日语灾害慰问信_第1页
日语灾害慰问信_第2页
日语灾害慰问信_第3页
日语灾害慰问信_第4页
日语灾害慰问信_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1 / 9日语灾害慰问信1、 问候信新年。元旦早丁寧新年状、誠。旧年中、世話心感謝。本年協力願申上。、新年。敬具2、 慰问信暑中見舞暑中見舞申上。平素格別引立賜厚礼申上。格別暑今日頃、一同様障過。私幸変暮、安心下。暑、身体大切祈申上。暑中見舞。2 / 9敬具3、 邀请信開設案内拝啓 御社発展心慶申上。毎格別愛顧賜厚礼申上。、創立 20 周年記念 4 月 1 日当社階開設、案内申上。、近、参観心待申上。 、開設案内。敬具4、通知信電話番号変更知拝啓 御社発展心慶申上。毎格別引立預礼申上。、電話番号下記通変更、知申上。 新電話番号 3 / 9変更日 月日、電話番号変更知。敬具5、请托信送付依頼拝啓 御社発展心慶申上。突然手紙差上失礼。実取引先貴社製品拝見。当社貴社製品非常興味、忙誠恐縮、送付願申上。、取急願。敬具6、询问信拝復 留学受入返事。早速規定通、履歴書、大学推薦状同封、検討、留学許可願申上。出国只今手続中、交付思、日本大使館申請貴大学入学許可証4 / 9必要、願申上。、留学実現場合、学生寮宿泊設備、場合、満員場合宿泊場所斡旋頂。場合費用如何、手数重伺申上。、用件失礼。敬具7、感谢信開業祝御礼拝復 快涼風吹今日頃、健勝心喜申上。 、当社創立際、早速丁重祝並祝品頂戴、芳情深感謝。何申、経験浅、微力、今後何卒指導切願申上。私、誠心誠意、最善尽頑張、期待副努力思、願申上。、急礼。5 / 9敬具给日本灾区的慰问信国贸一班-姚岚所有在日本惨遭地震侵害的人们:你们好!我们了解到日本本州岛附近海域发生强烈地震,造成巨大损失和人员伤亡、失踪。灾情发生后,我们非常关切灾情,随时关注地震、海啸引发的灾难程度,对灾害的突然发生深表痛心,对灾害造成的损失深表关切,特此向地震灾区的所有麻将朋友致以最深切的慰问。在灾难面前,最重要的是信念和勇气。我们始终坚信,大家同舟共济,必能渡过难关,重建美好的家园。希望我们保持联系,我们将会号召我们的朋友以各种形式积极参与到日本人 12 下一页民救灾活动中,做力所能及的事情,大家携手共同度过这次灾难。日本地震的消息我们一直非常关注,9 级的地震带来的海啸等灾害给日本人民带来了巨大损失,这也是地球村人们的灾难。我仅代表所有同仁向灾区人民表示诚挚慰问,向地震灾害不幸遇难者表示深切哀悼地震那天对于你们来说是一个黑暗的日子。无人料及的自然灾害给你们心灵和肉体带来了巨大的伤痛以及失去亲人的痛苦。这样的痛苦也传染给了千里之外的我。你们现在还好吗?是否有地方暂住?是否有水喝?6 / 9是否有衣穿?是否有棉被盖?是否.。此刻的我不知该说些什么,我知道我说什么安慰的话语,都无法减轻你们的痛苦。但我还是想说:不要太难过,不要太伤心,存活的人们一定要好好的要坚强的活下去。不为别的,就为这次大力救援的口号:只要有一线希望,就要付出百倍的力量去营救。想想解放、武警官兵们为了营救那尚存一线生机的人们而付出的汗水。哭泣肯定是有的,我在网上看了那些哭泣的画面。让我本来就很柔弱的内心彻底把那一丝的坚强给摧毁了。真的!我也很难过。千里之外的我想将那些哭泣的人们轻轻扶起,为他们檫去脸上的泪痕。活着的人们啊!不要怕!你们没有被遗忘。救援物资已经输送到了各个灾区。哪怕你们每个人只能啃一口面包,喝一口水,你们都要坚强的活下去。因为你们是这次灾难的幸运者,是我们心中最坚强的人。