口译词汇集锦——润滑油篇.docx

口译词汇集锦润滑油篇A AAMAAmericanAutomobileManufacturersAssociation美国汽车制造商协会 ACEAAssociationdesConstructersEuropensdAutomobiles欧洲汽车制造商协会 ACSAmericanChemicalSociety美国化学学会 AFRAir/FuelRatio空/燃比 AFVAlternativeFuelVehicle代用燃料汽车 AGMAAmericanGearManufacturersAssociation美国齿轮制造商协会 AHEMAssociationofHydraulicEquipmentManufacturers液压设备制造商协会 ALTENERAlternativeEnergyProgrammedoftheEuropeanCommission欧洲委员会代用能源计划 AMTAutomatedManualTransmission自动手动传动 ANSIAmericanNationalStandardsInstitute美国国家标准学会 APEAssociationofPetroleumEngineers(USA)美国石油工程师协会 APIAmericanPetroleumInstitute美国石油学会 ASMEAmericanSocietyofMechanicalEngineers美国机械工程师学会 ASTMAmericanSocietyforTesting&Materials美国试验及材料学会 ATCTechnicalCommitteeofPetroleumAdditiveManufacturersinEurope 欧洲石油添加剂制造商技术委员会 ATFAutomaticTransmissionFluid自动传动液 ATIELAssociationTechniquedelIndustrieEuropennedesLubrifiants 欧洲润滑油工业技术协会B BOIBaseOilInterchanger基础油互换 BRTBallRustTest球锈蚀试验 BSIBritishStandardsInstitution英国标准协会 BTUBritishThermalUnits英热单位 C CPCentipoises厘泊 CAFECorporateAverageFuelEconomy公司平均燃料经济性 CARBCaliforniaAirResourcesBoard加州空气资源局 CCDCombustionChamberDeposit燃烧室沉积 CCSColdCrankingSimulator冷启动模拟器 CECCommissionoftheEuropeanCommunities欧盟委员会 Co-coordinatingEuropeanCouncilfortheDevelopmentofPerformanceTestsforTransportationFuels,Lubricants&OtherFluids运输用燃料、润滑油及其他流体性能测试开发欧洲协调委员会 CEC-EFTCCECEngineFuelsTechnicalCommitteeCEC发动机燃料技术委员会 CEC-ELTCCECEngineLubricantsTechnicalCommitteeCEC发动机润滑油技术委员会 CEC-TLTCCECTransmissionLubricantsTechnicalCommitteeCEC传动润滑油技术委员会 CEFICEuropeanChemicalIndustryCouncil欧洲化学工业委员会 CEPMACentralEuropePipelineManagementAgency欧洲管线管理中央署 CFPPColdFilterpluggingPoint冷滤点 CIMACInternationalCouncilonCombustionEngines内燃机国际委员会 CMAChemicalManufacturersAssociation(USA)美国化学品制造商协会 CNGCompressedNaturalGas压缩天然气 COCarbonMonoxide一氧化碳 CRCommonRail(DieselInjection)同轨（柴油喷射） CRTVCommercialRoadTransportVehicle公路商用运输车辆 cStCentistokes厘沱 CVTContinuouslyVariableTransmission连续可变传动 D DEODieselEngineOil柴油发动机油 DEOPDieselEngineOilAdvisoryPanel(API/EMA)柴油发动机顾问小组（API/EMA） DIDetergentInhibitor清净分散抗氧复合剂 DIDirectInjection直喷 DOTDepartmentofTransport美国运输部 E ECEEconomicCommissionforEurope(UnitedNations)联合国欧洲经济委员会 EEBEuropeanEnvironmentalBureau欧洲环境署 EECEuropeanEconomicCommunity欧洲经济共同体 EELQMSEuropeanEngineLubricantsQualityManagementSystem欧洲发动机润滑油质量管理系统 EEVEnhancedEnvironmentallyFriendlyVehiclesandEngines强化的欧洲环境友好车辆和发动机 EFIElectronicFuelInjection电子燃油喷射 EFTCEngineFuelsTechnicalCommittee(ofCEC)发动机燃料技术委员会（属CEC） EGRExhaustGasrecycling废气循环 EHDElastohydrodynamicLubrication流体弹性动力润滑 ELTCEngineLubricantsTechnicalCommittee(ofCEC)发动机润滑油技术委员会（属CEC） EMAEngineManufacturersAssociation(USA)美国发动机制造商协会 ENGVAEuropeanNaturalGasVehicleAssociation欧洲天然气车辆协会 EOLCSEngineOilLicensingandCertificationSystem(ofAPI)发动机油润滑油登记及认证系统分类系统（属API） EPEuropeanParliament欧洲议会 EPAEnvironmentalProtectionAgency(USA)美国环保局 EPEFEEuropeanProgrammedonEmissions,Fuels&EngineTechnologies欧洲排放、燃料及发动机技术计划 