纳米材料双语翻译

纳米材料双语翻译纳米材料双语翻译 姓名学号1012100105班级化学1001Photoluminescence properties of LaF3 Eu3 nanoparticles prepared by refluxing method光致发光性质铕掺杂的三氟化镧纳米粒子的回流制备方法Rar e earth ions doped nanostructurematerials have been widelyinvestigated becauseof theirsharp andintense emissionoriginating fromthe electronictransitions withinthe4f shellof thedoping ionsand theirapplications inmany fields In parisonwith theconventional oxide based luminescentmaterials fluorides areadvantageous asfluorescent hostmaterials owingto theirlow vibrationalenergies and the subsequentminimization of the quenchingof theexcited stateof therare earthions 1 Hence rare earthions doped nanostructuralfluorides haveattracted extensiveinterests dueto theirpotential applicationsin lightingand displays 2 3 upconverters 3 8 magic resonanceimaging MRI 9 biological fluorescentlabels 10 14 optical amplifiers 15 transparent glass 16 scintillators 17 photonic crystals 18 etc Among thesefluorides LaF3host matrixexhibits thephotochemical stability the biopatibility and therelative lowcrystalline temperature and itsphonon energyis aslow as350cm 1 19 20 Rare earthions Eu3 Ce3 Tb3 Nd3 Er3 Pr3 Ho3 Yb3 Tm3 dope d LaF3nanoparticles 21 24 LaF3triangular nanoplates 24 25 and silica coated 19 or organicligands 20 26 modified LaF3luminescent nanoparticleshavebeenreported inliteratures 稀土离子掺杂的纳米结构材料已被广泛研究 因为 其尖锐和激烈的排放电子跃迁的4f内壳的掺杂离子和其在许多领域 的应用 在与传统的氧化物系发光材料相比 氟化物是有利的 因为由于其 低的振动能级和随后的最小化的稀土离子的激发态猝灭 并且是荧 光基质材料 因此 稀土离子掺杂的纳米结构氟化物已经吸引了广泛的兴趣 由 于其潜在的应用在照明和显示 上变频器 磁共振成像 MRI 生 物荧光标记 光放大器 透明玻璃 闪烁晶体 光子晶体等 在这些氟化物中 三氟化镧基质具有光化学稳定性 生物相容性 和相对较低的结晶温度 它的声子能量低至350cm 1处 地球离子稀土 铕 铈 铽 钕 铒 镨 钬 镱 铥 掺杂三氟 化镧纳米粒子 三氟化镧三角形纳米片 和硅涂层 或有机配体修 饰三氟化镧发光纳米粒子已经被报道文献中 Rare earthions doped LaF3at nanoscalecan besynthesized by using coprecipitationtechnique 11 15 single source precursor SSP strategy 24 polyol method 22 and hydrothermalmethod 27 Veggel andcoworkers havesystematically investigatedthe synthesis surface modification and luminescentpropertiesofrare earthions doped LaF3nanoparticles 18 21 Using lanthanide salts andsodium fluoride or ammonium fluoride asstarting materials they synthesizedthe doped LaF3nanoparticles in ethanol water mediumat75 C by using coprecipitationtechnique 28 The roleof ethanolas solventcan adjustthe solubilityof sodiumfluorideorammoniumfluoridein solutionand controlthe growthof thedoped LaF3particles 29 However the agglomerationof lanthanide doped LaF3nanocrystals ourswithout addingthe stabilizerbecause thenanocrystals tendto decreasethe exposedsurface inorder tolower the surface energy Meanwhile the reaction temperature isabout75 C becauseof thelow boilingpoint b p of ethanol 78 4 C which isdisadvantageous toincreasing thecrystallinity andluminescent intensityof lanthanide doped LaF3nanoparticles 稀土离子掺杂可以采用共沉淀技术 单源前驱 体 SSP 的策略 多元醇法和水热法合成纳米级三氟化镧 Veggel和他的同事已经系统地研究了合成 表面改性 稀土离子掺 杂的纳米粒子和发光性能 使用镧系元素的盐 氟化钠或氟化铵作为起始原料 合成掺杂纳米 粒子在乙醇 水介质中 在75 采用共沉淀技术 乙醇为溶剂的作用 可以调整氟化钠或氟化铵溶液中的溶解度 