模具快速加热炉使用说明书(中英版)

佛山市阿努迈机械设备有限公司 产品使用说明 FoShan Alumac Machinery Equipment Co Ltd Operating Instructions1 佛山市阿努迈机械设备有限公司佛山市阿努迈机械设备有限公司 Foshan Alumac Machinery Equipment Co Ltd 模具快速加热炉模具快速加热炉 Die Rapid Heating Furnace 使用说明书使用说明书 Operating Instructions TELTEL 0086 0757 852112080086 0757 85211208 FAXFAX 0086 0757 852112030086 0757 85211203 Website 2010 02010 07 7 佛山市阿努迈机械设备有限公司 产品使用说明 FoShan Alumac Machinery Equipment Co Ltd Operating Instructions2 模具快速加热炉产品说明书模具快速加热炉产品说明书 Instruction manual 产品名称产品名称 模具快速加热炉模具快速加热炉 Product of Name Die Rapid Heating Furnace 适用适用型号型号 两模 三模型两模 三模型 Applied Model Two Chamber 二 二 操作说明及操作流程操作说明及操作流程 Instructions and operating procedures 1 操作说明操作说明 Operating Instructions 为了更好地使用本加热装置 请按下列操作流程进行操作 In order to use the heating device better operating according to the following processes 2 2 操作流程操作流程 O Operating procedures 佛山市阿努迈机械设备有限公司 产品使用说明 FoShan Alumac Machinery Equipment Co Ltd Operating Instructions6 1 确认供气有足够气压 Making sure that there is sufficient gas pressure 2 确认电源已经供电 Making sure the power already has been supplied 3 合上面板电源开关 Turning off the panel power switch 4 将模具放上平台 再将模具放入小车台中心 注意 尽量将 模具放置在中心位置 Put the mold on the platform then send the mold into the trolley station center Note setting the mold in the center as far as possible 5 按启动 入模 绿色 按钮开关 小车进入机箱 到位后机器 自动启动加热状态 Press START DIE IN green button switches car goes into the chassis the machine starts the heating state automatically after reaching the set place 6 加热至需求温度后 按下出模按钮 红色 加热指示灯灭 等待模具自动退出 When the Heating mold has been reaching to the Demand temperature pressing the DIE OUT button red the heating indicator light went out and then the mold will exit automatically 7 7 如果热模进行补温 须将补温 快速旋钮开关拨向 补温 位 置 主机在延时设定时间 等热电偶测温准确后才加温工作 延 时时间由机内的时间继电器设定 一般设定为 2 分钟 If the heated model is warming up the operator shall turn the WARM UP RAPID HEATING switch to the WARM UP the host in the set time delay and so on until heated thermocouple accurate work Time delay relays from the machine within the set time generally set to 2 minutes 三 常见故障 异常现象及排除方法常见故障 异常现象及排除方法 Common faults abnormal phenomena and Troubleshooting Guide 1 温度表显示温度异常或偏差大 Thermometer shows the anomaly temperatureor or large deviations a 感温头接触表面有污垢或异物 或者温度探头损坏 There are any dirt or foreign bodies on the surface of Temperature sensor 佛山市阿努迈机械设备有限公司 产品使用说明 FoShan Alumac Machinery Equipment Co Ltd Operating Instructions7 or the temperature probe had been damaged b 调整温控设定值 Adjust the temperature setting numbers 2 2 电流量过大或过小 模具尺寸不符合定制尺寸 Current is excessive higher or too small size does not meet the custom size mold 3 3 加热时间过长 放入模具规格小于定制尺寸 模具规格越 小于定制规格加热时间越长 有损坏机器或模具的可能 禁止此类操作 Heated time keeping too long the using mold specifications is less than the custom size The smaller die size in custom size the longer the heating time there is the potential damage to machine or mold has to prohibit such operation 4 4 合上面板空气开关 电源指示灯不亮 检查缺陷保护器是 否动作或损坏 Close the panel air switch POWER INDICATOR does not light please check the defect protectorwhether working or had been damaged 5 5 按下启动 入模按钮 加热指示灯亮 但电流表很长时间没 有显示进入加热状态 a 检查中间继电器 KA4 KA5 有无 损坏 b 检查变压器有无 220V 输出 Press the START DIE IN button and HEATING INDICATOR is on light but ammeter did not show into the heating state for a long time a checking the intermediate relay KA4 KA5 whether has been damaged or not b checking the transformers whether there is 220V output or not 6 6 按下 启动 入模 按钮 加热指示灯不亮 检查线圈下行 程开关有无损坏 Press the START DIE IN button and HEATING INDICATOR does not light Please Check travel switch under the coil whether has been damaged or not 7 7 电源指示灯亮 按启动 入模按钮或退出按钮无任何动作反 应 a 检查平台下面的行程开关有无损坏 b 检查中间 继电器 KA1 有无损坏 佛山市阿努迈机械设备有限公司 产品使用说明 FoShan Alumac Machinery Equipment Co Ltd Operating Instructions8 POWER INDICATOR is lighting press START DIE IN button or DIE OUT button but without any action response A Please Check travel switch under the platform whether has been damaged or not B checking the intermediate relay KA1 whether has been damaged or not 8 8 模具请按直径规格放入相应的机台 并置于托盘的正中 按 启动 入模 按钮后进行加热 Please put the set size molds into the appropriate machine and placed in the middle of the tray press the START DIE IN button to heat the mold 9 9 达到设定温度 放置 5 分钟 可按 出模 按钮 取出模具 Reaches the set temperature holding time is 5 minutes Press the DIE OUT button to take out the mold 10 10 若 加热指示灯 按 1 秒 1 次闪动时 说明输出继电器出 故障 操作员应即刻通知技术员排除故障后方可开机使用 If the HEATING INDICATOR flashes once by 1 second it says that there is something wrong with the fault output relay operator shall immediately inform the technician to troubleshoot before they can start to use 11 11 若 补温指示灯 按 1 秒 1 次闪动时 说明模具位置偏移 请重新放置模具后方能运作 If the WARM UP INDICATOR flashes once by 1 second it means that the mold is not in the right position Please reset the mold before operation 四 电气控制线路图四 电气控制线路图Electric control circuit diagram 见附图See Annex Chart 生产企业生产企业 Manufacture Company 企业名称 佛山市阿努迈机械设备有限公司 Company FoShan Alumac Machinery Equipment Co Ltd 佛山市阿努迈机械设备