ERCEuropeanRegistrationCentre欧洲登记中心 ESCSEngineServiceClassificationSystem(API)发动机服务分类系统（API） EUEuropeanUnion欧盟 EUIElectronicUnitInjector电子单元喷射 F FEOFuelEconomyOil节能油 FTPFederalTestProcedure(USA)联邦试验程序（美国） FWDFrontWheelDrive前轮驱动 G GDIGasoline(Engine)DirectInjection汽油（发动机）直喷 GEPEGroupedesExpertspourlaPollutionetlEnergie(GroupofExpertsforPollution&Energy) 污染及能源专家组 GF-ILSACSpecificationILSAC规格 H HCHydrocarbon烃 HDHeavyDuty(vehicleorlubricant)重负荷（车辆或润滑油） HDDEOHeavyDutyDieselEngineOil重负荷柴油机油 HSDIHighSpeedDirectInjection(dieselengine)高速直喷（柴油发动机） HT/HSHighTemperature/HighShear(viscosity)高温高剪切（粘度） HVIHighViscosityIndex高粘度指数 I IChemEInstituteofChemicalEngineers(UK)化学工程师学会（英国） ICOMIAInternationalCouncilofMarineIndustriesAssociation国际船舶工业协会理事会 IDIIndirectInjection间接喷射 IEAInternationalEnergyAgency国际能源署 IGLInvestigationGroupLubricants(ofCEC)润滑剂调查小组（属CEC） ILMAIndependentLubricantManufacturersAssociation(USA)美国独立润滑剂制造商协会 ILSACInternationalLubricantStandardizationandApprovalCommittee 国际润滑剂标准化和批准委员会 IPInstituteofPetroleum(UK)英国石油学会 ISOInternationalStandardsOrganization国际标准化组织 J JALOSJapaneseLubricatingOilSociety日本润滑油协会 JAMAJapanAutomobileManufacturersAssociation日本汽车制造商协会 JARIJapanAutomobileResearchInstitute日本汽车研究学会 JASOJapaneseAutomobileStandardsOrganization日本汽车标准组织 JASTJapanSocietyofTribologists日本摩擦学者协会 JISJapaneseIndustrialStandards日本工业标准 JSAESocietyofAutomotiveEngineers(Japan)日本汽车工程师学会 K KVKinematicsViscosity运动粘度 L LCVLightCommercialVehicle轻型商用车 LEVLowEmissionsVehicle低排放车 LOFILubricantOilFlowImprover润滑油流动改进剂 LPGLiquefiedPetroleumGas液化石油气 LRGLeadReplacementGasoline铅替代汽油 LSADOLowSulphurAutomotiveDieselOil低硫汽车柴油 M MILMilitarySpecification(USA)美国军用规格 MRVMiniRotaryViscometer微型旋转粘度计 MTACMultipleTestAcceptanceCriteria多次试验评分标准 MTFManualTransmissionFluid手动传动液 MVEGMotorVehicleEmissionsGroup(oftheEuropeanCommission) 发动机车辆排放小组（属欧洲委员会） N NLGINationalLubricatingGreaseInstitute(USA)美国润滑脂学会 NMMANationalMarineManufacturersAssociation(USA)美国船舶制造商协会 NOXNitrousOxides氮氧化物 NPRANationalPetroleumRefinersAssociation(USA)美国石油炼制商协会 O OBDOn-boarddiagnostics车上诊断 OCPOlefinCo-Polymer烯烃共聚物 ODIOilDrainInterval换油期 OEMOriginalEquipmentManufacturer设备原制造商 OPESTOilProtectionandEmissionSystemTest油品保护及排放系统试验 P PAJPetroleumAssociationofJapan日本石油协会 PC-APICategoriesforDieselenginesAPI柴油发动机油分类 PCMOPassengerCarMotorOil轿车发动机油 PCDPassengerCarDiesel轿车柴油 PCVPassengerCarVehicle乘用车 PFIPortFuelInjection喷嘴燃油喷射 PIBPolyisobutene聚异丁烯 PMParticulateMatter颗粒物 PM10Particulatematterwithparticlesizebelow10microns小于10微米的颗粒物 PPDPourPointDepressant降凝剂 PTFPowerTransmissionFluid动力传动液 S SAESocietyofAutomotiveEngineers(USA)美国汽车工程师学会 SHPDSuperHighPerformanceDiesel(oil)超高性能柴油机油 SIPStyreneIsopreneCo-Polymers苯乙烯-异戊二烯共聚物 SMM&TSocietyofMotorManufacturers&TradersLtd(UK)英国发动机制造商和贸易商协会 SSIShearStabilityIndex剪切稳定性指数 STLESocietyofTribologistsandLubricationEngineers摩擦学者和润滑工程师学会 STUOSuperT