并 控制掺杂三氟化镧粒子的生长 然而 镧系元素掺杂三氟化镧纳米晶体的凝集不添加稳定剂 因为 降低的倾向 以降低表面能的暴露表面的纳米晶体的情况下发生 同时 反应温度为约75 由于低沸点 bp 的乙醇 78 4 这是不利的镧系元素掺杂的纳米粒子的结晶度和发光强度的增加 In thisarticle the europium dopedLaF3nanoparticles wereprepared byrefluxingmethodin glycerol water mix ture andcharacterized withX ray diffraction XRD field emission scanning electronmicroscopy FE SEM energy dispersiveX ray spectrum EDS UV vis diffusereflec tance spectrum DRS and photoluminescence PL spectra The glycerol water systemcan notonly alterthe solubilityof fluoridesbut alsoincrease thereactiontemperatureand consequentlyimprove thecrystallinity ofluminescent nanoparticles Furthermore as apolyol the glycerol b p 290 C acts assolvent stabilizer and chelatingagent which canbind to thesurface of thegrowing nanocrystalsto limitthe growthofthe nanoparticles 22 Hence no othercapping agentis needed and theas prepared nanoparticles are water soluble dueto thepolar functionalgroups ofglycerol cappedon thesurfaceofthenanoparticles 在本文中 通过回流法在甘油 水 混合物制备的掺杂铕的纳米粒子 其特征在于X 射线衍射 XRD 场发射扫描电子显微镜 FE SEM 能量色散X射线谱 EDS 紫外 可见漫反射率谱 DRS 和光致发光光谱 PL 甘油 水系统 不仅可以改变氟化物的溶解度 同时也提高反应温度 从而提高荧光纳米颗粒的结晶性 此外 作为多元醇 甘油 沸点290 作为溶剂 稳定剂 螯合剂 可以绑定到不断增长的纳米晶体的表面上 以限制的纳米粒子的 生长 因此 没有其他的封端剂是必要的 并且所制备的纳米颗粒是水溶 性的极性官能团封端的表面上的纳米颗粒甘油埃罗尔 1 1Preparation of LaF3 Eu3 nanoparticles铕掺杂的三氟化镧纳米粒子的制备LaF3 Eu 3 nanoparticles werepreparedbythe refluxingmethod Typically stoichiometric weightsofLa2O3 99 99 and Eu2O3 99 99 were dissolvedin dilutedhydrochloric acid HCl analytical reagent A R and thenthe waterin abovesolutions wasdistilled offby heating The resultinglanthanidesaltsand astoichiometric amountof NH4F 96 0 A R were addedtothe100ml ofglycerol water mixture volume ratio 1 1 and themetal ionconcentration waskept at0 02mol L The mixturewas heatedto boilunder vigorousstirring andrefluxed atthe boilingtemperature for2h and thetemperature ofthe boilingmixture isabout110 C Thereafter the suspensionwas cooleddown toroom temperatureand dilutedwith excessiveethanol followedby centrifugation In orderto removeresidual glycerol the solidwas resuspendedihanolfor threetimes andcentrifuged again Finally the solidwas driedat70 C for12h 铕掺杂的三氟化镧纳米粒子的回流制备方法 通常情况下 溶解在稀盐酸 盐酸 分析试剂 AR 的氧化镧 99 99 氧化铕 99 99 的化学计量比的权重 然后在上述溶液 中的水 通过加热蒸馏除去 由此产生的镧系元素的盐和化学计算量的氟化铵 96 0 AR 加入到 100毫升的甘油 水混合物 体积比 1 1 和金属离子浓度保持在0 0 2mol L 在剧烈搅拌下将混合物加热至沸腾 并回流2小时时的沸腾温度和处 于沸点的混合物的温度大约是110 此后 将悬浮液冷却至室温 并用过量的乙醇 然后通过离心稀释 为了除去残留的丙三醇 将固体再悬浮在乙醇中3次 并再次离心 最后 将固体在70 下12小时干燥 1 2Characterization ofLaF3 Eu3 nanoparticles铕掺杂的三氟化镧纳米粒子的表征X ray diffraction XRD was carriedout ona Y 500diffractometer withCu K radiation 0 15406nm Scanning electronmicroscopy micrographswere obtainedbyusinga fieldemissionscanningelectron microscope FE SEM XL30 Philips UV Vis diffusereflectance spectrumwas obtainedbyusinga UV Vis spectrophotometer V 550 JASCO Japan equipped with an integratingsphere attachment ISV 469 BaSO4was usedas areference sample The excitationand emissionspectra weretaken onan F