七、 练习1.拼读下列音节 za-zo z-z ji-ju ca-co c-c qi-qu sa-so s-s xi-xu gua-guo guai-guan guei-gued kua-kuu kuei-kuui kuen-kud nga-ngo ngan-ngei ngoi-ngog2.比较朗读 i-u i- -u i-u i- u-o - i-a u-o-a -a a-I o- a-o-u i-a-o-u -a-o-u3.替换联句 我 系 老师。 我哋 都系 学生。 佢 唔系 教授。 佢哋 系唔系 你嘅同事？ 工程师？ 北京大学嘅老师？ 小学嘅同学？4.会话练习 A.薛生，早晨。v 早晨，曾太。v 小明，你好。呢排几好嘛？v 你好，莉莉。你老细返嚟未呀？ B.早晨，韩小姐。v 早晨。v 你好，几好，你有心。v 阿球，你好。老细去北京，仲未返嚟。A.表哥，你好。呢一排你忙乜嘢呀？v 伯娘，呢个细路仔系边个？v 师奶，个细路女好似你嘅女啵。v 妗母，婆婆身子近来好嘛？ B.你好。我唔系几忙啫，喺屋企休年假。v 系陈师奶嘅女，跟我出来玩吓。v 系呀,叫叔叔啦。v 几好，你有心。得闲来探吓婆婆啦。第四课 Dei Si Fo本课学习目的：学习复韵母的发音及其运用。一、语音 复韵母 ai ei i oi ui ao eo iu ou u二、语音讲解三、语音练习四、课文时间、节令五、词语六、注释七、练习重点和难点：ei oi eo u的发音及其运用。 一、语音复韵母 ai ei i oi ui ao eo iu ou u二、语音讲解1. ai、i、ao 、ou 发音与汉语拼音大体相同。ai：前音是a，尾音是i。发音时，先发a音，然后向i音滑动，至i收音。i：发音时，由前音向尾音i滑动。前音的舌位实际上比单韵母稍高，而且发音时间短促。ao ：发音时，由前音a向尾音o滑动。但这里的尾音o 要念成u音。ou：发音时，由前音o向尾音u滑动。前音o的舌位实际 上比单韵母o稍高，而且发音时间短促。2.ui、iu与汉语拼音的发音相近。ui：发音时，由前音u向尾音i滑动。iu：发音时，由前音i 向尾音u滑动。3.ei、oi、eo、u是广州话特有的韵母，普通话里没有的发音。ei：前音是e，尾音是i。发音时，由前音e向尾音i滑动，前音e的舌位实际上比单韵母a稍高，而且发音时间短促。oi：发音时，由前音o向尾音i滑动。eo：发音时，由前音e向尾音o滑动，前音e的舌位实际上比单韵母a略高，而且发音时间短促，尾音o要念作u。u：发音时，前音的舌位实际上比单韵母略高，而且发音时间短促。三、语音练习1.ai、i、ao 、ouai： gai mai5 hai4 bai fai 街 买 鞋 摆 快i: fi mi4 bi6 ki5 bi 菲 眉 避 企 比ao：bao nao6 zao kao ngao5 包 闹 爪 靠 咬ou：dou mou5 tou lou5 sou 刀 母 土 老 数2.ui、iuui： bui mui pui kui5 pui4 杯 妹 配 绘 陪iu：biu tiu4 kiu yiu6 yiu5 标 条 窍 耀 扰3.ei、oi、eo、uei：dei lei6 bei mei4 zei 低 丽 闭 迷 仔oi：zoi coi4 ngoi goi noi6 栽 裁 爱 改 内eo：ceo ceo4 geo yeo5 leo6 抽 绸 狗 有 漏u: du su su cu lu6 堆 岁 水 取 累四、课文时间、节令1.A. ma4 ma,yi4 ga gi dim zung a ? 妈 妈，而 家 几 点 钟 呀？ B. zang yed go ji6 lug6 dim。tin mung mung guong,zung6 hou zou。 争 1 个 字 6 点。 天 朦 朦 光， 仲 好 早。 A. m4 zou la,ngo5 hi sen long heo sei 唔 早 喇，我 起 身 浪 口 洗 min6 , xig6 yun4 zou can zeo6 fan hog6 la。 面， 食 完 早 餐 就 返 学 喇。B. dim gai gem yed6 gem zou fam hog6 a? 点 解 今 日 咁 早 返 学 呀？A. gem yed6 ngo5 jig6 yed6 ,dab6 zng ced 今 日 我 值 日， 沓 正 7 dim yiu dou hao6 。 点 要 到 校。2. A. yi4 ga gi dim zung a ? 而 家 几 点 钟 呀？ B. ced dim bad。 7 点 8。v seb6 yi6 dim bun。v 12 点 半。v zang lng5 go ji6 ng5 dim。v 争 两 个 字 5 点。 A. ni5 gi xi4 hu gi cng4 jib gi a ? 你 几 时 去 机 场 接 机 呀？ B. gem jiu lug6 dim dou6-2 la。 今 朝 六 点 度 啦。 sng6 zeo bad dim bun cd mun4 。 上 昼 8 点 半 出 门。 ngan zeo seb6 yi6 dim yed go gued ji qin4 dou gi cng4。 晏 昼 12 点 1 个 骨 之 前 到 机 场。3. A. ha6 go lei5 bai si zeo6 hei6 dn ng5 jid la , 下 个 礼 拜 四 就 系 端 午 节 喇， ni5 fan m4 fan hng ha6-2 pa4 lung4 xun4 a ? 你 返 唔 返 乡 下 扒 龙 船 呀？ B . m4 fan ,ngo5 hu cng tei4 tei guog zei lung4 zeo coi。 唔 返， 我 去 长 堤 睇 国 际 龙 舟 赛。 A. geo6 nin4 zung ceo jid ngo5 di6 sng5 bag6 wen4 san sng yud , 旧 年 中 秋 节 我 哋 上 白 云 山 赏 月， gem nin4 dim guo hou n ? 今 年 点 过 好 呢？B. ngo5 wa6 hu bag6 ngo4 tam4 sngyud zuyeo5 xi yi 。 我 话 去 白 鹅 潭 赏 月 最 有 诗 意。一二三四五六七八九十中午上午今年去年明天今早今天晚上零小时分（分钟）左右星期长堤早餐端午节为什么五、词语一 yed二 yi6三 sam四 si五 ng5六 lug6七 ced八 bad九 geo十 seb6晏昼 ngan zeo上昼 sng6 zeo今年 gem nin4旧年 geu6 nin4听日 ti