相信时间不长,你们就会又有自己的房屋,有自己的家园。你们可能没办法看到报纸,那让我告诉你们吧!海内外各个国家都在为你们捐款、捐物。就连幼儿园的小朋友也在为你们出自己的一份微薄之力:用自己的零用钱为你们捐款。今天!我同事的孩子专门打电话给他的妈妈:让妈妈把他存的所有的零用钱都捐给你们。想到地震发生时,我们还安全地坐在教室里;想到7 / 9地震后还有无数大人、孩子和与我们一样的学生因地震伤亡,我突然感觉自己是多么的渺小、茫然,与无助,我竟只能眼睁睁地看着,什么也做不了。我伸出双手,却无法帮助远在千里外的同胞;我流下泪水,却只能是一捧捧的同情与焦急;我想要呐喊 却终究做不到什么。只能通过网络,这小小的文章传达我的希望。我们学校已经组织了捐献活动,物资虽然不多,但每一个人都愿意伸出援助之手,希望您们可以、最起拥有生命的保障。在灾难面前,我感到了人类的渺小,但渺小并不是弱小,希望永远留给奋斗的人!我们依然相信这、希望着、努力着!即使悲痛侵蚀着一个个家庭的心,但我们不曾放弃过!日本是永不言弃的民族,是骄傲的民族,是燃烧着的、发着热烈的光的民族!只要你们齐心协力,大苦大难、大波大浪有算得了什么!让我们化悲痛为力量,让泪水升华为坚强,伸出自己的手,旧案出一份份爱,帮助受难同胞们度过难关!希望所有日本朋友安好。与你们同在祝贺信:在与自己有社交关系的人中,有人家里有了喜庆之事,按照礼节,应给对方去信表示祝贺,这就是祝贺信。日本人比较重视的喜庆之事有结婚 、生孩子、七8 / 9五三岁纪念、成人纪念、入学、升学、毕业、就业等等人生大事。祝贺信最好是在对方正高兴的时候寄到,因此 要不失时机。信中要声明自己原到喜讯的途径。如果是对方发来邀请,那么更应该及时回信并顺致祝贺。对有喜庆之事的人来说愿受到更多人的祝福,这是人之常情。但往往有时也有只愿自家人小庆一番的情况,这种时刻无故插一杠子反倒失礼,因此 应特别注意。除了前面提到的那些值得庆贺的人生大事之外,日本人认为有必要给对方发祝贺信的喜庆之事还有工作职位上的荣升、受到嘉奖、病体康复、建房、开业等等。慰问信:与祝贺信相反,在与自己有社交关系的人中,有人家里发生了不幸,按礼节需要给对方去信表示慰问,这就是慰问信。所谓的不幸包括遭受各种自然灾害、发生交通事故等意外、生病或有亲属去世、事业是的失败乃至离婚等不幸。慰问是向对方的不幸表示安抚慰问,因而应在一听到消息后就马上去信。与祝贺信一样,在信中要声明自己听到消息的来源。慰问信主要是表示自己给对方以慰问的急切心情,因而要省去正常书信的开头部分和时令寒喧等,马上进入正文。特别是慰问对方亲属去世的信,结尾语也应省略。凡与慰问无关的不宜写在信里。感谢信:受到别人的关心照顾时要给对方去信表示感谢。受到邀请拜访某人家庭,回来后也应立即给对方去9 / 9信道谢。这种感谢信要具体写受到关照时的心情,对其全家人乃至拜访时见到的其他人也要表示感谢。承蒙人介绍等,在事成之后也应马上去信。例如帮你介绍住房、工作,为你写推荐信或保证书等等, 。这些都有应一一致谢。在日本学习、工作结束时,更应向周围所有给予自己关照的人,如导师、同事、同学、朋友、邻居等等以郑重的书信形式表示感谢。感谢信最关键的一条就是经有诚意除去一年一度的贺年片以外,日本人还习惯于根据不同的时令发出礼节性的书信,以维持和他人的社交关系。这些有关时令的礼节性书信中,最常见的是“暑期书信” 。它不同于贺年片的是,没有规定必须哪月哪日到达

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论