新建笑话里的语言学.ppt

什么是语言 语言是人类最重要的交际工具 人们通过语言进行沟通交流 人们借助语言保存和传递人类文明的成果 语言是人类存在的基础 语言决定了人的生活方式 决定着人类的生存状态 人离开了语言 就无所谓生活 狼孩 语言是民族的重要特征之一 一般来说 各个民族都有自己的语言 如何更好地学习运用语言 语言与我们每个人的生活息息相关 那么 既然语言这么重要 我们怎样才能更好的运用语言呢 本单元所选的几篇文章告诉大家如何学习语言 如何运用语言 1 从生活中找语言 深入浅出地表情达意 老舍 我怎样学习语言 2 什么样的语言才是好的语言 语言的美 不在语言本身 不在字面上所表现的意思 而在语言暗示出多少东西 传达了多大的信息 即让读者感觉 想见 的情景有多广阔 古人所谓 言外之意 弦外之音 是有道理的 汪曾祺 文学语言漫谈 例如 发放救济粮的钟声敲响时 连躺进棺材里的人也会蹦出来 领取豆饼的场面 有的人用衣襟兜着豆饼 一边往家走 一边往嘴里塞 我家邻居孙大爷 人没到家就把发给他家的豆饼全都吃光了 他一到家里就被老婆孩子给包围了 骂的骂 哭的哭 恨不得把他的肚皮豁开 把豆饼扒出来 莫言 吃事三篇 每个民族都有自己的语言 不同的文化背景 有些深处的东西仍然无法转移 无法获得对等的理解 它们涉及一个民族的集体意识 一种文化的深层编码 它们被封存在母语里 对一些人会敞开 对其余人却长久缄默 彭程 在母语中生存 例如 张爱玲 北京人教河南人唱歌 北京人唱 太阳啊我的母亲 你每天从东方升起从西方落下 你累不累啊 河南人唱 日头啊俺里娘 你见天从东边兜遛上去 从西边涂路下来 你使里荒不使里荒啊 河南人到北京买布 河南人问售货员说 嫩这布咋嫩苦楚啊 售货员不解 河南人又说 苦楚斗是不平展 售货员扔是不解 河南人怒了说 你咋嫩迷瞪哩 各仪人 你斗不会给我拿个光牛哩 树上估堆俩鸟 卓鸟对挪鸟说 你往边其估堆估堆别 我快掉些去了 挪鸟对卓鸟说 木扭事 你掉些去俺就布住你 卓鸟羞却地对挪鸟说 鳖形 农民赶驴进城 遇到无赖 无赖 吃饭没 农民 吃了 无赖 我问的是驴 农民一听 转身对驴扇两耳光并喝道 城里有亲戚也不说一声 老农骂完 牵驴到河边喝水 可是驴却发起倔脾气 仰头不饮 老农气了 大声喝斥驴子 等公交时 有一MM一直盯着你微笑 你以为自己帅 于是原地踱了几圈 MM笑的更灿烂了 结果一边的大妈说 小伙子 别在屎上踩来踩去的 好吗 笑话里的语言学 吕叔湘 笑话引人发笑的原因 笑话的语言学依据 一 谐声 方言字音 通假字的不同音义 1 上德不德 是以有德 玄之又玄 众妙之门 2 三十六髻 3 倾国倾城貌 4 之 与 猪 黄 与 王 亲 与 清 说 通 悦 於戏 与 呜呼 二 拆字 如 聂 驴等 三 歧义 同年 怎么 搬 四 歇后及其他 笑话要能达到引人发笑的目的 必须听的人和说的人有共同的背景知识 如古书 成语 谚语 语音 文字等 否则会 明珠暗投 原意是明亮的珍珠 暗里投在路上 使人看了都很惊奇 比喻有才能的人得不到重视 也比喻好东西落入不识货人的手里 世说新语两则 世说新语 简介 陈太丘与友期 1 寒雪 内集 欣然 大笑 等词语营造了一种融洽 欢乐 轻松的家庭氛围 2 撒盐 雪的颜色和下落之态都跟盐比较接近 柳絮 给人以春天即将到来的感觉 有意蕴 而且两者都是轻飘飘的 成团状