commenter un texte littéraire1

Comment etudier un roman quoi doit on s int resser lorsqu on tudie un texte Cette page permet de se poser quelques bonnes questions pour commenter un texte litt raire extrait d un roman L nonciation 陈述 Qui parle Et de quelle fa on On distingue plusieurs niveaux de parole l crivain ou l auteur qui crit le livre le narrateur qui raconte l histoire et qui peut tre distinct de l auteur le personnage qui est un acteur de l histoire et qui peut tre le narrateur principal ou bien celui qui raconte un moment pr cis d une ou de son histoire on l appelle alors le narrateur second Il s agit aussi d observer les signes temps verbaux pronoms personnels etc qui permettent d identifier cette pr sence narratoriale Dans le discours cette pr sence est identifiable le locuteur celui qui parle influe plus ou moins discr tement sur le texte Dans le discours rapport il peut y avoir diff rents niveaux d nonciation discours direct discours indirect discours indirect libre Dans le r cit au contraire le locuteur est absent de son texte il s efface derri re lui et ne l influence pas Cela dit discours et r cit peuvent se m ler dans un m me extrait litt raire La description et la narration Le texte narratif raconte un v nement et en situe le d roulement dans le temps et l espace Le texte descriptif tente de d peindre pour le lecteur un lieu un personnage une classe sociale etc L accent est donc mis g n ralement sur la pr cision du vocabulaire Le texte argumentatif peut se retrouvrer dans un roman Sa fonction est de convaincre le lecteur ou l interlocuteur d adopter un point de vue une id e La valeur des principaux temps Le pass simple est le temps du fait unique pass Il a souvent par opposition l imparfait valeur d action br ve L imparfait temps du pass peut avoir trois valeurs la dur e imparfait duratif la r p tition ou l habitude imparfait it ratif la description le portrait imparfait descriptif Le pr sent a diff rentes valeurs il exprime l action imm diate ou en cours il a valeur de v rit g n rale pr sent gnomique il peut enfin dans un r cit au pass tre employ pour rendre l histoire plus vivante plus pr senle aux yeux du lecteur La focalisation point de vue 视点 qui voit C est le point de vue du narrateur dans le texte qui peut s exercer de trois fa ons la focalisation externe 外 聚焦 le narrateur raconte et d crit la sc ne mais il en sait moins que son personnage il est comme un t moin ext rieur qui assisterait la sc ne 外聚 焦采用外部观察者的眼光进行叙述 叙述 者就像一台摄像机只能记录人物的对话和 行为 人物的内心是无从知道的 因此叙 述者和人物的距离远 读者也因无法直观 到人物的内心世界而与人物保持远距离 la focalisation interne 内聚焦 le narrateur voit travers les yeux du personnage et d couvre la sc ne en m me temps que lui Il en sait autant que son personnage 内 聚焦采用故事中人物的眼光进行叙述 叙 述者走进了人物内部 读者也因此能走进 人物内部 于是叙述者 人物和读者之间 的距离都近 la focalisation z ro 零聚焦 le narrateur conna t tout et du personnage et de ce qui va arriver 零聚焦叙述者是全 知全能的 他知道故事的一切 是一个可 以完全操纵人物的 上帝 因此叙述者 总是和人物保持一定距离 同时 叙述者 的全知全能使读者总是紧跟叙述者 从而 使读者与叙述者之间距离近 与人物的距 离远 小说家处于不同的创作意图 总要有意识 地采用不同的聚焦方式 Les champs lexicaux ou r seaux isotopiques oUn champ lexical est un ensemble de mots qui se rapportent une m me r alit un m me th me Les champs lexicaux s organisent souvent autour des cinq sens des quatre l ments et de leurs d riv s la mer le ciel etc de l appr ciation et du jugement etc o ne pas confondre avec le champ s mantique le champ s mantique d un mot c est l ensemble de ses sens La construction et le rythme des phrases oPar leur longueur ou leur complexit elles aident l expression des id es et caract risent bien souvent le style de l auteur La phrase peut tre simple sujet verbe compl ment ou complexe S V C propositions subordonn es Le rythme de la phrase peut tre binaire ou ternaire on peut distinguer deux ou trois parties dans la prononciation de la phrase On peut trouver dans certaines phrases des effets de r p tition d accumulation ou de gradation Les personnages oLe personnage est un tre de fiction parfois inspir d un mod le r el ou un personnage r el dont la vie est romanc e oLe personnage principal est le centre de l intrigue oLe personnage secondaire se situe plut t l arri re plan ce qui ne signifie pas que son r le ou son importance soit n gliger oM me dans un extrait il est important d tudier le r le jou par le ou les personnage s comment est il d crit Quel portrait est il fait de lui Quel est son comportement Est il t moin d une sc ne A t il une action pr cise Prend il la parole ou ses pens es sont elles rapport es Quels sont ses sentiments A t il une fonction symbolique Repr sente t il un type social Le temps et l espace oLe cadre spatio temporal permet de situer l intrigue On parle de rep res relatifs c est dire qu ils d pendent de la situation du narrateur ou du personnage qui prend la parole d ictiques Ces rep res sont caract ristiques du discours rep res absolus valables quelle que soit la situation Ces rep res sont propres au r cit Le registre litt raire et les registres de langue oLe registre litt raire ou tonalit ou encore ton peut tre comique path tique lyrique tragique h ro que pique etc oLe registre de langue peut tre courant familier ou vulgaire soutenu ou litt raire etc oNe pas confondre registre litt raire et registre de langue Les figures de style oElles sont nombreuses Il existe des figures d opposition d identit comparaison m taphore des figures d amplification att nuation ou exag ration etc Mentionnez les si vous pouvez en d gager un sens dans l tude de votre texte nonciation nonciation ne se produit donc qu une seule fois La situation d nonciation circonstances spatio temporelles de l nonciation est la situation dans laquelle une parole a t mise ou la situation dans laquelle un texte a t crit La situation d nonciation r pond aux questions qui parle l nonciateur qui interlocuteur quel moment o Les indices de l nonciation les d ictiques les pronoms personnels de la premi re et de la deuxi me personne les d terminants et les pronoms d monstratifs les mots qui indiquent le lieu e